Skip to main content
SpringerLink
Log in

Von Malinche zu Frida Kahlo:

Territorium und Gender am Beispiel Mexikos

  • Chapter
Transkulturelle Genderforschung

  • 1221 Accesses

Zusammenfassung

Im Gegensatz zu den USA muss bei einer Beschäftigung mit der Kolonialgeschichte Lateinamerikas ein fundamentaler Unterschied bedacht werden: Die Kultur der USA gründet auf Siedlungsprozessen und somit stehen an ihrem Ursprung wesentlich die Wünsche und Träume der Siedler, die auf das in ihrer Wahrnehmung unbewohnte und gelobte Land projiziert wurden.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 34.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Zitierte und weiterführende Literatur

  • Becker-Schmidt, Regina (2000): Feministische Theorien zur Einführung. Hamburg: Junius.

    Google Scholar 

  • Berg, Walter B. (1995): Lateinamerika. Literatur – Geschichte – Kultur. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

    Google Scholar 

  • Berger, R. et al. (Hrsg.) (1985): Frauen – Weiblichkeit – Schrift. Berlin: Wagenbach.

    Google Scholar 

  • Besteher-Hegenbart, Axel (Hrsg.) (2002): Atención México! Positionen der Gegenwart. Reader zum Mexiko-Festival MEXartes-berlin.de 2002. Berlin: Selbstverlag. Haus der Kulturen der Welt.

    Google Scholar 

  • Bhabha, Homi K. (1994): The Location of Culture. London/New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Billeter, Erika (Hrsg.) (1988): Imagen de México. Ein Beitrag Mexikos zur Kunst des 20. Jahrhunderts. Frankfurt a.M.: Schirn.

    Google Scholar 

  • Böger, Astrid/Friedl, Herwig (Hrsg.) (2000): FrauenKulturStudien: Weiblichkeitsdiskurse in Literatur, Philosophie und Sprache. Tübingen/Basel: Francke.

    Google Scholar 

  • Borsò, Vittoria (1994): Mexiko jenseits der Einsamkeit. Versuch einer interkulturellen Analyse. Frankfurt: Vervuert.

    Google Scholar 

  • Borsò, Vittoria (1998): Lateinamerikanische Literatur: Übersetzte Literatur und Ironie als Provokation der Geschichtsschreibung. In: Hammerschmid/Krapoth (1998): 97–119.

    Google Scholar 

  • Borsò, Vittoria (1999): Mexiko jenseits der Einsamkeit – Perspektiven vor und nach Tlatelolco (1. Teil). In: Matices. Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal 6. Jahrgang/ 21. 1999. 70–74. Siehe: <http://www.matices.de/21/21kmexik.htm>.

  • Borsò, Vittoria (2000): Echo antwortet auf Narziss: Zum platonischen Topos bei Lyrikerinnen Lateinamerikas. In: Böger/Friedl (2000): 155–176.

    Google Scholar 

  • Borsò, Vittoria (2002a): Der Körper und die Schrift des Körpers. Transpositionen des Liebesdiskurses in europäischer und lateinamerikanischer Literatur. In: Borsò/Cepl-Kaufmann/Reinlein et al. (2002): 323–342.

    Google Scholar 

  • Borsò, Vittoria (2002b): Literarische Moderne(n) – Von Carlos Fuentes zu Carlos Monsiváis und Carmen Boullosa. In: Besteher-Hegenbart (2002): 28–35.

    Google Scholar 

  • Borsò, Vittoria (2003): Das Subjekt und die Freiräume der Sprache: Sor Juana Inés de la Cruz. In: Haupt (2003): (im Druck).

    Google Scholar 

  • Borsò, Vittoria/Cepl-Kaufmann, Gertrude/Reinlein, Tanja et al. (Hrsg.) (2002): Schriftgedächtnis – Schriftkulturen. Stuttgart: Metzler.

    Google Scholar 

  • Cixous, Hélène (1976): Schreiben, Feminität, Veränderung. In: Das Lächeln der Medusa. Alternative Nr. 19 (108–109). 1976. 134–147.

    Google Scholar 

  • Derrida, Jacques (1986): Parages. Paris: Galilée.

