Common trunk of the anterior cerebral arteries

Summary

The rare case of a long common trunk of the two anterior cerebral arteries is described angiographically with reference to three infants. Meningocoeles were present in two patients, while the third exhibited agenesis of the corpus callosum. Porencephalic cysts of different degrees were found in all three cases. The findings included hydrocephalus with concomitant subdural effusion. The highly complex vascular anomaly and the development of multiple venous anomalies represent the general malformation of the brain. An attempt is made to relate this arterial anomaly to embryological development.

Résumé

Les auteurs décrivent le cas rare d'un long trone commun des deux artères cérébrales antérieures mis en évidence par angiographie chez trois nourrissons. Deux malades présentaient des méningocèles tandis que le troisième avait une agénésie du corps calleux. Dans les trois cas, on trouva des kystes porencéphaliques de degrés divers. On nota également une hydrocéphalie avec épanchement sousdural concomittant. La très grande complexité des anomalies vasculaires et les malformations veineuses multiples rentrent dans le cadre de la malformation générale du cerveau. Les auteurs essayent d'établir une relation entre cette anomalie artérielle et le développement embryologique.

Zusammenfassung

Der seltene langstreckige gemeinsame Truncus der beiden vorderen Hirnarterien wird bei 3 Säuglingen angiographisch beschrieben. Bei 2 Patienten bestanden Meningocelen, 1 Patient wies einen Balkenmangel auf. In allen Fällen waren Porusbildungen unterschiedlichen Grades vorhanden. Neben einem Hydrocephalus konnten begleitende Subduralergüsse nachgewiesen werden. Multiple Venenanomalien unterstreichen die Komplexität der Gefäßfehlbildung im Rahmen einer allgemeinen Hirnmißbildung. Die Einordnung dieser arteriellen anomalie in die embryologische Entwicklung wird versucht.