Abstract
The Spiritual Well-Being Scale (SWBS) was created in 1982 as a subjective measure of quality of life. It has been used in approximately 300 studies, 200 theses and dissertations, and 35 professional presentations. It has contributed to research in psychology and healthcare globally, and has been translated into over 10 languages—a summary of which is presented in this chapter. Development of the SWBS was based on the observation that people make meaning out of the ambiguity of life by defining goals or values toward which to strive—whether physical, personal, secular, or religious. Because not all things for which people strive are identifiably religious, the word “spiritual” came into use to refer to strivings-in-general. “Spirituality” referred to the achievement of a state of being, or the motivation to be, “spiritual.” SWB is related to, but does not equal, spiritual or spirituality. Because SWB is typically described in two ways, the SWBS has two subscales that yield outcome measures of perceived well-being in two senses: (1) The religious well-being (RWB) subscale reflects SWB in traditionally religious language, because many people explain what SWB means to them in such terms; (2) The existential well-being (EWB) subscale reflects SWB in a-religious, existential language because many people describe their SWB in such terms. RWB and EWB subscale scores can be combined into total SWB, if a combined score is meaningful for the population studied. The present chapter summarizes SWBS research and translations, critiques the SWBS and some of its uses, and suggests future uses and improvements.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Spiritual Well-Being Scale (SWBS) ©1982 Craig W. Ellison & Raymond F. Paloutzian, © 2011 Raymond F. Paloutzian. All rights reserved to the English SWBS and its translations. Do not duplicate without permission of copyright holder or www.lifeadvance.com.
References
Agilkaya-Sahin, Z., Öztürk, E., & Agilkaya A. B. (2015). Do cultural differences affect the image of god? The case of Turkish Muslim in Turkey and Germany. Paper presented at the Congress of the International Association for the Psychology of Religion, Istanbul, Turkey.
Amer, M. M. (2021, this volume). Measures of Muslim religiousness constructs and a multidimensional scale. In A. L. Ai, P. Wink, P. F. Paloutzian, & K. Harris (Eds.), Assessing spirituality in a diversified world. Cham, Switzerland: Springer International Publishing AG.
Amiri, P., Abbasi, M., Gharibzadeh, S., Asghari-Jafarabadi, M., Zarghani, H. J., & Azizi, F. (2015). Development and psychometric evaluation of spiritual health questionnaire for Iranian population. Journal of Medical Ethics, 8, 25–56.
Anglin, D. M., Gariel, K. O. S., & Kaslow, N. J. (2005). Suicide acceptability and religious well-being: A comparative analysis in African American suicide attempters and non-attempters. Journal of Psychology and Theology, 33, 140–150.
Baumeister, R. F. (1991). Meanings in life. New York, NY: Guilford Press.
Beit-Hallahmi, B. (2014). Resisting the match between religion and “spirituality”. Religion, Brain & Behavior, 4(1), 2–6.
Beit-Hallahmi, B. (2015). Psychological perspectives on religion and religiosity. London, UK: Routledge.
Biglari Abhari, M., Fisher, J. W., Kheiltash, A., & Nojomi, M. (2018). Validation of the Persian version of spiritual well-being questionnaires. Iran Journal of Medical Sciences, 43(3), 276–285.
Botvar, P. K. (2010). Endringer i nordmenns religiøse liv [the religious lives of Norwegians]. In P. K. Botvar & U. Schmidt (Eds.), Religion i dagens Norge: mellom sekularisering og sakralisering [Religion in today’s Norway] (pp. 9–23). Oslo, Norway: Universitetsforlaget.
Botvar, P. K., & Schmidt, U. (2010). Religion i dagens Norge: mellom sekularisering og sakralisering [Religion in today`s Norway]. Oslo, Norway: Universitetsforl.
Bredle, J. M., Salsman, J. M., Debb, S. M., Arnold, B. J., & Cella, D. (2011). Spiritual well-being as a component of health-related quality of life: the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy—Spiritual Well-Being Scale (FACIT-Sp). Religion, 2, 77–94.
Brinkman, D. D. (1989). An evaluation of the spiritual well-being scale: Reliability and measurement. Portland, OR: Western Conservative Baptist Seminary.
Bruce, K. C. (1997). A Spanish translation of the spiritual well-being scale: Preliminary validation [dissertation]. Newberg, OR: George Fox University.
Bufford, R. K., Paloutzian, R. F., & Ellison, C. W. (1991). Norms for the spiritual well-being scale. Journal of Psychology and Theology, 19, 56–70.