    Google Scholar 

  • Derrida, Jacques (1986a): La loi du genre. In: Ders. (1986): 249–301.

    Google Scholar 

  • Dröscher, Barbara/Rincón, Carlos (Hrsg.) (2001): La Malinche. Übersetzung, Interkulturalität und Geschlecht. Berlin: Tranvía.

    Google Scholar 

  • Ecker, Gisela (1985): Poststrukturalismus und feministische Wissenschaft. Eine heimliche oder unheimliche Allianz? In: Berger et al. (1985): 8–19.

    Google Scholar 

  • Ette, Ottmar (1994): Asymmetrie der Beziehungen. Zehn Thesen zum Dialog der Literaturen Lateinamerikas und Europas. In: Scharlau (1994): 297–326.

    Google Scholar 

  • Gallegos, Rómulo (1952): Doña Bárbara. Zürich: Manesse.

    Google Scholar 

  • Gerling, Vera Elisabeth (2004): Lateinamerika – so fern und doch so nah? Übersetzungsanthologien und Kulturvermittlung. Tübingen: Gunter Narr.

    Google Scholar 

  • Goetsch, Paul (Hrsg.) (1990): Mündliches Wissen in neuzeitlicher Literatur. Tübingen: Gunter Narr.

    Google Scholar 

  • González Echevarría, Roberto (Hrsg.) (1985): The Voice of the Masters: Writing and Authority in Modern Latin American Literature. Austin: University of Texas Press.

    Google Scholar 

  • Hahn, Alois (1992): Überlegungen zu einer Soziologie des Fremden. In: Simmel Newsletter Nr. 2:1. 1992. 54–61.

    Google Scholar 

  • Hammerschmid, Beata/Krapoth, Hermann (Hrsg.) (1998): Übersetzung als kultureller Prozeß. Rezeption, Projektion und Konstruktion des Fremden. Berlin: Erich Schmidt. Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung 16.

    Google Scholar 

  • Haupt, Barbara (Hrsg.) (2003): Die Macht der Frauen. (im Druck).

    Google Scholar 

  • Haverkamp, Anselm (1997): Die Sprache der Anderen. Übersetzungspolitik zwischen den Kulturen. Frankfurt a.M.: Fischer TB.

    Google Scholar 

  • Hölz, Karl (1998): Das Fremde, das Eigene, das Andere. Die Inszenierung kultureller und geschlechtlicher Identität in Lateinamerika. Berlin: Erich Schmidt.

    Google Scholar 

  • Hof, Renate (1995): Die Grammatik der Geschlechter: „gender“ als Analysekategorie der Literaturwissenschaft. Frankfurt a.M.: Campus

    Google Scholar 

  • Hutcheon, Linda (1989): The Politics of Postmodernism. New York: Routledge.

    Book  Google Scholar 

  • Irigaray, Luce (1974): Speculum de l’autre femme. Paris: Minuit.

    Google Scholar 

  • Irigaray, Luce (1996): Speculum, Spiegel des anderen Geschlechts. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Kristeva, Julia (1990): Fremde sind wir uns selbst. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Kroll, Renate/Zimmermann, Margarete (Hrsg.) (1995): Feministische Literaturwissenschaft in der Romanistik. Theoretische Grundlagen – Forschungsstand – Neuinterpretationen. Stuttgart/Weimar: Metzler.

    Google Scholar 

  • Lienhard, Martin (1990): Spielarten und Bedeutung des Umgangs mit mündlichem Wissen in der lateinamerikanischen Erzählkunst. In: Goetsch (1990).

    Google Scholar 

  • Lindhoff, Lena (1995): Einführung in die feministische Literaturtheorie. Stuttgart: Metzler.

    Google Scholar 

  • Lindstrom, Naomi (1989): Women’s Voice in Latein American Literature. Washington D.C.: Three Continents Press.

    Google Scholar 

  • Mitchell, Juliet (1972): Women’s Estate. London/New York: Penguin; Pantheon Books.

    Google Scholar 

  • Moi, Toril (1989): Sexus, Text, Herrschaft: feministische Literaturtheorie. Bremen: Zeichen und Spuren.

