Skip to main content
Log in

Rococo as a European Epoch-style

  • Published:
Neohelicon Aims and scope Submit manuscript

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

References

  1. Voltaire, “Le Mondain” inMélanges, (Paris: Pléiade, 1961), p. 203.

    Google Scholar 

  2. José Cadalso,Cartas Marruecas. (Madrid: Clásicos Castellanos), Letter 38, p. 216.

  3. Marivaux,La Vie de Marianne. Frédéric Deloffre, ed. (Paris, 1957), pp. 62–63.

  4. Ibid., Cartas Marruecas. (Madrid: Clásicos Castellanos), Letter 38, pp. 67–68.

  5. Marivaux,Théâtre complet, Marcel Arland, ed. (Paris: Pléiade, 1949).

    Google Scholar 

  6. Carlo Goldoni,Opere. Filippo Zampieri, ed. (Milano, n. d.), Acte I, sc. 9, pp. 393–94.

  7. Alexander Pope,The Rape of the Lock. Geoffrey Tillotson, ed. (London, 1966), Canto II, 9–14, pp. 159–160.

  8. Cadalso,Op. cit., Cartas Marruecas. (Madrid: Clásicos Castellanos), Letter 35, pp. 97–98.

  9. P. A. Cabral, “Verdades singelas”. In:Poesias, Mario Gonçalves, ed. (Viana, Porto, 1944), p. 8.

  10. Johan Smit,Bilderdijk et La France. (Amsterdam, 1929), p. 9.

  11. Wieland,Werke in 4 vols. (Berlin, 1967), II, p. 39.

  12. Marivaux,Le paysan parvenu. Frédéric Deloffre, ed. (Paris, 1959), p. 174.

  13. Maurice Allem, ed.Anthologie poétique française. XVIII e siècle. (Paris, 1966), p. 301.

  14. Baffo, “A una che tegnia el petto coverto”. In: Carlo Muscetta e Maria Rosa Massei,Poesia del Settecento, 2 vols. (Torino, 1967), p. 218.

  15. Cabral, “O peito cobre”,Op. cit. “Verdades singelas”. In:Poesias, Mario Gonçalves, ed. (Viana, Porto, 1944), p. 84.

  16. René Etiemble, ed.Romanciers du XVIII e siècle. (Paris: Pléiade, 1965), Vol. II, p. 15.

    Google Scholar 

  17. Tobias Smollett,The Expedition of Humphrey Clinker. (New York, 1963) p. 6.

  18. Gotthold Ephraim Lessing,Minna von Barnhelm. (Stuttgart, n. d.), Acte II, sc. 8, p. 36.

  19. Goldoni,Opere, op. cit.Opere Filippo Zampieri, ed. (Milano, n. d.) Acte I, sc. 6, p. 250.

  20. Montesquieu,Lettres persanes. (Paris, 1921), Lettre 90, p. 240.

  21. Choderlos de Laclos,Les Liaisons dangereuses. Yves Le Hir, ed. (Paris, 1952), p. 33.

  22. Goldoni,Teatro, op. cit.Opere Filippo Zampieri. ed., (Milano, n. d.), Acte I, sc. 5, p. 612.

  23. , Vol. II, 130.

    Google Scholar 

  24. John Gay, “The Fan”, Canto II, 28–31. In:Poetical Works. G. C. Faber, ed. (Oxford, 1926), p. 16.

  25. A. Pope, “An Essay on Criticism”, 542–43. In:Poetical Works. Herbert Davis, ed. (Oxford, 1966), p. 79.

  26. Poesia del Settecento, op. cit. Baffo, “A una che tegnia el petto coverto”. In: Carlo Muscetta e Maria Rosa Massei,Poesia del Settecento, 2 vols. (Torino, 1967), I, p. 803.

  27. Romanciers..., op. cit. René Etiemble, ed.Romanciers du XVIII e siècle. (Paris: Pléiade, 1965), II, p. 155.

  28. Ibid. René Etiemble ed.Romanciers du XVIII e siècle. (Paris: Pléiade, 1965), II, p. 1616.

  29. Pope,Poetical Works, op. cit. A. Pope, “An Essay on Criticism”, 542–43. In:Poetical Works. Herbert Davis, ed. (Oxford, 1966), p. 394.

  30. Cadalso,Op. cit. Cartas Marruecas. (Madrid: Clásicos Castellanos), Letter 69, p. 174.

  31. Aquilino Ribeira,Francisco Xavier de Oliveira. O galante século XVIII. (Lisbon, 1958), p. 31.

  32. Allem,Anthologie, op. cit. Maurice Allem, ed.Anthologie poétique française. XVIII e siècle. (Paris, 1966), p. 83.

  33. Allan Ramsay,The Gentle Shepherd, 1, 2, Prologue. (London, 1796.)

  34. Ibid. Allan Ramsay,The Gentle Shepherd, 1, 2, Prologue. (London, 1796.) I, 1.

  35. Johann Christoph Rost, “Die Schäferstunde”. In: Wilhelm Heinse,Erzählungen für junge Damen und Dichter (Stuttgart, 1967) II, pp. 207–208.

