Production of gaseous pore pressure during rock slides

Summary

Production of Gaseous Pore Pressure During Rock Slides

When a rock mass slips, the local heating of the slip surface transforms pore water into vapour if the surface of failure is deep enough. It is possible to calculate, as a first approximation, a critical displacement of the mass necessary to create vapour in the slide zone. A second approximation gives the relation between critical displacement and rate of shear displacement as the slide mass creeps towards catastrophe.

Zusammenfassung

Bildung eines gasförmigen Porendrucks während Gleitungen im Fels

Bei Einstürzen einer Gesteinsmasse kann das Porenwasser durch die lokale Wärmeabfuhr an der Rutschfläche in Dampf umgewandelt werden, falls die Bruchfläche tief genug ist.

In einer ersten Annäherung kann die kritische Verschiebung der Masse errechnet werden. In einer zweiten Annäherung kann eine Beziehung zwischen der kritischen Verschiebung und der Verschiebungsgeschwindigkeit hergestellt werden.

Résumé

Formation d'une pression interstitielle de gas lors d'un glissement d'une masse rocheuse

Quand un massif rocheux s'écroule, la dissipation de chaleur localisée dans la surface de glissement peut transformer l'eau interstitielle en vapeur si la surface de rupture est suffisamment profonde. Dans une première approximation on peut calculer un déplacement critique du massif. Dans une deuxième approximation on peut obtenir une relation entre le déplacement critique et la vitesse de déplacement.