Abstract
This chapter explores the emergence of a discourse on world ethnography in the Kingdom of Hungary between the late seventeenth and the early nineteenth century. The author regards archives as a ″field″ for a historian of anthropology and elaborates on three main points: first, the principal agents of the so-called ″world ethnography″ in local, Jesuit, Lutheran, and Calvinist contexts; second, the respective historical sources that resulted from their work, i.e., missionary accounts, travelogues, (school)books of geography, and (school)books of natural history; and third, cultural stereotypes occuring in both texts and images, and relating to non-European indigenous peoples, for example, those of America, Asia, and Oceania. Examining the rise of global ethnography in Hungary as an entangled history, this chapter presents three detailed examples of the representation of indigenous peoples: demonization, hierarchization/barbarization, and exoticization. Demonstrating the Eurocentric background of Enlightenment ideas like that of savagery – barbarism – civilization, the chapter analyzes stereotypes relating to American Indians, Asian peoples (especially, the Chinese and the Samoyed), Polar peoples (the Greenland Inuit and the Sámi), and the Aborigins of Australia and Oceania.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Ablonczy B (2016) Keletre, magyar! A magyar turanizmus története [Hungarians, eastward ho! The history of Hungarian Turanism]. Jaffa, Budapest. [In Hungarian]
Almási Balogh P (cca. 1835) Az ember Australiában [Man in Australia]. Manuscript, University Library of Eötvös Loránd University, Budapest. [In Hungarian]
Benzoni H (1644) Historiae Antipodum sive Novi Orbis, qui vulgo Americae et Indiae Occidentalis nomine usurpatur. [A history of the Antipods or, the New World which is commonly called America and West India] Mattheus Merian, Frankfurt am Main (Copy of the University Library of Eötvös Loránd University, Budapest) [In Latin]
Bertuch F J (1805) Természethistóriai képeskönyv az ifjúság hasznára és gyönyörködtetésére. [Illustrated book of natural history for the use and amusement of the youth] Bécs (Copy of the Library of the Hungarian Academy of Sciences). [In Hungarian]
Bödeker H E, Büttgen P, Espagne M (eds) (2008) Die Wissenschaft vom Menschen in Göttingen um 1800. Wissenschaftliche Praktiken, institutionelle Geographie, europäische Netzwerke [The science of man in Göttingen around 1800. Scientific practices, institutional geograpy, European networks], Göttingen [In German]
Bodnár-Király T (2017) Államleírás és a „statisztika elmélete” a 18–19. század fordulóján [The description of the state and the „theory of statistics” in the turn of the 18th and 19th centuries]. Századok [Centuries] 151:971–986. [In Hungarian]
Bodrogi T (1997) A néprajzi érdeklődés kialakulása [The emergence of ethnographic interest]; Vadak, természeti népek, primitívek [Savages, natural peoples, primitives]. In: Bodrogi T (ed) Mesterségek, társadalmak születése [the birth of arts and societies]. Fekete Sas, Budapest, pp 9–35. [In Hungarian]
Boglár L, Bognár A (1975) Éder X. Ferenc leírása a perui missziókról a XVIII.századból [the description of Ferenc Éder X. of the Peruvian missions in the 18th century]. Ethnographia LXXXVI 1:181–192. [In Hungarian]
Cañizares-Esguerra J (2006) Puritan Conquistadors. Iberianizing the Atlantic 1550–1700. The Stanford University Press, Stanford
Chartier R (1989) Le monde comme représentation [The world as a representation]. Annales E.S.C. 6: 1505–1520 [In French]
Chartier R (1992) Laborers and voyagers: from the text to the reader. Diacritics 22(2):49–61
Chartier R (1995) Forms and meanings: texts, performances, and audiences from codex to computer. The University of Pennsylvania Press, Philadelphia