    Google Scholar 

  • Monsiváis, Carlos (1988): Die Moderne und ihre Feinde – zur Entwicklung der zeitgenössischen Literatur in Mexiko. In: Billeter (1988).

    Google Scholar 

  • Nakamura, Yoshiro (2000): Xenosophie. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

    Google Scholar 

  • Nelson, Cary/Grossberg, Lawrence (Hrsg.) (1988): Marxism and the Interpretation of Culture. Basingstone/Hampshire: Macmillan Education.

    Google Scholar 

  • Paz, Octavio (1980): Das Labyrinth der Einsamkeit. Frankfurt a.M.: Suhrkamp (Üb.: Carl Heupel).

    Google Scholar 

  • Pfeiffer, Erna (1991): AMORica Latina. Mein Kontinent – mein Körper. Erotische Texte lateinamerikanischer Autorinnen. Wien: Wiener Frauenverlag.

    Google Scholar 

  • Pfeiffer, Erna (1992): EntreVistas. Diez escritoras mexicanas desde bastidores. Frankfurt a.M.: Vervuert.

    Google Scholar 

  • Pfeiffer, Erna (1996): Territorium Frau. Körpererfahrung als Erkenntnisprozess in Texten zeitgenössischer lateinamerikanischer Autorinnen. Frankfurt a.M.: Vervuert.

    Google Scholar 

  • Rössner, Michael (1988): Auf der Suche nach dem verlorenen Paradies. Frankfurt a.M.: Athenäum.

    Google Scholar 

  • Said, Edward (1981): Orientalismus. Frankfurt a.M.: Ullstein.

    Google Scholar 

  • Scharlau, Birgit (Hrsg.) (1994): Lateinamerika denken: kulturtheoretische Grenzgänge zwischen Moderne und Postmoderne. Tübingen: Gunter Narr.

    Google Scholar 

  • Spielmann, Ellen (1999): Kröten schlucken für das 21. Jahrhundert. Lateinamerika. Linke Intellektuelle suchen für ihren Kontinent nach Alternativen zum ‚Dritten Weg‘. In: Freitag 29. 16. Juli 1999. Siehe <http://www.freitag.de/1999/29/04p.htm>.

  • Spivak, Gayatri Chacravorti (1988): Can the Subaltern Speak? In: Nelson/Grossberg (1988): 271–313.

    Google Scholar 

  • Tobler, Hans Werner (1984): Die mexikanische Revolution. Gesellschaftlicher Wandel und politischer Umbruch. 1876–1940. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Todorov, Tzvetan (1990): Die Eroberung Amerikas. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Vinken, Barbara (1992): Dekonstruktiver Feminismus. Literaturwissenschaft in Amerika. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Wagner, Birgit/Laferl, Christopher F. (2002): Anspruch auf das Wort. Geschlecht, Wissen und Schreiben im 17. Jahrhundert. Suor Maria Celeste und Sor Juana Inés de la Cruz. Wien: WUV.

    Google Scholar 

  • Waldenfels, Bernhard (1990): Der Stachel des Fremden. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Welsch, Wolfgang (1997): Transkulturalität. In: Texte zur Wirtschaft und zur Wissenschaft. Siehe <http://www.tzw.biz/www/home/article.php?p_id=409>.

  • Wurm, Carmen (1996): Doña Marina, la Malinche. Eine historische Figur und ihre Rezeption. Frankfurt a.M.: Vervuert.

    Google Scholar 

Internetquellen

Download references

Authors
  1. Vittoria Borsó
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Vera Elisabeth Gerling
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Michiko Mae Britta Saal

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2007 VS Verlag für Sozialwissenschaften | GWV Fachverlage GmbH

About this chapter

Cite this chapter

Borsó, V., Gerling, V.E. (2007). Von Malinche zu Frida Kahlo:. In: Mae, M., Saal, B. (eds) Transkulturelle Genderforschung. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-531-90625-6_5

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-531-90625-6_5

  • Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften

  • Print ISBN: 978-3-531-15168-7

  • Online ISBN: 978-3-531-90625-6

  • eBook Packages: Humanities, Social Science (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation