Summary
This paper brings together two different traditions in the study of reference and, more specifically, of some deictical terms: it combines the French tradition of the ›linguistique de l’énonciation‹ with a conversation analytic perspective insisting on the emergent character of the referential processes within the sequential unfolding of talk-in-interaction. These two approaches allow us to consider deixis as an interactional accomplishment by which participants elaborate not only their reference to the world but also their positioning within the socio-contextual space as well as within the discursive space. These ideas are applied to a corpus of sociological interviews, in which deictical reference and positioning are analysed as an interactional achievement of both the interviewee and the interviewer.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Literatur
Auer, P. (1988): »On deixis and displacement«, in: Folia Linguistica 22, S. 263–292.
Authier-Revuz, J. (1995): Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles énonciatives et non-coïncidences du dire, Paris: Larousse.
Barberis, J.-M. (1992): »Sous la grammaire des expressions spatiales: la ville vécue«, in: Cahiers de praxématique 18, S. 105–124.
Barberis, J.-M. (1994): »Indiquer son chemin au passant: rôle cognitif et discursif de l’orientation générale«, in: J.-M. Barbéris (Hg.): La ville. Arts de faire, manières de dire; Montpellier: Langue et Praxis, S. 77–97.
Benveniste, E. (1966, 1974): Problèmes de linguistique générale I et II, Paris: Gallimard. Probleme der allgemeinen Sprachwissenschaft. Wilhelm Bolle (Übers.), München: Syndikat 1974.
Bergmann, J. R. (1981): »Ethnomethodologische Konversationsanalyse«, in: D. Schröder/H. Steger (Hgg.): Dialogforschung, Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann.
Berthoud, A.-C. (1996): Paroles à propos. Approche énonciative et interactive du topic, Paris: Ophrys.
Blanche-Benveniste, C. (1987): »Syntaxe, choix de lexique et lieu de bafouillage«, in: DRLAV 36–37, S. 123–157.
Blas-Arroyo, J. L. (2000): »›Mire usted Sr. González‹. Personal deixis in Spanish political-electoral debate«, in: Journal of Pragmatics 32, S. 1–27.
Bronckart, J.-P. (1996): Activité langagière, textes et discours. Pour un interactionnisme socio-discursif, Lausanne: Delachaux et Niestlé.
Bronckart, J.-P., et alii (1985): Le fonctionnement des discours. Un modèle psychologique et une méthode d’analyse, Neuchâtel: Delachaux & Niestlé.
Bühler, K. (1965): Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache, Stuttgart: Fischer.
Butler, J. (1990): Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity, London: Routledge.
Clark, H. H./Wilkes-Gibbes, D. (1986): »Referring as a collaborative process«, in: Cognition 22, S. 1–39.
Clifford, J. (1988): The Predicament of Culture, Cambridge/Mass.: Harvard University Press.
Culioli, A. (1990, 1999a, 1999b): Pour une linguistique de l’énonciation, I, II, III, Paris: Ophrys.
Czyzewski, M./Drescher, M./Gülich, E./Hausendorf, H. (1995): Nationale Selbst- und Fremdbilder im Gespräch. Kommunikative Prozesse nach der Wiedervereinigung Deutschlands und dem Systemwandel in Ostmitteleuropa, Opladen: Westdeutscher Verlag.
Danon-Boileau, L. (1987): Le sujet de l’énonciation, Paris: Ophrys.
Dausendschön-Gay, U./Krafft, U. (1991): »Tâche conversationnelle et organisation du discours«, in: U. Dausendschön-Gay/E. Gülich/U. Krafft (Hgg.): Linguistische Interaktionsanalysen, Tübingen: Niemeyer, S. 131–154.
Descombes, V. (1991): Le pouvoir d’être soi. Critique, S. 529–530 u. 545–576.
Drescher, M./Gülich, E. (1996): »Subjektivität im Gespräch. Konversationnelle Verfahren der Selbstdarstellung an Beispielen aus dem französischen Rundfunk«, in: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 102, S. 5–35.