Clifford J, Marcus GE (1986) Writing culture. The poetics and politics of ethnography. The University of California Press, Berkeley
Cranz D (1765) Historie von Groenland enthaltend Die Beschreibung des Landes und der Einwohner… insbesondere die Geschichte der dortigen Mission der Evangelischen Brueder zu Neu-Herrnhut und Lichtenfels, Mit acht Kupfertafeln und einem Register [History of Greenland containing the description of the land and the inhabitants…particularly the history of the mission of the evangelical brothers of Neu-Herrnhut and Lichtenfels there, with eigth engravings and an index]. Heinrich Detlef Ebers, Barbÿ, Weidmanns Erben, Leipzig (Copy of the Somogyi Library, Szeged). [In German]
Cranz D (1810) Grönlánd históriája, melyben ez a’ tartomány lakosival együtt leíródik és a’ természeti-históriára sok jegyzések tétetnek. Fordította és egynehány világosító jegyzésekkel bővítette Dobosy Mihály Vaiszlói Réfor. Prédikátor. Grönlánd mappáival és rajztáblákkal [History of Greenland in which this land is described together with its inhabitants and natural history is discussed abundantly. Translated and enlarged with enlightening notes of Mihály Dobosy, preacher of the Reformed Church in Vajszló. With maps of Greenland and pictures]. Landerer Anna, Buda (Copy of the Somogyi Library, Szeged). [In Hungarian]
Dumont d’Urville J et al (eds) (1835) Malerische Reise um die Welt. Verfaßt von einer Gesellschaft Reisender und Gelehrter. Ins Deutsche übertragen… von Dr. A. Diezmann [Picturesque voyages around the world. Made by a society of travelers and scholars. Translated in German by Dr. A. Diezmann, volume II ]. Band II. Industrie-Comptoir (Baumgärtner), Lepizig [In German]
During S (1994) Rousseau’s patrimony: primitivism, romance and becoming other, In: Barker F., Hulme P, Iversen M. (eds) Colonial discourse/postcolonial theory. Manchester – New York, p 47–71
Farkas F (1807) A’ Világ ritkasági a’vagy a Természet és Mesterség remekiei, I. köt. [The rarities of the world or, the masterpieces of nature and art, volume I]. Hartleben, Pest (Copy of the Somogyi Library, Szeged, Hungary). [In Hungarian]
Findlen P (1994) Possessing nature: museums, collecting, and scientific culture in early modern Italy. The University of California Press. London, Berkeley
Fixico DL (2003) The American Indian mind in a linear world. American Indian studies and traditional knowledge. Routledge, New York and London
Geographiae (1727) = Geographiae Particularis Epitome…Ex Auctoribus recentioribus collecta [An outline of a geography relating to particular places…collected from various authors]. Viennae Austriae (Copy of the Somogyi Library, Szeged, Hungary). [In Latin]
Geographica (1746) = Geographica Globi Terraquei synopsis [a geographical synopsis of the world], Győr. Copy of the University Library of Eötvös Loránd University, Budapest. [In Latin]
Gurka D (2003) Reflexiók és iniciatívák. Az Európán kívüli világ (re)prezentációja a göttingai egyetemen [Reflections and initiatives. The (re)presentation of the world outside of Europe in the university of Göttingen]. Magyar Filozófiai Szemle [Journal of Hungarian Philosophy] 3:341–357. [In Hungarian]
Gurka D (2010) Göttingen dimenziói. A göttingeni egyetem szerepe a szaktudományok kialakulásában [the dimensions of Göttingen. The role of the university of Göttingen in the emergence of the disciplines], Gondolat Kiadó, Budapest. [In Hungarian]
Harbsmeier M (1994) Wilde Völkerkunde. Andere Welten in deutschen Reiseberichten der Frühen Neuzeit [Wild Ethnology. Other worlds in early modern German travelogues], Campus Verlag, Frankfurt, New York (Historische Studien, Band 12). [In German]
