A comparison of retinal argon laser lesions in man and in cynomolgus monkey

Summary

Suprathreshold argon laser lesions produced under comparable experimental conditions in man and in cynomolgus monkey showed the same degree of retinal destruction and approximately the same width of retinal damage. Four times the power necessary to produce an ophthalmoscopic threshold lesion was insufficient to inflict damage to the inner retinal half. In therapeutic argon laser photocoagulations, for instance in the treatment of diabetic microaneurysms, this power level should, therefore, be exceeded.

Zusammenfassung

Argonlaserläsionen oberhalb der ophthalmoskopischen Schwelle wurden unter vergleichbaren experimentellen Bedingungen in der Netzhaut eines menschlichen Voluntärs sowie eines Cynomolgusaffen produziert. Die Läsionen zeigten bei histopathologischer Untersuchung den gleichen Grad von Netzhautzerstörung und ungefähr die gleiche Schadensausdehnung. Selbst bei einer Laserleistung, die das Vierfache der zur Erzeugung einer ophthalmoskopischen Schwellenläsion notwendigen Leistung betrug, blieb die innere Netzhauthälfte unversehrt. Wenn Argonlaserkoagulationen z.B. zur Behandlung von diabetischen Mikroaneurysmen eingesetzt werden, sollte dieses Leistungsniveau überschritten werden.