  36. Ibid. Johann Christoph Rost, “Die Schäferstunde”. In: Wilhelm Heinse,Erzählungen für junge Damen und Dichter (Stuttgart, 1967), II, pp. 160–61.

  37. Poesia del Settecento, op. cit. Baffo, “A una che tegnia el petto coverto”. In: Carlo Muscetta e Maria Rosa Massei,Poesia del Settecento 2 vols. (Torino, 1967), I, p. 424.

  38. All the Voltaire examples from my bookLiterature Through Art. (New York, 1952), p. 116.

  39. Both examples from E. Rohrmann,Grundlagen und Charakterzüge der französischen Rokokolyrik. (Breslau, 1930.)

  40. Allem,Anthologie, op. cit., Maurice Allem, ed.Anthologie poétique française. XVIII e siècle. (Paris, 1966), p. 309.

  41. Laurence Sterne,A Sentimental Journey. G. Petrie, ed. (Baltimore, 1968), p. 77.

  42. Florence Jonas, ed.,Letters of a Russian traveller, 1789–1790 by N. M. Karamzin. (New York, 1957), pp. 228–230.

  43. G. Baretti, “Lettera 36”. In:Opere, a cura di Franco Fido. (Milano, 1967), pp. 226–31.

  44. Hanna Fischer-Lamberg, ed.,Der junge Goethe, 5 vols. (Berlin, 1963), vol. I, p. 171.

  45. Ibid., Hanna Fischer-Lamberg, eg.,Der junge Goethe, 5 vols. (Berlin, 1963), vol. I, p. 196.

  46. Voltaire,Romans et Contes. (Paris, 1954), p. 387.

  47. Pope,Rape of the Lock, op. cit., Geoffrey Tillotson, ed. (London, 1966), Canto III, 17–18, p. 96.

  48. John Gay,The Shepherd's Week, Monday 103–110. In: A. Chalmers,The Works of the English Poets from Chaucer to Cowper, 21 vols. (London, 1810), vol. X, 446.

  49. F. T. Hase, Gustav Aldermann, 2 vols. (Stuttgart, 1964), vol. I, p. 115.

  50. Ibid. F. T. Hase, Gustav Aldermann 2 vols. (Stuttgart, 1964), vol. II, pp. 35–36.

  51. Marivaux,Le Paysan parvenu, op. cit. Maurice Allem, ed.Anthologie poétique française. XVIII e siècle. (Paris, 1966), p. 16.

  52. Quoted in Chauncey Brewster Tinker,The Salon and English Letters. (New York, 1967), p. 105.

  53. Giuseppe Parini,Il Giorno. A. Momigliano, ed. (Torino, 1967), vol. II, 31–51, p. 59.

  54. Wieland, “Agathon”. In:Werke, op. cit., in 4 vols. (Berlin, 1967), vol. II, p. 336.

  55. Ibid., Wieland, “Agathon”. In:Werke, op. cit., in 4 vols. (Berlin, 1967), vol. II, p. 104.

  56. J.-B. Louvet, “Les aventures de Faublas”. In:Romanciers ... op. cit., vol. II, p. 766.

  57. Paul Britten Austin,The Life and Songs of Carl Michael Bellman, Genius of the Swedish Rococo. (Malmö, 1967), p. 4.

  58. F. von Hagedorn, “Der Blumenkranz”. In: Wilhelm Heinse,Erzählungen für junge Damen. Stuttgart, 1967, vol. II, 133.

  59. Ibid., F. von Hagedorn, “Der Blumenkranz”. In: Wilhelm Heinse,Erzählungen für junge Damen. Stuttgart, 1967, vol. II, p. 95.

  60. Crébillon, “Egarements”. In:Romanciers... , op. cit. René Etiemble, ed.Romanciers du XVIII e siècle. (Paris: Pléiade, 1965), Vol. II, 70.

  61. Ch. Pinot-Duclos, “L'Histoire de Mme de Luz”. In:Œuvres de Duclos. L. Clément de Ris, ed. (Paris, 1855), p. 69.

    Google Scholar 

  62. , p. 72.

    Google Scholar 

  63. Choderlo de Laclos,Les Liaisons ..., op. cit., Yves Le Hir, ed. (Paris, 1952), p. 58.

  64. A. Hamilton, “Mémoires du Comte de Gramont”. In:Romanciers ..., op. cit., René Etiemble, ed.Romanciers du XVIII e siècle. (Paris: Pléiade, 1965), vol. I, p. 169.