Harbsmeier M (2001) Stimmen aus dem äußersten Norden. Wie die Grönländer Europa für sich entdeckten [Voices from the farthest North. How the natives of Greenland explored Europe]. Jan Thorbecke Verlag, Stuttgart (Fremde Kulturen in alten Berichten). [In German]
Harris M (1968) The rise of anthropological theory. Thomas Y Crowell Company, New York
Kis J (1808) Természet’ tsudái, országok’ nevezetességei és nemzetek’ szokásai, mellyek külömbféle munkákból öszveszedegettettek [Wonders of nature, monuments of countries and customs of nations, gathered from various works]. Pozsony. [In Hungarian]
Kontler L (2001) William Robertson and his German audience on European and non-European civilisations. Scott Hist Rev LXXX:63–89
Kontler L (2013) Distances celestial and terrestrial. Maximilian Hell’s Arctic expedition of 1768–1769: contexts and responses in scholars in action. In: Holenstein A, Steinke H, Stuber M (eds) The practice of knowledge and the figure of the savant in the 18th century II. Brill, Leiden, pp 721–750
Kontler L (2014) Translations, histories, enlightenments: William Robertson in Germany 1760–1795. Palgrave Macmillan, Basingstoke
Kontler L, Aspaas PP (2015) Before and after 1773: central European Jesuits, the politics of language and discourses of identity in the late eighteenth century Habsburg monarchy. In: Almási G, Subarić L (eds) Latin at the crossroads of identity. Brill, Leiden, pp 95–118
Liebersohn H (2006) The travelers’ world. Europe to the Pacific. Harvard University Press, Cambridge, MA/London
Linschoten J H von (1599–1601) Ander Theil der Orientalischen Indien Von allen Völckern Insulen Meerporten fliessenden Wassern und anderen Orten [The other part of East India, about all the peoples, islands, harbours, running waters and other places..].. hrsg [edited by] Hans Dieterich and Hans Israel von Bry. Johan Saur, Franckfurt am Meyn (Copy of the University Library of Eötvös Loránd University, Budapest). [In German]
Lüsebrink H-J (ed) (2006) Das Europa der Aufklärung und die außereuropäische koloniale Welt [Enlightenment Europe and the non-European colonial world]. Wallstein Verlag, Göttingen (Das achtzehnte Jahrhundert Supplementa) [In German]
Marshall PJ, Williams G (1982) The great map of mankind. British perceptions of the world in the age of enlightenment. Dent J. M. & Sons Ltd, London/Melbourne/Toronto
Mészáros C, Krist S, Bashkuev V, Bělka L, Hacsek Z, Nagy Z, Sántha I, Sz. Kristóf I (2017) Ethnographic accounts of visitors from the Austro-Hungarian monarchy to the Asian peripheries of Russia and their contribution to the development of systematic ethnological studies in the monarchy: preliminary results and research perspectives. Acta Ethnographica Hungarica 62(2):465–498
Mihesuah DA (ed) (1998) Natives and academics. Researching and writing about American Indians. The University of Nebraska Press, Lincoln/ London
Münster S (1570) Cosmographia [Cosmography]. Basel (Copy of the Somogyi Library, Szeged). [In Latin]
Pratt ML (1992) Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation, Routledge/London/New York
Pusztay J (1977) Az „ugor-török háború” után. Fejezetek a magyar nyelvhasonlítás történetéből [After the „Ugric-Turkic war.” Chapters from the history of Hungarian linguistic comparison]. Magvető, Budapest. [In Hungarian]
Raff Gy K (1837) Természet História Gyermekek’ számára. Második magyarítás. Ford. Vajda Péter [Natural history for children. Second Hungarian translation. Translated by Péter Vajda]. Kassa. [In Hungarian]
Rubiés J-P (2007) Travellers and cosmographers. Studies in the history of early modern travel and ethnology. Ashgate Variorum, Aldershot, Hampshire/Burlington
Said EW (1978) Orientalism. Pantheon Books, Random House Inc., New York
Sajnovics JSJ (1770) Demonstratio idioma Ungarorum et Lapponum idem esse [a demonstration of how the language of the Hungarians and Lappons is the same]. Tyrnaviae. Copy of the University Library of Eötvös Loránd University, Budapest. [In Latin]
Sárkány M (2018) Etnográfia és szociográfia [Ethnography and sociography]. In: Tóth P P (ed) A magyar szociográfia a 20–21. században [Hungarian sociography in the 20th-21st century]. Gondolat Kiadó, Budapest, p 89–105. [In Hungarian]
Sárkány M, Somlai P (2003) A haladástól a kontingenciáig. Vázlat a szociokulturális evolúció változó elméleteiről [from progress to contingency. A sketch of the changing theories of socio-cultural evolution], Szociológiai Szemle [sociological review] 13(3): 3–26. [In Hungarian]
Schott G (1662) Physica curiosa sive mirabilia naturae et artis [remarkable physics or, the wonders of nature and arts]. Herbipoli. Copy of the University Library of Eötvös Loránd University, Budapest. [In Latin]
Service E (1958) A profile of primitive culture. Harper & Brothers, New York
Service E (1963) Profiles in ethnology. Harper & Row, New York/London
Stagl J (1995) A history of curiosity. The theory of travel 1550–1800. Harwood Academic Publishers, Chur etc (Studies in Anthropology & History, vol. 13)
Stocking GW Jr (1987) Victorian anthropology. Free Press, New York
Sz. Kristóf I (2007) „Kié a hagyomány és miből áll? Az Indigenous Studies célkitűzései a jelenkori amerikai indián felsőoktatásban” [Whose is tradition and what does it consist of? The aims of indigenous studies in American Indian higher education]. In: Wilhelm G (ed) Hagyomány és eredetiség. Tanulmányok [Tradition and authenticity. Studies]. Néprajzi Múzeum, Budapest p 153–172. [In Hungarian]
Sz. Kristóf I (2011) The uses of natural history. Georg C. Raff’s Naturgeschichte für Kinder (1778) in its multiple translations and multiple receptions. In: Adams A, Ford P (eds) Le livre demeure [The book persists]. Studies in book history in Honour of Alison Saunders. Droz, Genève p 309–333
Sz. Kristóf I (2012a) The uses of demonology. European missionaries and native Americans in the American Southwest (17–18th Centuries). In: Szőnyi Gy E, Maczelka Cs (eds) Centers and peripheries in European renaissance culture. Essays by East-central European Mellon Fellows. JATEPress, Szeged
Sz. Kristóf I (2012b) Missionaries, monsters, and the demon show. Diabolized representations of American Indians in Jesuit libraries of 17th and 18th century upper Hungary. In: Kérchy A, Zittlau A (eds) Exploring the cultural history of continental European freak shows and “Enfreakment”. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, pp 38–73
Sz. Kristóf I (2013) Domesticating nature, appropriating hierarchy: the representation of European and non-European peoples in an early-nineteenth-century schoolbook of natural history. In: Demski D, Sz. Kristóf I, Baranieczka-Olsewska K (eds) . Competing Eyes. Visual Encounters with Alterity in Central and Eastern Europe. L’Harmattan, Budapest, pp 40–66
Sz. Kristóf I (2014a) Local access to global knowledge: Historia naturalis and anthropology at the Jesuit University of Nagyszombat (Trnava), as transmitted in its almanacs (1676–1709). In: Almási G (ed) A divided Hungary in Europe, Study Tours and intellectual-religious relationships, vol 1. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, pp 201–228
Sz. Kristóf I (2014b) The representation of the Australian aborigines in text and picture: Dr. med. Pál Almási Balogh (1794–1863) and the birth of the science of anthropology in Central Europe/Hungary. Caiana Revista academica de Historia del Arte y Cultura Visual de Centro Argentino de Investigadores de Arte (CAIA) (Buenos Aires), No 5, Segundo semestre, dossier special: Csúri P, García Ferrari M (eds) „Ciencia y Cultura Visual”: 126–140
