The arago experiment as a test for modern ether theories and special relativity.

Summary

Classical ether theories and special relativity predict different results for the experiment of Arago. This consists in observing deviations of starlight, when refracting through a prism and then through air. Apparently, Arago's experiment indicates a nonnull result since he observed, for different stars, different deviation differences. If these differences are due to experimental errors, only special relativity is confirmed; if they represent a real effect, its magnitude is such that it can be predicted only by a Stokes-Planck-like ether theory, while it rules out the other ether theories and special relativity.

Riassunto

Le teorie, classiche dell’etere e della relatività speciale prevedono risultati diversi per l’esperimento di Arago. Questo consiste nell’osservare deviazioni della luce stellare quando è rifratta attraverso un prisma e poi attraverso l’aria. Apparentemente, l’esperimento di Arago indica un risultato diverso da zero poiché egli ha osservato per stelle diverse diverse differenze di deviazione. Se queste differenze sono dovute ad errori sperimentali, solo la relatività speciale è confermata; se esse rappresentano un effetto reale, la sua magnitudine è tale che esso può essere previsto solo da una teoria dell’etere del tipo di Stokes-Planck, mentre esclude le altre teorie dell’etere e la relatività speciale.

Резюме

Классические теории эфира и специальная теория относительности предсказывают разные результаты эксперимента Араго. Этот эксперимент заключается в наблюдении отклонений света звезд в результате преломления при прохождении через призму, а затем через воздух. Очевидно, что эксперимент Араго приводит к ненулевому результату, т.к. наблюдались различные величины отклонений для различных звезд. Если эти отличия обусловлены погрешностями эксперимента, то он подтверждает только специальную теорию относительности. Если отличия представляют реальный эффект, их величина такова, что они могут обьясняться только теорией эфира типа Стока-Планка, тогда как другие теории эфира и специальная теория относительности исключаутся.