Ducrot, O. (1984): »Esquisse d’une théorie polyphonique de l’énonciation«, in: Le dire et le dit, Paris: Minuit, ch. 7.
Ducrot, O. u. a. (1980): Les mots du discours, Paris: Minuit.
Duranti, A. (1984): »The social meaning of subject pronouns in Italian conversation«, in: Text 4, S. 277–311.
Fall, K./Buyck, M. (1995): L’intégration des immigrants au Québec. Des variations de définition dans un échange oral, Sillery (Québec): Septentrion.
Fall, K./Simeoni, D./Chambon, A. S. (1994): »Intégration des uns, intégration des autres. Une approche lexico-discursive de la notion d’ [intégration] en situation interaction«, in: K. Fall/D. Simeoni/G. Vignaux (Hgg.): Mots, Représentations. Enjeux dans les contacts interethniques et interculturels, Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa, S. 143–166.
Fischer, S. (1999): Enonciation. Manières et territoires, Paris: Ophrys.
Ford, C. E./Fox, B. A. (1996): »Interactional motivation for reference formulation: he had. This guy had, a beautiful, thirty-two O:lds«, in: B. Fox (Hg.): Studies in Anaphora Amsterdam: Benjamins.
Fox, B. (1987): Discourse Structure and Anaphora, Cambridge: Cambridge University Press.
Fuchs, C. (1981): »Les problématiques énonciatives: esquisse d’une présentation historique et critique«, in: DRLAV, 25, S. 35–60.
Fuchs, C. (1984): »Le sujet dans la théorie énonciative d’Antoine Culioli: quelques repères«, in: DRLAV 30, S. 45–53.
Garfinkel, H./Sacks, H. (1970): »On formal structures of practical actions«, in: J. D. McKinney/E. A. Tiryakian (Hgg.): Theoretical Sociology, New York: Appleton-Century Crofts, S. 337–366.
Goodwin, C. (1987): »La référence exophorique comme procédé interactif«, in: Cahiers de Praxématique 9, S. 9–22.
Goodwin, C. (1995): »The negotiation of coherence within conversation«, in: M. A. Gernsbacher/T. Givon (Hgg.): Coherence in Spontaneous Text, Amsterdam: Benjamin, S. 117–137.
Gülich, E. (1994): »Formulierungsarbeit im Gespräch«, in: S. Cmerjrková, F. Danes/E. Havlová (Hgg.): Writing vs Speaking. Language, Text, Discourse, Communication, Tübingen: Narr, S. 77–95 (Tübinger Beiträge zur Linguistik 392).
Hall, S./Gay, P. (Hgg.) (1997): Questions of Cultural Identity, London: Sage.
Hanks, W. F. (1992): »The indexical ground of deictic reference«, in: A. Duranti/C. Goodwin (Hgg.): Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge: Cambridge University Press, S. 43–76.
Hausendorf, H. (1995): »Deixis and orality: Explaining games in face-to-face interaction«, in: U. Quasthoff (Hg.): Aspects of Oral Communication, Berlin: de Gruyter, S. 181–197.
Jacques, F. (1978): »Sur le sujet de l’énonciation: l’équivoque et le plurivoque«, in: Revue Philosophique de la France et de l’ Etranger 4, S. 433–448.
Jacques, F. (1985): »Du dialogisme à la forme dialoguée: sur les fondements de l’ approche pragmatique«, in: M. Dascal (Hg.): Dialogue, Amsterdam: Benjamin.
Johnson, D. (1994): »›Who is we?‹ Constructing communities in US-Mexico border discourse«, in: Discourse and Society 5, S. 207–231.
Kallmeyer, W./Schutze, F. (1977): »Konversationsanalyse«, in: Studium Linguistik 1, S. 1–28.
Kerbrat-Orecchioni, C. (1980): L’énonciation de la subjectivité dans le langage, Paris: Colin.
Klein, W. (1982): »Local deixis in route directions«, in: R. J. Jarvella/W. Klein (Hgg.): Speech, Place and Action. Studies in Deixis and Related Topics, Chichester: Wiley/Sons, S. 169–182.
Knorr-Cetina, K. (1981): The manufacture of knowledge: An essay on the constructivist and contextual model of science, New York: Pergamon.
Latour, B. (1989): La science en action, Paris: La Découverte.
Latour, B. (1993): »Le topofil de Boa Vista«, in: Raisons Pratiques 4, S. 187–216.
Latour, B./Bastide, F. (1983): »Essai de science-fabrication«, in: Etudes françaises 19, S. 111–126.
Linde, C./Labov, W. (1975): »Spatial networks as a site for the study of language and thought«, in: Language 51, S. 924–939.
Lynch, M. (1985): Art and Artifact in Laboratory Science: A Study of Shop Work and Shop Talk in a Research Laboratory, Boston: Routledge and Kegan Paul.
Maingueneau, D. (1994): L’énonciation en linguistique française, Paris: Hachette.
Michael, M. (1996): Constructing Identities. The Social, the Nonhuman and Change, London: Sage.
Mondada, L. (1995a): »Pour une approche des formes linguistiques dans les dynamiques interactionnelles«, in: Formes linguistiques et dynamiques interactionnelles, Cahiers de l’ILSL 7, S. 1–18.
Mondada, L. (1995b): »La construction interactionnelle du topic«, in: Formes linguistiques et dynamiques interactionnelles, Cahiers de l’ILSL 7, S. 111–135.
Mondada, L. (1998a): »Variations sur le contexte en linguistique«, in: Mélanges offerts en hommage à Mortéza Mahmoudian. Cahiers de l’ ILSL 11, S. 243–267.
Mondada, L. (1998b): »Technologies et interactions sur le terrain du linguiste. Le travail du chercheur sur le terrain«, in: Questionner les pratiques, les méthodes, les techniques de l’enquête. Actes du Colloque de Lausanne 13–14.12.1998. Cahiers de l’ILSL 10, S. 39–68.
Mondada, L. (1999): »L’ organisation séquentielle des ressources linguistiques dans l’élaboration collective des descriptions«, in: Langage et société 89, S. 9–36.
Mondada, L. (2000a): »Grammaire-pour-l’interaction et analyse conversationnelle«, in: A.-C. Berthoud/L. Mondada (Hgg.): Modèles du discours en confrontation, Berne: Lang, S. 23–42.
Mondada, L. (2000b): Décrire la ville. La construction des savoirs urbains dans l’ interaction et dans le texte, Paris: Anthropos.
Ouellet, P. (1983): »La voix des faits: approche sémiotique du discours scientifique«, in: Protée 11, S. 29–41.
Ouellet, P. (1984): »La désénonciation: les instances de la subjectivité dans le discours scientifique«, in: Protée, été, S. 43–53.
Pekarek S. (1998): »Deixis and the interactional construction of context«, in: U. Penn (Hg.): Working Papers in Linguistics 5, 1, S. 127–138.
Sacks, H. (1972): »On the Analyzability of Stories by Children«, in: J. J. Gumperz/D. Hymes (Hgg.): Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, New York: Holt, Rinehart and Winston, S. 325–345.
Sacks, H. (1992 [1964–72]): Lectures on Conversation, 2 Bde., Oxford: Basil Blackwell.
Sacks, H./Schegloff, E. A. (1979): »Two Preferences in the Organization of Reference to Persons and Their Interaction«, in: G. Psathas (Hg.): Everyday Language: Studies in Ethnomethodology, New York: Irvington Publishers, S. 15–21.
Sacks, H., Schegloff, E. A./Jefferson, G. (1974): »A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation«, in: Language 50, S. 696–735.
Schegloff, E. A. (1972): »Notes on a conversational practice: Formulating place«, in: D. Sudnow (Hg.): Studies in Social Interaction, New York: Free Press, S. 75–119.
