Reflex control of the excretory function of the kidney

Summary

The regulation of kidney function by both volume and osmotic pressure of the blood involves the ADH mechanism. When the two reflex mechanisms compete, the response of the kidney depends on the magnitude of the blood volume. If blood volume is reduced even to a very slight degree, volume control supervenes and water is retained in excess of salt. In the control of volume the afferent impulses from the baroreceptor zones of the circulation play an important role. Since these receptors are not only sensitive to the magnitude of bloodvolume, but also to changes in respiration and cardiac activity it is suggested that volume control is only part of a more complicated mechanism for the defense of an adequate cardiac performance.

Zusammenfassung

Die Ausscheidungsfunktion der Niere wird reflektorisch beeinflußt durch Änderungen von Volumen und osmotischem Druck des Blutes. In jedem Falle tritt der ADH-Mechanismus in Funktion. Wenn die beiden Reflexmechanismen konkurrieren, hängt die Antwort der Niere von der Größe des Blutvolumens ab. Eine Verminderung des Blutvolumens um einen sehr geringen Betrag führt zu einem Überwiegen der Volumenregulation und Wasser wird als erstes auf Kosten der homöostatischen Regulation des osmotischen Druckes überschüssig retiniert. In der Regulation des Volumens spielen die afferenten Impulse aus den Baroreceptoren-Zonen des gesamten Kreislaufs eine wichtige Rolle. Da die Tätigkeit dieser Receptoren nicht nur durch das Blutvolumen bestimmt wird, sondern auch auf Änderungen der Atmung und der Herztätigkeit anspricht, wird vermutet, daß die Volumenregulation nur Teil eines komplizierten Mechanismus ist, der der Aufrechterhaltung einer adäquaten Herzleistung dient.

Résumé

La régulation de la fonction rénale, soit par le volume, soit par la pression osmotique, implique la participation du mécanisme ADH de Verney. Si le volume sanguin est réduit, même dans une très faible proportion, le contrôle volumétrique prend le pas et l'eau est retenue plus que le sel. Dans la régulation par le volume, les influx afférents des zones baroceptrices de la circulation jouent un rôle important. Etant donné que ces récepteurs sont sensibles non seulement à l'importance du volume sanguin, mais encore aux modifications de la respiration et de l'activité cardiaque, il est permis de supposer que le contrôle volumétrique n'est qu'une partie d'un mécanisme plus compliqué chargé du maintien d'une activité cardiaque adéquate.