Büssing, A. (2012). Measures. In M. Cobb, C. M. Puchalski, & B. Rumbold (Eds.), Oxford textbook of spirituality in healthcare (pp. 323–331). New York, NY: Oxford University Press.
Campbell, A. (1976). Subjective measures of well-being. American Psychologist, 31, 117–124.
Chiu, L., Emblen, J. D., Van Hofwegen, L., Sawatzky, R., & Meyerhoff, H. (2004). An integrative review of the concept of spirituality in the health sciences. Western Journal of Nursing Research, 26, 405–428.
Clarke, J. (1999). Spirituality and resiliency: Finding an emotional anchor for children at risk. Doctoral dissertation, Department of Education, Cleveland State University.
Cobb, M., Puchalski, C. M., & Rumbold, B. (Eds.). (2012). Oxford textbook of spirituality in healthcare. Oxford: Oxford University Press.
Coleman, C. L., & Holzemer, W. L. (1999). Spirituality, psychological well-being, and HIV symptoms for African-Americans living with HIV disease. The Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 10(1), 42–50.
Compton, M. T., & Furman, A. C. (2005). Inverse correlations between symptom scores and spiritual well-being among African American patients with first-episode schizophrenia spectrum disorders. Journal of Nervous and Mental Disease, 193(5), 346–349.
Cotton, S., Kudel, I., Roberts, Y. H., Palleria, H., Tsevat, J., Succop, P., & Yi, M. S. (2009). Spiritual well-being and mental health outcomes in adolescents with or without inflammatory bowel disease. Journal of Adolescent Health, 44(5), 485–492.
Cotton, S., Larkin, E., Hoopes, A., Cromer, B. A., & Rosenthal, S. L. (2005). The impact of adolescent spirituality on depressive symptoms and health risk behaviors. Journal of Adolescent Health, 36(6), 529–529.
Culliford, L. (2005). Healing from within: Spirituality and mental health. Retrieved 28 September, 2014, from www.rcpsych.ac.uk/pdf/CullifordJohnsonHealing
Daalemann, T. P., & Frey, B. B. (2004). The spirituality index of well-being: A new instrument for health related quality of life research. Annals of Family Medicine, 2, 499–503.
Daalemann, T. P., Frey, B. B., Wallace, D., & Studenski, S. A. (2002). Spirituality index of well-being scale: Development and testing of a new measure. Journal of Family Practice, 51, 952.
Dalmida, S. G., Holstad, M. M., Diiorio, C., & Laderman, G. (2009). Spiritual well-being, depressive symptoms, and immune status among women living with HIV/AIDS. Journal of Women’s Health, 49(2-3), 119–143.
Diener, E., & Biswas-Diener, R. (2008). Happiness: Unlocking the mysteries of psychological wealth. Oxford, UK: Blackwell.
Douchand Brown, S. E. (2009). Health promotion behaviors among African American women [dissertation]. Coral Gables, FL: University of Miami.
Dow, K. H. (Ed.). (2006). Nursing care of women with cancer. St. Louis, MO: Mosby Elsevier.
Dunn, K. S. (2008). Development and psychometric testing of a new geriatric spiritual well-being scale. International Journal of Older People Nursing, 3(3), 161–169.
Edmondson, K. A., Lawler, K. A., Jobe, R. L., Younger, J. W., Piferi, R. L., & Jones, W. H. (2005). Spirituality predicts health and cardiovascular responses to stress in young adult women. Journal of Religion and Health, 44(2), 161–171.
Ekşi, H., & Kardaş, S. (2017). Spiritual well-being: Scale development and validation. Spiritual Psychology and Counseling, 2, 73–88. https://doi.org/10.12738/spc.2017.1.0022
Ellison, C. W. (1983). Spiritual well-being: Conceptualization and measurement. Journal of Psychology and Theology, 11, 330–340.
Ellison, C. W., & Smith, J. (1991). Toward an integrative measure of health and well-being. Journal of Psychology and Theology, 19, 35–48.
Emmons, R. A. (1999). The psychology of ultimate concerns: Motivation and spirituality in personality. New York, NY: Guilford Press.
Farhangi, A. K., & Rastgar, A. (2006). Providing incentive based model to explain spirituality and spirituality staff. Daneshvar Raftar, 13, 1–25.
Fehring, R. J., Brennan, P. F., & Keller, M. L. (1987). Psychological and spiritual well-being in college students. Research in Nursing and Health, 10(6), 391–398.
Frankl, V. (1963). Man’s search for meaning. New York, NY: Washington Square Press.
