Skip to main content
SpringerLink
Log in

Decisional forgiveness across spanish and american samples: Translation, validation, and measurement invariance of the decision to forgive scale

  • Published:
Current Psychology Aims and scope Submit manuscript

Abstract

More than twenty different models of how forgiveness occurs have been proposed within forgiveness literature. One idea highlighted in many of these models was that forgiveness entails, at some point, a decision to forgive the offender. The Decision to Forgive Scale (DTFS) is a 5-item measure that allows the assessment of this construct. The aim of this study is to translate and validate the DTFS into Spanish (DTFS-S) and to provide evidence of measurement invariance across Spanish and American samples. The scale was translated using the back-translation process. A total of N = 571 participants completed the final version of the DTFS-S. Confirmatory factor analyses were computed to assess dimensionality, test for measurement invariance across populations, and provide evidence differentiating decisional forgiveness from total forgiveness. Reliability and additional validity analyses were performed. Results indicated a unidimensional structure of the scale. Partial metric invariance was achieved between Spanish and American samples. A 4-factor model demonstrated that DTFS-S is different from the Transgression-Related Inventory of Motivations (TRIM)-18-S (i.e., Spanish version) subscales. The results obtained suggested that scores on the Spanish version of the Decision To Forgive Scale are reliable and correlate with theoretically consistent variables. Researchers should consider the differences between cultures when assessing decisional forgiveness.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Fig. 1

Similar content being viewed by others

References

  • Atienza, F. L., Pons, D., Balaguer, I., & García-Merita, M. L. (2000). Propiedades psicométricas de la escala de satisfacción con la vida en adolescentes. Psicothema, 12(2), 331–336.

    Google Scholar 

  • Augsberger, D. (1981). Caring enough to forgive. Ventura: Regal.

    Google Scholar 

  • Beck, A. T., & Steer, R. A. (2011). Manual. BAI. Inventario de Ansiedad de Beck (Adaptación española de Sanz, J.). Madrid: Pearson Educación.

    Google Scholar 

  • Berry, J. W., Worthington, E. L., O’Connor, L. E., Parrott, L., III, & Wade, N. G. (2005). Forgivingness, vengeful rumination, and affective traits. Journal of Personality, 73, 1–43.

    Article  Google Scholar 

  • Burnette, J. L., McCullough, M. E., Van Tongeren, D. R., and Davis, D. E. (2012). Forgiveness results from integrating information about relationship value and exploitation risk. Personality and Social Psychology Bulletin, 38(3), 345–356.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Coyle, C. T., & Enright, R. D. (1997). Forgiveness intervention with postabortion men. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 65(6), 1042–1046.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Davis, M. H. (1983). The effects of dispositional empathy on emotional reactions and helping: A multidimensional approach. Journal of Personality, 51(2), 167–184.

    Article  Google Scholar 

  • Davis, D. E., Worthington, E. L., Jr., Hook, J. N., & Hill, P. C. (2013). Research on religion/spirituality and forgiveness: A meta-analytic review. Psychology of Religion and Spirituality, 5, 233–241.

    Article  Google Scholar 

  • Davis, D. E., Hook, J. N., Van Tongeren, D. R., DeBlaere, C., Rice, K. G., & Worthington, E. L., Jr. (2015). Making a decision to forgive. Journal of Counseling Psychology, 62(2), 280–288.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Donnelly, D. (1982). Putting forgiveness into practice. Argus Communications.

  • Enright, R. D., & The Human Development Study Group. (1991). The moral development of forgiveness. In W. Kurtines & J. Gewirtz (Eds.), Handbook of moral behavior and development (Vol. 1, pp. 123–152). Hillsdale: Erlbaum.

    Google Scholar 

  • Enright, R. D., Santos, M. J. D., & Al-Mabuk, R. (1989). The adolescent as forgiver. Journal of Adolescence, 12, 95–110.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Exline, J. J., Worthington, E. L., Hill, P., & McCullough, M. E. (2003). Forgiveness and justice: A research agenda for social and personality psychology. Personality and Social Psychology Review, 7(4), 337–348.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Fernández-Capo, M., Recoder, S., Gámiz, M., Gómez-Benito, J., & Worthington, E. L., Jr. (2017a). Measuring forgiveness: A systematic review. European Psychologist, 22, 247–262.

    Article  Google Scholar 

  • Fernández-Capo, M., Recoder, S., Gómez-Benito, J., Gámiz, M., Gual-García, P., Díez, P., & Worthington, E. L., Jr. (2017b). Exploring the dimensionality and the psychometric properties of the TRIM-18 in the Spanish context. Anales de Psicologia, 33(3), 548–555.

    Article  Google Scholar 

  • Fitzgibbons, R. P. (1986). The cognitive and emotive uses of forgiveness in the treatment of anger. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 23(4), 629.

