Development of eye enlargement of domestic fowl subjected to low intensity light

Abstract

Week-old White Leghorn chicks were randomly divided into two light control chambers. One chamber was equipped with clear incandescent light with a maximum intensity of 0.66µW cm⁻² mµ ⁻¹ and the remaining chamber was equipped with blue light with a maximum intensity of 0.015µW cm⁻² mµ ⁻¹. Both groups received a daily photoperiod of 14 hours' light and 10 hours' dark. Low intensity blue light caused a definite eye enlargement after 7 weeks of exposure.The eye enlargement was not related to an increase release rate of thyroidal¹³¹I or oxygen consumption. Intraocular pressure was no greater in the enlarged eyes than in control eyes.Length of exposure to light and dark cycles caused a daily rhythm in intraocular pressure which was not different in the two light treatments. Associated with the eye enlargement was an exophthalmic condition during the developmental stages, a slight flattening of the cornea, and definite alterations in visual parameters resulting in an axial length myopia. Some lenticular contribution to the myopia was inferred by reason of an increase in size of the lens.

Zusammenfassung

Eine Woche alte Leghorn-Küken wurden nach einer Zufallsverteilung in zwei Lichtkammern gegeben.Die eine Kammer war ausgerüstet mit klaren Glühlampenlicht mit einer Maximalintensität von 0,66µW cm⁻²mµ ⁻¹, und die andere Kammer mit blauem Licht mit einer Maximalintensität von 0,015µW cm⁻²mµ ⁻¹. Beide Gruppen erhielten täglich 14 Stunden Licht bei 10 Stunden Dunkelheit. Blaues Licht geringer Intensität verursachte nach 7 Wochen eine eindeutige Augenvergrösserung.Sie war nicht mit einer Zunahme der¹³¹I Ausscheidungrate aus der Schilddrüse oder des Sauerstoffverbrauchs verbunden. Der Augeninnendruck war bei den Versuchstieren nicht grösser als bei den Kontrolltieren. Die Länge der Lichteinwirkung sowie der Dunkelperioden verursachte einen Tagesrhythmus des Augeninnendruckes,der bei den Tieren in den beiden Lichtkammern gleich war.Mit der Augenvergrössung verbunden war während des Entwicklungsstadiums ein Exophthalmus, eine leichte Abflachung der Cornea und eine sichere Veränderung des Visus durch Myopie. Eine Beteiligung von Linsenveränderungen an der Myopie wird wegen des Anstiegs der Linsengrösse angenommen.

Resume

On a placé des poussins Leghorn choisis au hasard dans deux chambres lumineuses. La première de ces chambres était équipée de lampes à incandescence claires ayant une intensité maximum de 0,66µW cm⁻² mµ ⁻¹, la seconde de lampes bleues d'intensité maximum de 0,015µW cm⁻² mµ ⁻¹. Chacun des deux groupes reçut de la lumière durant 14 heures avec une période d'obscurité de 10 heures.La lumière bleue de faible intensité a provoqué après 7 semaines un agrandissement très net des yeux des poussins. Cet agrandissement ne fut cependant pas lié à une augmentation de la sécrétion thyroïdale de¹³¹I ou de la consommation en oxygène. La pression interne de l'oeil ne fut en outre pas supérieure à celle des bêtes de contrôle. La durée d'action de la lumière et de l'obscurité ont provoqué un rythme journalier de la pression interne de l'oeil identique pour les bêtes des deux chambres lumineuses. Pendant le stade de croissance, on a constaté — parallèlement à l'agrandissement des yeux — de l'exophtalmie, un léger aplatissement de la cornée et une modification certaine de la vue par myopie. On admet que la myopie est due à une modification de la lentille suite de l'agrandissement de celle-ci.