Resumo

---

Enquadramento: O cancro da próstata é a segunda principal causa de morte por cancro nos homens. O
diagnóstico e tratamento podem provocar alterações significativas na vida dos homens e, por consequência,
modificar a sua qualidade de vida.
Objetivo: Avaliar as alterações na qualidade de vida do doente com patologia oncológica da próstata,
desde o momento do diagnóstico da doença até aos 6 meses de tratamento.
Metodologia: Foi desenvolvido um estudo descritivo, analítico e longitudinal com a participação de
doentes oncológicos, utilizando as escalas HRQoL, SF-12 e EQ-5D em quatro momentos.
Resultados: Foram observadas alterações em dimensões da QVRS ao longo de quatro momentos de
avaliação, bem como ao nível da funcionalidade e dos sintomas.
Conclusão: Este estudo apresenta novas evidências sobre a QVRS dos doentes portadores de patologia
oncológica da próstata, nomeadamente em dimensões relacionadas com funções emocionais e sociais,
fadiga, náusea e vómito, insónia, sintomas de obstipação e diarreia, atividade sexual, sintomas urinários,
intestinais e relacionados com o tratamento hormonal, desde o diagnóstico da doença aos 6 meses de
tratamento. Uma intervenção dos profissionais de saúde direcionada para os domínios mais afetados pode
proporcionar uma melhor qualidade de vida aos doentes.

Palavras-chave

---

qualidade de vida; neoplasias da próstata; medidas de resultados relatados pelo paciente

Chien, G. W., Slezak, J. M., Harrison, T. N., Jung, H., Gelfond, J. S., Zheng, C., … Jacobsen, S. J. (2017). Health-related quality of life outcomes from a contemporary prostate cancer registry in a large diverse population. BJU International, 120(4), 520-529. doi:10.1111/bju.13843
Cooperberg, M. R., & Chan, J. M. (2017). Epidemiology of prostate cancer. World Journal of Urology, 35(6), 849–849. doi:10.1007/s00345-017-2038-0
Droz, J. P., Balducci, L., Bolla, M., Emberton, M., Fitzpatrick, J. M., Joniau, S., … Sternberg, C. N. (2010). Management of prostate cancer in older men: Recommendations of a working group of the International Society of Geriatric Oncology. BJU International, 106(4), 462–469. doi:10.1111/j.1464-410X.2010.09334.x
Eton, D. T., & Lepore, S. J. (2002). Prostate cancer and health-related quality of life: A review of the literature. Psycho-Oncology, 11(4), 307–326. doi:10.1002/pon.572
Fayers, P. M., Aaronson, N. K., Bjordal, K., Groenvold, M., Curran, D., Bottomley, A., & EORTC Quality of Life Group. (2001). EORTC QLQ-C30 scoring manual (3ª ed.). Recuperado de https://www.eortc.org/app/uploads/sites/2/2018/02/SCmanual.pdf
Ferreira, P. L. (1997). The Portuguese version of the EORTC QLQ-C30. Recuperado de https://estudogeral.uc.pt/bitstream/10316/9948/1/TC199701.pdf
Ferreira, P. L. (2000a). Creation of Portuguese version of the MOS SF-36 part I: cultural and linguistic adaptation. Acta Medica Portuguesa, 13(1–2), 55–66. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/12267959_Creation_of_Portuguese_version_of_the_MOS_SF-36_Part_I_Cultural_and_Linguistic_Adaptation
Ferreira, P. L. (2000b). Creation of Portuguese version of MOS SF-36 part II: Validation tests. Acta Medica Portuguesa, 13(3), 119–127. Recuperado de https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/1770/1347
Herdman, M., Gudex, C., Lloyd, A., Janssen, M., Kind, P., Parkin, D., … Badia, X. (2011). Development and preliminary testing of the new five-level version of EQ-5D (EQ-5D-5L). Quality of Life Research, 20(10), 1727–1736. doi:10.1007/s11136-011-9903-x. Recuperado de https://doi.org/10.1007/s11136-011-9903-x
Hurria, A., Lachs, M. S., Cohen, H. J., Muss, H. B., & Kornblith, A. B. (2006). Geriatric assessment for oncologists: Rationale and future directions. Critical Reviews in Oncology/Hematology, 59(3), 211–217. doi:10.1016/j.critrevonc.2006.03.007
Kao, Y. L., Tsai, Y. S., Ou, F. Y., Syu, Y. J., Ou, C. H., Yang, W. H., … Wang, J. Der. (2015). Determinants of quality of life in prostate cancer patients: A single institute analysis. Urological Science, 26(4), 254–258. doi:10.1016/j.urols.2015.06.288
Organisation for Economic Co-operation and Devolopment. (2018). Health at a glance: Europe 2018: State of health in the EU cycle. doi: 10.1787/23056088
Pallis, A. G., Wedding, U., Lacombe, D., Soubeyran, P., & Wildiers, H. (2010). Questionnaires and instruments for a multidimensional assessment of the older cancer patient: What clinicians need to know? European Journal of Cancer, 46(6), 1019–1025. doi:10.1016/j.ejca.2010.01.006
Quijada, P. D., Fernandes, P. A., Oliveira, D. S., & Santos, B. M. (2017). Câncer de próstata: Retrato de uma realidade de pacientes em tratamento. Revista de Enfermagem UFPE, 11(sup.6), 2490–2499. doi:10.5205/reuol.9799-86079-1-RV.1106sup201702
Sequeira, T., Ferreira, P. L., Teixeira, J., Peres, I., Oliveira, J., & Silveira, A. (2015). Patient-reported outcomes in prostate cancer: Prospective changes analysis for prognosis prediction. Journal of Cancer Therapy, 6, 1238–1248. doi:10.4236/jct.2015.615135
Instituto Nacional de Estatística. (2019). Main indicators. Recuperado de https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_main&xlang=en] - Confirmar
Torvinen, S., Färkkilä, N., Sintonen, H., Saarto, T., Roine, R. P., & Taari, K. (2013). Health-related quality of life in prostate cancer. Acta Oncologica, 52(6), 1094–1101. doi:10.3109/0284186X.2012.760848
van Andel, G., Bottomley, A., Fosså, S. D., Efficace, F., Coens, C., Guerif, S., … Aaronson, N. K. (2008). An international field study of the EORTC QLQ-PR25: A questionnaire for assessing the health-related quality of life of patients with prostate cancer. European Journal of Cancer, 44(6), 2418-2424. doi:10.1016/j.ejca.2008.07.030 Wallwiener, M., Matthies, L., Simoes, E., Keilmann, L., Hartkopf, A. D.,
Sokolov, A. N., … Brucker, S. Y. (2017). Reliability of an e-PRO Tool of EORTC QLQ-C30 for measurement of health-related quality of life in patients with breast cancer: Prospective randomized trial. Journal of Medical Internet Research, 19(9), e322. doi:10.2196/jmir.8210
World Health Organization. (2019). WHOQOL: Measuring quality of life. Recuperado de https://www.who.int/healthinfo/survey/whoqolqualityoflife/en/