    Article  Google Scholar 

  • González, J., & Pazmiño, M. (2015). Cálculo e interpretación del Alfa de Cronbach para el caso de validación de la consistencia interna de un cuestionario, con dos posibles escalas tipo Likert. Revista Publicando, 2(1), 62–67.

    Google Scholar 

  • Guzmán, M., Tapia, M. J., Tejada, M., & Valenzuela, K. (2014). Assessment of forgiveness in intimate relationships: Psychometric properties of the transgression-related interpersonal motivations inventory (TRIM-18) in a Chilean context. Psykhe, 23(2), 1–12.

    Article  Google Scholar 

  • Hervás, G. (2008). Adaptación al castellano de un instrumento para evaluar el estilo rumiativo: la escala de respuestas rumiativas. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 13(2), 111–121.

    Google Scholar 

  • Hook, J. N., Worthington, E. L., Jr., & Utsey, S. O. (2009). Collectivism, forgiveness, and social harmony. The Counseling Psychologist, 37(6), 786–820.

    Article  Google Scholar 

  • Hook, J. N., Worthington, E. L., Utsey, S. O., Davis, D. E., & Burnette, J. L. (2012). Collectivistic self-construal and forgiveness. Counseling and Values, 57(1), 109–124.

    Article  Google Scholar 

  • Hope, D. (1987). The healing paradox of forgiveness. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 24(2), 240.

    Article  Google Scholar 

  • Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55.

    Article  Google Scholar 

  • Kaminer, D., Stein, D. J., Mbanga, I., & Zungu-Dirwayi, N. (2000). Forgiveness: Toward an integration of theoretical models. Psychiatry, 63(4), 344–357.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Kurniati, N. M. T., Worthington, E. L., Jr., Poerwandari, E. K., Ginanjar, A. S., & Dwiwardani, C. (2017). Forgiveness in Javanese collective culture: The relationship between rumination, harmonious value, decisional forgiveness and emotional forgiveness. Asian Journal of Social Psychology, 20(2), 113–127.

    Article  Google Scholar 

  • Lin, Y., Worthington, E. L., Griffin, B. J., Greer, C. L., Opare-Henaku, A., Lavelock, C. R., Hook, J., Ho, M. Y., & Muller, H. (2014). Efficacy of REACH forgiveness across cultures. Journal of Clinical Psychology, 70(9), 781–793.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • López-Pérez, B., Fernández-Pinto, I., & Abad, F. J. (2008). TECA. Test de Empatía Cognitiva y Afectiva. Madrid: TEA Ediciones, S.A..

    Google Scholar 

  • Malcolm, W. M., & Greenberg, L. S. (2000). Forgiveness as a process of change in individual psychotherapy (pp. 179–202). Forgiveness: Theory, Research, and Practice.

    Google Scholar 

  • McCullough, M. E., & Hoyt, W. T. (2002). Transgression-related motivational dispositions: Personality substrates of forgiveness and their links to the big five. Personality and Social Psychology Bulletin, 28, 1556–1573.

    Article  Google Scholar 

  • McCullough, M. E., Rachal, K. C., Sandage, S. J., Worthington, E. L., Jr., Brown, S. W., & Hight, T. L. (1998). Interpersonal forgiveness in close relationships II: Theoretical elaboration and measurement. Journal of Personality and Social Psychology, 75, 1586–1603.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • McCullough, M. E., Fincham, F. D., & Tsang, J.-A. (2003). Forgiveness, forbearance, and time: The temporal unfolding of transgression-related interpersonal motivations. Journal of Personality and Social Psychology, 84, 540–557.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • McCullough, M. E., Root, L. M., & Cohen, A. D. (2006). Writing about the benefits of an interpersonal transgression facilitates forgiveness. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 74, 887–897.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Miguel-Tobal, J., Casado, M., Cano-Vindel, A., & Spielberger, C. (2001). Inventario de Expresión de la Ira Estado-Rasgo STAXI-2. Madrid: TEA Ediciones.

    Google Scholar 

  • Milfont, T. L., & Fischer, R. (2010). Testing measurement invariance across groups: Applications in cross-cultural research. International Journal of Psychological Research, 3(1), 111–130.

    Article  Google Scholar 

  • Muñiz, J., Elosua, P., & Hambleton, R. K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema, 25(2), 151–157.

    PubMed  Google Scholar 

  • Pettitt, G. A. (1987). Forgiveness: A teachable skill for creating and maintaining health. New Zealand Medical Journal, 25, 180–182.

    Google Scholar 

  • Pingleton, J. P. (1997). Why we don't forgive: A biblical and object relations theoretical model for understanding failures in the forgiveness process. Journal of Psychology and Theology, 25(4), 403–413.

    Article  Google Scholar 

  • Reed, G. L., & Enright, R. D. (2006). The effects of forgiveness therapy on depression, anxiety, and posttraumatic stress for women after spousal emotional abuse. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 74(5), 920–929.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Sanz, J., & Vázquez, C. (1998). Fiabilidad, validez y datos normativos del Inventario para la Depresión de Beck. Psicothema, 10(2), 303–318.

    Google Scholar 

  • Singelis, T. M., Yamada, A. M., Barrio, C., Laney, J. H., Her, P., Ruiz-Anaya, A., & Lennertz, S. T. (2006). Metric equivalence of the bidimensional acculturation scale, the satisfaction with life scale, and the self-construal scale across Spanish and English language versions. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 28(2), 231–244.

    Article  Google Scholar 

  • Strelan, P., Karremans, J. C., & Krieg, J. (2017). What determines forgiveness in close relationships? The role of post-transgression trust. British Journal of Social Psychology, 56(1), 161–180.

    Article  Google Scholar 

  • Taras, V., Sarala, R., Muchinsky, P., Kemmelmeier, M., Avsec, A., Aygun, Z. K., Coon, H. M., Dinnel, D., Gardner, W., Grace, S., Hardin, E., Hsu, S., Johnson, J., Kashima, E., Kolstad, A., Milfont, T., Oetzel, J., Okazaki, S., Probst, T., Sato, T., Shafiro, M., Singelis, T., Schwartz, S., & Sinclair, C. (2014). Opposite ends of the same stick? Multi-method test of the dimensionality of individualism and collectivism. Journal of Cross-Cultural Psychology, 45, 213–245.

    Article  Google Scholar 

  • Toussaint, L., Shields, G. S., Dorn, G., & Slavich, G. M. (2016). Effects of lifetime stress exposure on mental and physical health in young adulthood: How stress degrades and forgiveness protects health. Journal of Health Psychology, 21(6), 1004–1014.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Tsang, J., McCullough, M. E., & Fincham, F. D. (2006). The longitudinal association between forgiveness and relationship closeness and commitment. Journal of Social and Clinical Psychology, 25, 448–472.

    Article  Google Scholar 

  • Van de Schoot, R., Lugtig, P., & Hox, J. (2012). A checklist for testing measurement invariance. European Journal of Developmental Psychology, 9(4), 486–492.

    Article  Google Scholar 

  • Wade, N. G., Hoyt, W. T., Kidwell, J. E., & Worthington, E. L., Jr. (2014). Efficacy of psychotherapeutic interventions to promote forgiveness: A meta-analysis. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 82(1), 154–170.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Walker, D. F., Gorsuch, R. L., & Tan, S. Y. (2004). Therapists' integration of religion and spirituality in counseling: A meta-analysis. Counseling and Values, 49(1), 69–80.

    Article  Google Scholar 

  • Worthington, E. L. (2001). Five steps to forgiveness: The art and science of forgiving. New York: Crown.

    Google Scholar 

  • Worthington, E. L., Jr., Hook, J. N., Utsey, S. O., Williams, J. K., & Neil, R. L. (2007). Decisional and emotional forgiveness paper presented at the international positive psychology summit. DC: Washington.

    Google Scholar 

  • Worthington, E. L., Jr., Lavelock, C., Witvliet, C. V. O., Rye, M. S., Tsang, J.-A., & Toussaint, L. (2015). Forgiveness. In G. Boyle, D. Saklofske, & G. Matthews (Eds.), Measures of personality and social psychological constructs (pp. 474–504). Waltham: Elsevier/Academic.

    Chapter  Google Scholar 

  • Worthington, E. L., Jr., Griffin, B. J., & Provencher, C. (2018). Forgiveness. In J. E. Maddux (Ed.), Social psychological foundations of well-being and life satisfaction (pp. 148–167). New York: Routledge.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Basic Sciences Department, Universitat Internacional de Catalunya, C/ Josep Trueta s/n, 089195 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain

    Silvia Recoder, María Gámiz & Maria Fernández-Capo

  2. Counseling Psychology, Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia, USA

    Everett L. Worthington Jr

  3. Department of Counseling and Psychological Services, Georgia State University, Atlanta, GA, USA

    Don E. Davis

Authors
  1. Silvia Recoder
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. María Gámiz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Everett L. Worthington Jr
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Don E. Davis
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  5. Maria Fernández-Capo
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Silvia Recoder.

Ethics declarations

Conflict of Interest

On behalf of all authors, the corresponding author states that there is no conflict of interest.

Additional information

Publisher’s note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Recoder, S., Gámiz, M., Worthington, E.L. et al. Decisional forgiveness across spanish and american samples: Translation, validation, and measurement invariance of the decision to forgive scale. Curr Psychol 40, 4125–4135 (2021). https://doi.org/10.1007/s12144-019-00368-w

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s12144-019-00368-w

Keywords

Search

Navigation