  65. Smollett,Op. cit.,The Expedition of Humphrey Clinker. (New York, 1963) p. 51.

  66. Pope,Rape of the Lock, op. cit., Geoffrey Tillotson, ed. (London, 1966), lines 105-08, p. 95.

  67. Pope, “Windsor Forest” 17–20. In:Poetical Works, op. cit. A. Pope, “An Essay on Criticism”, 542-43. In:Poetical Works. Herbert Davis, ed. (Oxford, 1966), p. 38.

  68. Thomas Tickell, “Kensington Gardens” II, 9–12, quoted in: A. R. Humphrey,The Augustan World. (London, 1954), p. 13.

  69. Fredman's Epistlar 49. In: P. B. Austin,Op. cit., p. 100.

  70. Kriloff's (Krylov)Fables. Translated from the Russian into English in the original meters by Charles Fillington Coxwell. (London, 1920), pp. 69–70.

  71. M. A. von Thümmel,Sämtliche Werke. (Leipzig, 1811), vol. I, pp. 149–254.

  72. Ludwig Holberg,Peder Paars. Translated from the Danish by Bergliot Stromsoe. (Lincoln, Nebraska, 1962), p. 130.

  73. S. L. Batacchi, “La rete di Vulcano”, lines 97–108. In:Poesia di Settecento, op. cit. Baffo, “A una che tegnia el petto coverto”. In: Carlo Muscetta e Maria Rosa Massei,Poesia del Settecento, 2 vols. (Torino, 1967), vol. II, p. 1487.

  74. Quoted in Paul Frischauer,Beaumarchais. (Zürich, 1935), p. 336.

  75. Gayot de Pitaval,L'Art d'orner l'esprit. (Paris, 1732), vol. I, p. 11.

  76. Walter Binni,Classicismo e Neoclassicismo nella letteratura del settecento. (Firenze, 1967), p. 8.

  77. Beaumarchais, “Le Mariage de Figaro”, III, 19. In:Théâtre de Beaumarchais. (Paris: Garnier, n.d.), p. 211.

  78. Marivaux,Le paysan parvenu, op. cit. Marivaux,Le paysan parvenu. Frédéric Deloffre, ed. (Paris, 1959), p. 168.

  79. Pinot-Duclos,Mme de Luz, op. cit., p. 76.

  80. Hamilton, inRomanciers ..., op. cit., I, p. 146.

  81. T. Smollett,Op. cit.,The Expedition of Humphrey Clinker. (New York, 1963) p. 58.

  82. Carlos Olavo,A vida turbulenta do Padre Agostinho de Macedo. (Lisbon, 1938), p. 183.

  83. Mario Domingues,Boccage: A sua vida e a sua época. (Lisbon, 1962), p. 183.

  84. Gay, “Eclogue II”, 27–28. In: Adina Forsgren,John Gay, Poet of a lower order. (Stockholm, 1964), p. 49.

  85. Robert Burns,Poetical Works. William Wallace, ed. (London, 1958), p. 497.

  86. About the opposition to this “monolithic-simplistic” method see Patrick Brady, “From traditional fallacies to structural hypotheses: Old and new corrections in Period Style Research”,Neophilologus: 56 (1972), pp. 1–11.

  87. J. J. Barthélemy,Voyage du jeune Anacharsis en Grèce (Paris, 1843), vol. II, p. 257.

  88. Wieland, Agathon. In:Werke, op. cit., in 4 vols. (Berlin, 1967), II, p. 47.

  89. Fontenelle,Entretiens ..., R. Shackleton, ed. (Oxford, 1953), p. 60.

  90. Francesco Algarotti,Opere Scelte. (Milano, 1823), II, 11-260, pp. 107-08.

  91. Buffon,Œuvres choisies. (Paris, 1843), p. 120–21.

  92. Hase,Gustav Aldermann, op. cit., 2 vols. (Stuttgart, 1964), II, p. 201.

  93. Bilderdijk, “De Nederlandsche Spectator”, VII (1755), p. 89, as quoted in Johan Smit,Bilderdijk et la France. (Amsterdam: H. J. Paris, 1929), p. 9.

  94. Holberg, “Barselstuen”, II, 10. In: R. E. Prutz,Ludwig Holberg. (Stuttgart: Cotta, 1857), p. 470.

  95. Cadalso, Op. cit.Cartas Marruecas. (Madrid: Clásicos Castellanos), Letter 38, pp. 97–98.

  96. Antonio Dinis da Cruz e Silva, “O hyssope”. In: Mendes dos Reme dios,Historia da literatura portuguesa. (Coimbra, 1930), p. 439.

Download references

Authors

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Hatzfeld, H.A. Rococo as a European Epoch-style. Neohelicon 1, 43–75 (1973). https://doi.org/10.1007/BF02028940

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF02028940

Keywords

Navigation