Abstract
This article presents a robust syntactic analyser for Basque and the different modules it contains. Each module is structured in different analysis layers for which each layer takes the information provided by the previous layer as its input; thus creating a gradually deeper syntactic analysis in cascade. This analysis is carried out using the Constraint Grammar (CG) formalism. Moreover, the article describes the standardisation process of the parsing formats using XML.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Aduriz, I., Agirre, E., Aldezabal, I., Alegria, I., Ansa, O., Arregi, X., Arriola, J.M., Artola, X., de Ilarraza, A.D., Ezeiza, N., Gojenola, K., Maritxalar, A., Maritxalar, M., Oronoz, M., Sarasola, K., Soroa, A., Urizar, R., Urkia, M.: A Framework for the Automatic Processing of Basque. In: Proceedings of the First International Conference on Language Resources and Evaluation, Granada (1998)
Aduriz, I., Aldezabal, I., Aranzabe, M., Arrieta, B., Arriola, J., Atutxa, A., de Ilarraza, A.D., Gojenola, K., Oronoz, M., Sarasola, K.: Construcción de un corpus etiquetado sintácticamente para el euskera. Actas del XVIII Congreso de la SEPLN, Valladolid, Spain (2002)
Aduriz, I., de Ilarraza, A.D.: Morphosyntactic Disambiguation and Shallow Parsing in Computational Processing of Basque. In: Oyharçabal, B. (ed.) Inquiries into the lexiconsyntax relations in Basque (2003) (forthcoming)
Ait-Mokhtar, S., Chanod, J.-P., Roux, C.: Robustness beyond shallowness: incremental deep parsing. Natural Language Engineering 8, 121–144 (2002)
Aldezabal, I., Ansa, O., Arrieta, B., Artola, X., Ezeiza, A., Hernández, G., Lersundi, M.: EDBL: a General Lexical Basis for the Automatic Processing of Basque. In: IRCS Workshop on Linguistic Databases, Philadelphia (USA)(2001)
Alegria, I., Balza, I., Ezeiza, N., Fernandez, I., Urizar, R.: Named Entity Recognition and Classification for texts in Basque. II Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información, JOTRI, Madrid, Spain (2003)
Artola, X., de Ilarraza, A.D., Ezeiza, N., Gojenola, K., Hernández, G., Soroa, A.: A Class Library for the Integration of NLP Tools: Definition and implementation of an Abstract Data Type Collection for the manipulation of SGML documents in a context of stand-off linguistic annotation. In: Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation. Las Palmas de Gran Canaria, Spain (2002)
Carroll, J.: P̀arsing’. In: Mitkov, R. (ed.) The Oxford Handbook of Computational Linguistics, pp. 233–248. OUP, Oxford (2003)
Ezeiza, N.: Corpusak ustiatzeko tresna linguistikoak. Euskararen etiketatzaile sintaktiko sendo eta malgua. PhD thesis, University of the Basque Country (2003)
Karlsson, F., Voutilainen, A., Heikkila, J., Anttila, A.: Constraint Grammar: Languageindependent System for Parsing Unrestricted Text. Mouton de Gruyter, Berlin (1995)
Karttunen, L., Chanod, J.-P., Grefenstette, G., Schiller, A.: Regular Expressions For Language Engineering. Journal of Natural Language Engineering (1997)
Koskenniemi, K.: Two-level Morphology: A general Computational Model for Word-Form Recognition and Production. University of Helsinki, Department of General Linguistics. Publications 11 (1983)
Sperberg-McQueen, C.M., Burnard, L.: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. TEI P3 Text Encoding Initiative (1994)
Tapanainen, P., Voutilainen, A.: Tagging Accurately-Dońt guess if you know. In: Proceedings of the 4th Conference on Applied Natural Language Processing, Washington (1994)
Verdejo, M.F., Gonzalo, J., Màrquez, L., Padró, L., Rodríguez, H., Agirre, E.: HERMES, Hemerotecas electrónicas: Recuperación multilingüe y extracción semántica, TIC2000- 0335-C03. Jornada de Seguimiento de Proyectos en Tecnologías del Software. Programa Nacional de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (2002)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2004 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Aduriz, I. et al. (2004). A Cascaded Syntactic Analyser for Basque. In: Gelbukh, A. (eds) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. CICLing 2004. Lecture Notes in Computer Science, vol 2945. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-540-24630-5_15
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-540-24630-5_15
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-21006-1
Online ISBN: 978-3-540-24630-5
eBook Packages: Springer Book Archive