Ganje-Fling, M., Veach, P. M., Kuang, H., & Houg, B. (2000). Effects of childhood sexual abuse on client spiritual well-being. Counseling and Values, 44, 84–91.
Garssen, B., Visser, A., & de Meeezenbroek, E. J. (2016). Examining whether spirituality predicts subjective well-being: How to avoid tautology. Psychology of Religion and Spirituality, 8(2), 141–148.
Genia, V. (2001). Evaluation of the spiritual well-being scale in a sample of college. The International Journal for the Psychology of Religion, 11(1), 25–33.
Gomez, R., & Fisher, J. W. (2003). Domains of spiritual well-being and development and validation of the spiritual well-being questionnaire. Personality and Individual Differences, 35, 1975–1991.
Gomez, R., & Fisher, J. W. (2005). The spiritual well-being questionnaire: Testing for model applicability, measurement and structural equivalencies and latent mean differences across gender. Personality and Individual Differences, 39, 1383–1393.
Hill, P. C. (2013). Measurement assessment and issues in the psychology of religion and spirituality. In R. F. Paloutzian & C. L. Park (Eds.), Handbook of the psychology of religion and spirituality (2nd ed., pp. 48–74). New York, NY: Guilford Press.
Hill, P. C., & Hood, R. W., Jr., Eds. (1999). Measures of religiosity. Birmingham, AL: Religious Education Press.
Hill, P. C., & Kilian, M. K. (2004). Assessing clinically significant religious impairment in clients: Applications from measures in the psychology of religion and spirituality. Mental Health, Religion and Culture, 6(2), 149–160.
Hood, R. W., Jr. (2003). Spirituality and religion. In A. L. Greil & D. Bromley (Eds.), Religion: Critical approaches to drawing boundaries between sacred and secular (Vol. 10, pp. 241–265). Amsterdam, Netherlands: Elsevier Science.
Hungelmann, J., Kenkel-Rossi, E., Klassen, L., & Stollenwerk, R. (1996). Focus on spiritual well-being: Harmonious interconnectedness of mind-body-spirit-use of the JAREL spiritual well-being scale. Geriatric Nursing, 17(6), 262–266.
Kardaş, S. (2019). Erratum: Correcting the name of the spiritual well-being scale as the three-factor spiritual well-being scale. Spiritual Psychology and Counseling, 4(1), 85. https://doi.org/10.12738/spc.2019.4.1.0068
Kaslow, N. J., Thompson, M. P., Okun, A., et al. (2002). Risk and protective factors for suicidal behavior in abused African American women. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 70, 311–319.
Kelly, E., W., Jr. (1995). Spirituality and religion in counseling and psychotherapy: Diversity in theory and practice. Alexandria, VA: American Counseling Association.
Kirkpatrick, L. A. (2005). Attachment, evolution, and the psychology of religion. New York, NY: Guilford.
Kocot, T., & Goodman, L. A. (2003). The roles of coping and social support in battered women’s mental health. Violence Against Women, 9, 1–24.
Koenig, H. G. (2009). Research on religion, spirituality, and mental health: A review. Canadian Journal of Psychiatry, 54, 283–291.
Kuebler, K. K., Heidrich, D. E., & Esper, P. (2007). Palliative and end-of-life care: Clinical practice guidelines (2nd ed.). St. Louis, MO: Saunders Elsevier.
Kvande, M. N., Klöckner, C. A., Moksnes, U. K., & Espnes, G. A. (2015). Do optimism and pessimism mediate the relationship between religious coping and existential well-being? Examining mechanisms in a Norwegian population sample. The International Journal for the Psychology of Religion, 25(2), 130–151.
Landis, B. J. (1996). Uncertainty, spiritual well-being, and psychosocial adjustment to chronic illness. Issues in Mental Health Nursing, 17(3), 217–231.
Ledbetter, M. F., Smith, L. A., Fischer, J. D., & Vosler-Hunter, W. L. (1991). An evaluation of the research and clinical usefulness of the spiritual well-being scale. Journal of Psychology and Theology, 19(1), 49–55.
Ledbetter, M. F., Smith, L. A., Fischer, J. D., Vosler-Hunter, W. L., & Chew, G. P. (1991). An evaluation of the construct validity of the spiritual well-being scale: A confirmatory factor analytic approach. Journal of Psychology and Theology, 19(1), 94–102.
Lin, H.-R., & Bauer-Wu, S. M. (2003). Psycho-spiritual well-being in patients with advanced cancer: An integrative review of the literature. Journal of Advanced Nursing, 44(1), 69–80. https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2003.02768.x
Malinakova, K., Kopcakova, J., Kolarcik, P., Geckova, A. M., Solcova, I. P., Husek, V., & Tavel, P. (2017). The spiritual well-being scale: Psychometric evaluation of the shortened version in czech adolescents. Journal of Religion and Health, 56(2), 697–705. https://doi.org/10.1007/s10943-016-0318-4
Marques, L. F., Sarriera, C., & Dell’aglio, D. D. (2009). Adaptation and validation of spiritual well-being scale. Avaliação Psicológica, 8(2), 179–186.
Maslow, A. (1954). Motivation and personality. New York, NY: Harper.
Masters, K. S., & Hooker, S. A. (2013). Religion, spirituality, and health. In R. F. Paloutzian & C. L. Park (Eds.), Handbook of the psychology of religion and spirituality (2nd ed.). New York, NY: Guilford Press.
Meadows, L. A., Kaslow, N. J., Thompson, M. P., & Jurkovic, G. J. (2005). Protective factors against suicide attempt risk among African American women experiencing intimate partner violence. American Journal of Community Psychology, 36, 109–121.
Meezenbroek, E. D., Garssen, B., van den Berg, M., van Dierendonck, D., Visser, A., & Schaufeli, W. B. (2012). Measuring spirituality as a universal human experience: A review of spirituality questionnaires. Journal of Religion and Health, 51(2), 336–354. https://doi.org/10.1007/s10943-010-9376-1
Mela, M. A., Marcoux, E., Baetz, M., Griffin, R., Angelski, C., & Deqiang, G. (2008). The effect of religiosity and spirituality on psychological well-being among forensic psychiatric patients in Canada. Mental Health, Religion and Culture, 11(5), 517–532.
Mitchell, M. D., Hargrove, G. L., Collins, M. H., Thomson, M. P., Reddick, T. L., & Kaslow, N. J. (2006). Coping variables that mediate the relation between intimate partner violence and mental health outcomes among low-income, African American women. Journal of Clinical Psychology, 62(12), 1503–1520.
Moberg, D. O. (1979). The development of social indicators of spiritual well-being for quality of life research. In D. O. Moberg (Ed.), Spiritual well-being: Sociological perspectives. Washington, D.C.: University Press of America.
Musa, A. S. (2015). Spiritual beliefs and practices, religiosity, and spiritual well-being among Jordanian Arab Muslim University students in Jordan. Journal of Spirituality in Mental Health, 17, 34–49. https://doi.org/10.1080/19349637.2014.957609
Musa, A. S. (2016). Factor structure of the spiritual well-being scale: Cross-cultural comparisons between Jordanian Arab and Malaysian Muslim University students in Jordan. Journal of Transcultural Nursing, 27(2), 117–125. https://doi.org/10.1177/1043659614537305
Musa, A. S. (2017). Spiritual care intervention and spiritual well-being: Jordanian Muslim Nurses’ perspectives. Journal of Holistic Nursing, 35(1), 53–61. https://doi.org/10.1177/0898010116644388
Musa, A. S., & Pevalin, D. J. (2012). An Arabic version of the spiritual well-being scale. The International Journal for the Psychology of Religion, 22(2), 119–134. https://doi.org/10.1080/10508619.2011.638592
Musa, A. S., & Pevalin, D. J. (2014). Psychometric evaluation of the Arabic version of the Spiritual Well-Being Scale on a sample of Jordanian Arab Christians. Journal of Psychology and Theology, 42, 293–301.
Musa, A. S., Pevalin, D. J., & Al Khalaileh, M. A. (2017). Spiritual well-being, depression, and stress among hemodialysis patients in Jordan. Journal of Holistic Nursing, 36(4), 354–365.
Musa, A. S., Pevalin, D. J., & Shahin, F. I. (2016). Impact of spiritual well-being, spiritual perspective, and religiosity on the self-rated health of Jordanian Arab Christians. Journal of Transcutlural Nursing, 27(6), 550–557. https://doi.org/10.1177/1043659615587590
Myers, D., & Diener, E. (1995). Who is happy? Psychological Science, 6, 10–19.
Paloutzian, R. F. (2006). Psychology, the human sciences, and religion. In P. Clayton & Z. Simpson (Eds.), The Oxford handbook of religion and science (pp. 237–252). Oxford, UK: Oxford University Press.
Paloutzian, R. F. (2016). The spiritual well-being scale: Portuguese translation and SWBS use. Horizonte – Journal of Theology and Religious Studies, 14(41), 76–86.
Paloutzian, R. F. (2017a). Invitation to the psychology of religion (3rd ed.). New York, NY: Guilford.
Paloutzian, R. F. (2017b). Psychology of religion in global perspective: Logic, approach, concepts. The International Journal for the Psychology of Religion, 27(1), 1–13. https://doi.org/10.1080/10508619.2017.1241529
Paloutzian, R. F., Bufford, R. K., & Wildman, A. J. (2012). Spiritual well-being scale: Mental and physical health relationships. In M. Cobb, C. Puchalski, & B. Rumbold (Eds.), Oxford textbook of spirituality in healthcare (pp. 353–358). Oxford: Oxford University Press.
Paloutzian, R. F., & Ellison, C. W. (1979). Spiritual well-being, loneliness, and perceived quality of life. Symposium presented at the annual meeting of the American Psychological Association, New York, September 1979.
Paloutzian, R. F., & Ellison, C. W. (1982). Loneliness, spiritual well-being and the quality of life. In L. A. Peplau & D. Perlman (Eds.), Loneliness: A sourcebook of current theory, research and therapy (pp. 224–237). New York, NY: Wiley-Interscience.
Paloutzian, R. F., & Mukai, K. J. (2017). Believing, remembering, and imagining: The roots and fruits of meanings made and remade. In H.-F. Angel, L. Oviedo, R. F. Paloutzian, A. L. C. Runihov, & R. J. Seitz (Eds.), Processes of believing: The acquisition, maintenance, and change in creditions (pp. 39–49). Heidelberg, Germany: Springer.
Paloutzian, R. F., & Park, C. L. (Eds.). (2005). Handbook of the psychology of religion and spirituality. New York, NY: Guilford.
Paloutzian, R. F., & Park, C. L. (Eds.). (2013a). Handbook of the psychology of religion and spirituality (2nd ed.). New York, NY: Guilford.
Paloutzian, R. F., & Park, C. L. (2013b). Recent progress and core issues in the science of the psychology of religion and spirituality. In R. F. Paloutzian & C. L. Park (Eds.), Handbook of the psychology of religion and spirituality (2nd ed., pp. 3–22). New York, NY: Guilford Press.
Paloutzian, R. F., & Park, C. L. (2014). Religiousness and spirituality: The psychology of multilevel meaning making behavior. Religion, Brain, and Behavior, 4, 49–61.
Paloutzian, R. F., & Park, C. L. (2021). The psychology of religion and spirituality: How big the tent? Psychology of Religion and Spirituality, 12, http://dx.doi.org/10.1037/rel0000218
Paranjape, A., & Kaslow, N. (2010). Family violence exposure and health outcomes among older African American women: Does spirituality and social support play a protective role? Journal of Women’s Health, 19, 1899–1904.
Pargament, K. I. (2007). Spiritually integrated psychotherapy: Understanding and addressing the sacred. New York, NY: The Guilford Press.
Pargament, K. I. (2013). Searching for the sacred: Toward a nonreductionistic theory of spirituality. In K. I. Pargament, J. J. Exline, & J. W. Jones (Eds.), APA handbook of psychology, religion, and spirituality: Research and theory (Vol. 1, pp. 257–273). Washington, DC: American Psychological Association.
Pargament, K. I., Mahoney, A., Exline, J. J., Jones, J. W., & Shafranske, E. P. (2013). Envisioning an integrative paradigm for the psychology of religion and spirituality. In K. I. Pargament, J. J. Exline, & J. W. Jones (Eds.), APA handbook of psychology, religion, and spirituality: Research and theory (Vol. 1, pp. 3–19). Washington, DC: American Psychological Association.
Park, C. L. (2010). Making sense of the meaning literature: an integrative review of meaning making and its effects on adjustment to stressful life events. Psychological Bulletin, 136(2), 257–301.
Park, C. L. (2013). Religion and meaning. In R. F. Paloutzian & C. L. Park (Eds.), Handbook of the psychology of religion and spirituality (2nd ed.). New York: Guilford Press.
Peterman, A. H., Fitchett, G., Brady, M. J., Hernandez, L., & Cella, D. (2002). Measuring spiritual well-being in people with cancer: the functional assessment of chronic illness therapy – spiritual well-being scale (FACIT-Sp). Annals of Behavioral Medicine, 24, 49–58.
Phillips, K. D., Mock, K. S., Bopp, C. M., Dudgeon, W. A., & Hand, G. A. (2006). Spiritual well-being, sleep disturbance, and mental and physical health status in HIV-infected individuals. Issues in Mental Health Nursing, 27(2), 125–139.
Piedmont, R. L. (2001). Spiritual transcendence and the scientific study of spirituality. Journal of Rehabilitation, 67, 4–14.
Piedmont, R. L., & Wilkins, T. A. (2013). The role of personality in understanding religious and spiritual constructs. In R. F. Paloutzian & C. L. Park (Eds.), Handbook of the psychology of religion and spirituality (2nd ed., pp. 292–331). New York: Guilford Press.
Putri, I. P. (2016). The relationship between spiritual well-being with depression levels of the elderly in sasana tresna werdha ciracas. Thesis. Depok: Faculty of Nursing Studies Extension Study Program, Universitas Indonesia.
Putri, I. P., & Rekawati, E. (2017). Spiritual well-being as a factor that affecting the depression in the elderly. UI Proceedings of Health and Medicine, 2, 146.
Ross, L. (1995). The spiritual dimension: Its importance to patients’ health, wellbeing and quality of life and its implications for nursing practice. International Journal of Nursing Studies, 32(5), 457–468.
Scott, E. L., Agresti, A. A., & Fitchett, G. (1998). Factor analysis of the spiritual well-being scale and its clinical utility with psychiatric inpatients. Journal for the Scientific Study of Religion, 37, 314–321.
Spilka, B. (1993). Spirituality: Problems and directions in operationalizing a fuzzy concept. Paper presented at the annual meeting of the American Psychological Association, August, Toronto, Canada.
Streib, H., & Hood, R. W., Jr. (Eds.). (2016). Semantics and psychology of spirituality: A cross-cultural analysis. Heidelberg, Germany: Springer International Publishing.
Taliaferro, L. A., Rienzo, B. A., Pigg, R. M., Jr., Miller, M. D., & Dodd, V. J. (2009). Spiritual well-being and suicidal ideation among college students. Journal of American College Health, 58(1), 83–90.
Tang, W., & Kao, C. (2017). Psychometric testing of the spiritual well-being scale–mandarin version in Taiwanese cancer patients. Palliative & Supportive Care, 15(3), 336–347. https://doi.org/10.1017/S147895151600081X
Tanyi, R. A., & Werner, J. S. (2007). Spirituality in African American and Caucasian women with end-stage renal disease on hemodialysis treatment. Health Care for Women International, 28(2), 141–154.
Taves, A. (2020). Psychology of religion approaches to the study of religious experience. In: P. Moser & C. Meister (Eds.), The Cambridge companion to religious experience (pp. 25–54). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Topper, C. (2003). Spirituality in pastoral counseling and the community helping professions. New York, NY: Haworth.
Tsuang, M. T., Williams, W. M., Simpson, J. C., & Lyons, M. J. (2002). Pilot study of spirituality and mental health in twins. American Journal of Psychiatry, 159(3), 486–488.
Unterrainer, H. F. (2017). Functional and dysfunctional religious/spiritual beliefs in psychotic disorders. In H.-F. Angel, L. Oviedo, R. F. Paloutzian, A. L. C. Runihov, & R. J. Seitz (Eds.), Processes of believing: The acquisition, maintenance, and change in creditions (pp. 167–180). Heidelberg, Germany: Springer.
Unterrainer, H. F., Ladenhauf, K. H., Moazedi, M. L., Wallner-Liebmann, S. J., & Fink, A. (2010). Dimensions of religious/spiritual well-being and their relation to personality and psychological wellbeing. Personality and Individual Differences, 49(3), 192–197. https://doi.org/10.1016/j.paid.2010.03.032
Unterrainer, H. F., Nelson, O., Collicutt, J., & Fink, A. (2012). The English version of the multidimensional inventory for religious/spiritual well-being (MI-RSWB-E): First results from British college students. Religion, 3(3), 588–599.
Vella-Brodrick, D. A., & Allen, F. C. L. (1995). Development and psychometric validation of the mental, physical, and spiritual well-being scale. Psychological Reports, 77(2), 659–674.
Westera, D. A. (2017). Spirituality in nursing practice: The basics and beyond. New York, NY: Springer.
Wolf, M. G., Ihm, E., Maul, A., & Taves, A. (2021). Survey item validation. In: S. Engler & M. Stausberg (Eds.) The Routledge handbook on methods in religious studies, 2nd ed. New York, NY: Routledge.
You, S., & Yoo, J. E. (2015). Evaluation of the spiritual well-being scale in a sample of Korean adults. Journal of Religion and Health, 55(4), 1289–1299.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Appendices
Adapted from Paloutzian (2016).
Appendix A: Spiritual Well-Being Scale
For each of the following statements circle the choice that best indicates the extent of your agreement or disagreement as it describes your personal experience:
SA = Strongly Agree | D = Disagree |
MA = Moderately Agree | MD = Moderately Disagree |
A = Agree | SD = Strongly Disagree |
1. | I don’t find much satisfaction in private prayer with God. | SA | MA | A | D | MD | SD |
2. | I don’t know who I am, where I came from, or where I’m going. | SA | MA | A | D | MD | SD |
3. | I believe that God loves me and cares about me. | SA | MA | A | D | MD | SD |
4. | I feel that life is a positive experience. | SA | MA | A | D | MD | SD |
5. | I believe that God is impersonal and not interested in my daily situations. | SA | MA | A | D | MD | SD |
6. | I feel unsettled about my future. | SA | MA | A | D | MD | SD |
7. | I have a personally meaningful relationship with God. | SA | MA | A | D | MD | SD |
8. | I feel very fulfilled and satisfied with life. | SA | MA | A | D | MD | SD |
9. | I don’t get much personal strength and support from my God | SA | MA | A | D | MD | SD |
10. | I feel a sense of well-being about the direction my life is headed in. | SA | MA | A | D | MD | SD |
11. | I believe that God is concerned about my problems. | SA | MA | A | D | MD | SD |
12. | I don’t enjoy much about life. | SA | MA | A | D | MD | SD |
13. | I don’t have a personally satisfying relationship with God. | SA | MA | A | D | MD | SD |
14. | I feel good about my future. | SA | MA | A | D | MD | SD |
15. | My relationship with God helps me not to feel lonely. | SA | MA | A | D | MD | SD |
16. | I feel that life is full of conflict and unhappiness. | SA | MA | A | D | MD | SD |
17. | I feel most fulfilled when I’m in close communion with God. | SA | MA | A | D | MD | SD |
18. | Life doesn’t have much meaning. | SA | MA | A | D | MD | SD |
19. | My relation with God contributes to my sense of well-being. | SA | MA | A | D | MD | SD |
20. | I believe there is some real purpose for my life. | SA | MA | A | D | MD | SD |
Appendix B: Methods of Translation
Adapted from Paloutzian (2016).
Essential in making a good translation of a psychological scale is to follow certain well-established procedures. Three procedures have been especially successful in producing a translated scale useful for research purposes. After the initial translation is made, it is subject to standard statistical procedures in order to assess reliability, validity, and factor structure.
1.1 Back-Translation
The first method makes use of a back-translation. The researcher begins by having a qualified individual who is competent in both languages translate the original into the second language. Then a second qualified person, equally competent in both languages, begins with the translated version and translates it back into the original language. Then the original and the back-translated version are compared. If they are equivalent, then the translated version is considered satisfactory; if not, then the procedure is repeated until satisfactory results are obtained.
1.2 Translation by Committee
A second method is to have the translation made by a small committee of qualified people, all of whom are competent in both languages. There are two variations of this procedure. In the first procedure, each individual makes a translated version of the scale independently. The committee then meets and all versions are examined and compared by all on the committee, and discrepancies among the translations are discussed and weighed until consensus is reached on a final version. In the second procedure, the committee meets as a whole and its members collaborate via discussion as the make one translation of the scale; differences in opinion about the wording of specific items are worked out in the discussion until consensus is reached.
1.3 Committee Plus Back-Translation
A third method is an extension of the translation-by-committee method noted above. This third method has the same two variations in procedure as noted above. But in both cases, the final agreed-upon version of the translated scale is given to another person, not part of the translating team, who makes a back-translation of it into the original language. Then the original and the back-translated version are compared. If they are equivalent, then the translated version is considered satisfactory; if not, then the procedure is repeated until satisfactory results are obtained.
1.4 Translate Meanings, Not Words
The most important thing in translating a scale is not that the exact words be translated literally, but that the meaning of each item be translated so that what a subject understands it to be asking is the psychological equivalent in the new language to what it is in the original language. This means that sometimes a literal exact translation may not work, but a translation with modifications of words or phrases may work well. These things are found out by testing the translated instrument, beginning with its individual items (Wolf, Ihm, Maul, & Taves, 2021; Taves, 2020), in its cross-cultural context. In the hypothetical “perfect” translation, a score on the translated scale and the equivalent score on the original scale would represent the exact same meaning in the minds of the subjects. Such an outcome is an ideal scenario; well-done translations approximate it as much as possible.
Appendix C: Additional Resources on SWBS Translations
-
Chaves, E. D. C. L. (2008). Revisão do diagnóstico de enfermagem angústia spiritual. Doctoral dissertation, Universidade de São Paulo.
-
Chequini, M. C. M. (2009). Resiliência e espiritualidade em pacientes oncológicos: uma abordagem junguiana. Doctoral dissertation, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
-
Esperandio, M. R. G., & Marques, L. (2015). The psychology of religion in Brazil. The International Journal for the Psychology of Religion, 25(4), 255-257.
-
Kemenkes, R. I. (2014). Profil kesehatan Indonesia Tahun 2014. Diambil kembali dari: http://www.depkes.go.id/resources/download/pusdatin/profil-kesehatan-indonesia/profil-kesehatan-indonesia-2014.pdf. (Ministry of Health of the Republic of Indonesia. [2014]. Health Profile Indonesia year 2014.)
-
Kvande, M. N., Klöckner, C. A., & Nielsen, M. E. (2015). Church Attendance and Religious Experience:Differential Associations to Well-Being for Norwegian Women and Men? SAGE Open, 5(4), 2158244015612876. doi:10.1177/2158244015612876
-
Liu, Y.-H. (2010). Spiritual well-being and acculturative stress among older Chinese immigrants in the United States. Gerontology Program, California State University, Long Beach, California, USA.
-
Malinakova, K., Kopcakova, K., Madarasova Geckova, A., van Dijk, J. P., Furstova, J., Kalman, M., Tavel, P., & Reijneveld, S. A. (2018). “I am spiritual, but not religious”: Does one without the other protect against adolescent health-risk behaviour? International Journal of Public Health: https://doi.org/10.1007/s00038-018-1116-4
-
Malinakova, K., Madarasova Geckova, A., van Dijk, J. P., Kalman, M., Tavel, P., & Reijneveld, S. A. (2018). Adolescent religious attendance and spirituality: Are they associated with leisure-time choices? PLoS ONE 13(6), 1-14: e0198314. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0198314
-
Marques, L. F. (2000). A saúde e o bem-estar espiritual em adultos porto-alegrenses. Doctoral dissertation, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
-
Martinez, E. Z., Almeida, R. G. D. S., Garcia, F. R., & Carvalho, A. C. D. D. (2013). Notes on the Portuguese-language version of the Spiritual Well-Being Scale. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 62(1), 76-80.
-
Paloutzian, R. F. (2016). The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese translation and SWBS use. Horizonte – Revisita de Estudos de Teologia e Ciencias da Religiao (Horizonte -- Journal of Theology and Religious Studies), 14 (41), 76-86.
-
Promkaewngam, S., Pothi ban, L., Srisuphan, W., & Khanokporn, S. (2014). Development of the Spiritual Well-being Scale for Thai Buddhist Adults with Chronic Illness. Pacific Rim International Journal of Nursing Research, 18(4), 320-332.
-
Silva, L. A. C. D. (2016). Espiritualidades e bem-estar espiritual no processo formativo de estudante de psicologia do Recife–PE à luz da abordagem integral/transpessoal. Master Dissertation, Universidade Federal de Pernambuco.
-
Silva, L. H. P., Penha, R. M., & Silva, M. J. P. (2012). Relação entre crenças espirituais/religiosas e bem-estar espiritual da equipe de enfermagem. Northeast Network Nursing Journal, 13(3).
-
Silva, R. D. P., Souza, P. D., Nogueira, D. A., Moreira, D. D. S., & Chaves, E. D. C. L. (2013). Relationship between spiritual well-being, sociodemographic characteristics and use of alcohol and other drugs by students. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 62(3), 191-198.
-
Tang W-R. (2008). Spiritual assessment and care of cancer patients. School of Nursing, Chang Gung University, Taiwan, R.O.C.
-
Velasco, L., Rioux, L. (2009). Adaptation et validation en langue franc¸aise d’une e´chelle de bien-eˆtre spiritual. Canadian Journal of Behavioural Science, 41 (2), 102–108. DOI: 10.1037/a0012555.
Rights and permissions
Copyright information
© 2021 Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Paloutzian, R.F. et al. (2021). The Spiritual Well-Being Scale (SWBS): Cross-Cultural Assessment Across 5 Continents, 10 Languages, and 300 Studies. In: Ai, A.L., Wink, P., Paloutzian, R.F., Harris, K.A. (eds) Assessing Spirituality in a Diverse World. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-52140-0_17
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-52140-0_17
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-52139-4
Online ISBN: 978-3-030-52140-0
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)