Sz. Kristóf I (2016a) „Terepmunka” a Terepmunka kora előtt: Dobosy Mihály, a grönlandi inuitok és az etnológia (antropológia) születése a 19. század eleji Magyarországon [„Fieldwork” before the age of fieldwork: Mihály Dobosy, the Greenland Inuit and the birth of ethnology (anthropology) in Hungary in the beginning of the 19th century]. Ethno-lore XXXII: 1–23. [In Hungarian]
Sz. Kristóf I (2016b) „Indi legendi & scribendi usum mirantur.” Egy kulturális sztereotípia múltjáról és régi magyarországi előfordulásáról [„Indi legendi & scribendi usum mirantur.” About the stereotypical representation of America in Hungary in the early modern period]. In: Nyerges J, Verók A, Zvara E (eds) MONOKgraphia. Tanulmányok Monok István 60. születésnapjára [MONOKgraphia. Studies for the 60th birthday of István Monok]. Kossuth Kiadó, Budapest, p 435–446. [In Hungarian]
Sz. Kristóf I (2017a) Alexander von Humboldt és a Podmaniczkyak. Mozaikok a földrajz és az egyetemes néprajz 19. századi tudománytörténetéhez [Alexander von Humboldt and the Podmanitzkys. new findings in the history of geography and ethnology in the 19th century]. In: Gurka D (ed) A báró Podmaniczky család szerepe a 18–19. századi magyar kultúrában [The role of the Podmanitzky family in Hungarian culture in the 18th/19th Century]. Gondolat, Budapest, p 25–40. [In Hungarian]
Sz. Kristóf I (2017b) Alexander von Humboldt és Magyarország: Egy romantikus természettudós jelentősége a magyarországi egyetemes néprajzi érdeklődés kibontakozásában [Alexander von Humboldt and Hungary. The importance of a Romantic scientist in the rise of interest in world ethnography in Hungary]. Századok [Centuries], 151, 5: 987–1006. [In Hungarian]
Sz. Kristóf I (2017c) “No Visitors Beyond This Point:” Rules of conduct for tourists in Native American reservations and their cultural-political contexts in the USA In: Réka M. Cristian, Andrea Kökény and György E. Szőnyi eds. Confluences: essays mapping the Manitoba-Szeged partnership. JATEPress: Szeged, p 123–137
Sz. Kristóf I (2018a) Amerika und seine UreinwohnerInnen in den ungarischen Kalendern des 17. Jahrhunderts: David Frölich vs. die Jesuiten. [America and its indigenous people in Hungarian almanachs in the 17th century]. In: Herbst K-D, Greiling W (eds) Schreibkalender und ihre Autoren in Mittel-, Ost- und Ostmittel-Europa (1540–1850) [Almanachs (Schreibkalender) and their authors in Central-, East- and East-central Europe (1540–1850)]. Edition Lumière, Bremen, pp 355–369. [In German]
Sz. Kristóf I (2018b) Alexander von Humboldt and Hungary: national identity and the emergence of modern sciences. In: Semsey V (ed) National identity and modernity 1870–1945. Latin America, southern Europe, east Central Europe. KRE, L’Harmattan, Budapest, pp 391–406
Sz. Kristóf I (2019) The emergence of world ethnography in Hungary before 1848: agents and sources. In: Gurka D (ed) Changes in the image of man from the enlightenment to the age of romanticism: philosophical and scientific receptions of (physical) anthropology in the 18–19th centuries. Gondolat Kiadó, Budapest, pp 207–223
Sz. Kristóf I (Forthcoming) Tahiti in Hungary: the reception of the voyages of James Cook and the emergence of cultural anthropology in hungary. In: Krász L (ed) Sciences between tradition and innovation – Historical perspectives/Wissenschaften zwischen tradition und innovation – historische Perspektiven. Praesens Verlag, Wien
Szögi L (2001) Magyarországi diákok németországi egyetemeken és főiskolákon 1789–1919 [Hungarian students in German universities and high schools, 1789–1919]. Budapest. [In Hungarian]
Te Heesen A, Spary E C (eds) (2001) Sammeln als Wissen. Das Sammeln und seine wissenschaftsgeschichtliche Bedeutung [Collecting as knowing/collection as knowledge. The practice of collecting and its meaning in the history of science]. Wallstein Verlag, Göttingen („Wissenschaftsgeschichte”). [In German]
Thomas N (1994) Colonialism’s culture. Anthropology, travel and government. Polity Press, Cambridge
Thomas N (2003) Discoveries. The voyages of captain cook. Penguin Books, Allen Lane/London, etc
Tomka-Szászky J (1777) Introductio in orbis antiqui et hodierni geographia, in duos tomos divisa, quorum prior continet…Europam, posterior Asiam, Africam, et Americam [Introduction in the geography of the antique and the modern world, divided in two parts, from which the first one contains…Europe, then Asia, Africa and America]. Posonii et Cassoviae (Copy of the Somogyi Library, Szeged). [In Latin]
Tóth G (2015) Bél Mátyás, a történész [Matthias Bel, the historian]. In: Békés E, Kasza P, Lengyel R (eds) Humanista történetírás és neolatin irodalom a 15–18. századi Magyarországon [Humanist history writing and Neo-Latin literature in Hungary in the 15th–18th century]. MTA BTK Történettudományi Intézet, Budapest p 157–167 (Convivia Neolatina Hungarica 1). [In Hungarian]
van Groesen M (2008) The representations of the overseas world in the De Bry collection of voyages (1590–1634). Brill, Leiden, Boston
Vermeulen H (2015) Before boas. The genesis of ethnography and ethnology in the German enlightenment, Critical studies in the history of anthropology. The University of Nebraska Press, Lincoln/London
Wolff L, Cipolloni M (eds) (2007) The anthropology of the enlightenment. The Stanford University Press, Stanford
Acknowledgements
This research was funded by a four-year grant from the National Research, Development, and Innovation Office for the years 2016–2020: No NKFIH 11957, A tudományos tudás áramlásának mintázatai Magyarországon, 1770–1830 [The Circulation of Scholarly Knowledge in Hungary, 1770–1830]. Earlier versions of this text were presented at two conferences: firstly, at the Representations of Indigenous Peoples of the Asian Peripheries of the Russian Empire (Northern and Inner Asia) in the Legacies of Travelers from Austro-Hungary workshop held at the Institut für Kultur- und Sozialanthropologie at the University of Vienna on 22–23 February 2017; and secondly, at the biennial Staying, Moving, Settling conference of the European Association of Social Anthropologists (EASA) conference in the History of Anthropology Network (HOAN) session held in Stockholm on 16 August 2018. A considerably shorter version of this study appeared as Sz. Kristóf (2019). The English of the paper was revised by Thomas A. Williams.
The chapter is based on the author’s own research, which was conducted in various archives in Budapest, Hungary, such as the University Library of Eötvös Loránd University which is a descendant and successor of the ancient library of the Jesuit academy of Nagyszombat/Trnava (in today’s Slovakia), founded in 1635, the Library of the Hungarian Academy of Sciences, founded in 1826, and the National Széchenyi Library, Budapest.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Section Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Singapore Pte Ltd.
About this entry
Cite this entry
Kristóf, I.S. (2022). Before Fieldwork: Textual and Visual Stereotypes of Indigenous Peoples and the Emergence of World Ethnography in Hungary in the Seventeenth to Nineteenth Centuries. In: McCallum, D. (eds) The Palgrave Handbook of the History of Human Sciences. Palgrave Macmillan, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-16-7255-2_107
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-16-7255-2_107
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Singapore
Print ISBN: 978-981-16-7254-5
Online ISBN: 978-981-16-7255-2
eBook Packages: Behavioral Science and PsychologyReference Module Humanities and Social SciencesReference Module Business, Economics and Social Sciences