Schegloff, E. A. (1986): »The routine as achievement«, in: Human Studies 9, S. 111–151.
Schegloff, E. A. (1992): »In: another context«, in: A. Duranti/C. Goodwin (Hgg.): Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge: Cambridge University Press, S. 191–227.
Schegloff, E. A. (1996a): »Turn organization: One intersection of grammar and interaction«, in: E. Ochs/E. A. Schegloff/S. A. Thompson (Hgg.): Grammar and Interaction, Cambridge: Cambridge University Press, S. 52–133.
Schegloff, E. A. (1996b): »Some practices for referring to persons in talk-in-interaction: a partial sketch of a systematics«, in: B. Fox (Hg.): Studies in Anaphora, Amsterdam: Benjamins, S. 437–485.
Simeoni, D./Fall, K. (1992): »Tâtonnements énonciatifs, appropriation/désappropriation notionnelle, lieu de négociation et de conflit dans l’énonciation en situation d’entretien«, in: Revue Québécoise de Linguistique 22, S. 203–239.
Ullmer-Ehrich, V. (1979): »Wohnraumbeschreibungen«, in: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 9, S. 58–83.
Vignaux, G. (1988): Le discours acteur du monde, Paris: Ophrys.
Vion, R. (1998a): »De l’instabilité des positionnements énonciatifs dans le discours«, in: J. Verschueren (Hg.): Pragmatics in 1998: Selected Papers from the 6th International Conference, Antwerp: International Pragmatics Association.
Vion, R. (Hg.) (1998b): Les sujets et leurs discours. Aix-en-Provence: Université de Provence.
Watson, D. R. (1987): »Interdisciplinary considerations in the analysis of pro-terms«, in: G. Button/J.R.E. Lee (Hgg.): Talk and Social Organisation, Clevedon: Multilingual Matters, S. 261–289.
Widmer, J. (1999): »Introduction«, in: J. Widmer/C. Terzi (Hgg.): Discours/Société 1. Mémoire collective et pouvoirs symboliques, Fribourg: Université de Fribourg, S. 7–14.
Wunderlich, D./Reinelt, R. (1982): »How to get there from here«, in: R. J. Jarvella/W. Klein (Hgg.): Speech, Place and Action. Studies in Deixis and Related Topics Chichester: Wiley/Sons, S. 183–201.
Zimmerman, D. (1992): »Achieving context: openings in emergency calls«, in: G. Watson/R. M. Seiler (Hgg.): Text in Context: Contributions to Ethnomethodology, Newbury Park, CA: Sage, S. 35–51.
Eingesandte Literatur
ARD-Jahrbuch 2001. 33. Jg., Hg. für die ARD Fritz Pleitgen. Frankfurt/Main 2001.
Berliner Hefte zur Geschichte des literarischen Lebens. Hg. Peter Wruck/Roland Berbich am Institut für Literatur der Humboldt Universität Berlin 2001.
Brecht, Bertolt: Leben des Galilei. 2 MC, Dolby Stereo, Laufzeit ca. 180 Minuten, Produktion: Krieger, Zander & Partner GmbH. Bielefeld: Cornelsen Verlag 2001.
Debon, Günther: Die Leistung der Sprachlaute. Zum Klangwort im Westen und Osten. Ubstadt-Weiher: Edition Guderjahn im verlag regionalkultur 2001.
Doering, Sabine: Die Schwestern des Doktor Faust. Eine Geschichte der weiblichen Faustgestalten. Göttingen: Wallstein Verlag 2001.
Französische Literatur der Gegenwart. Ein Autorenlexikon. Hg. Petra Metz und Dirk Naguschewski. München: Verlag C.H. Beck 2001.
Goethe at 250. London Symposium. Goethe mit 250. Londoner Symposion. Hg. T.H. Reed, Martin Swales, Jeremey Adler. München: Iudicium Verlag 2000.
Handbuch der Mediengeschichte. Hg. Helmut Schanze. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag 2001.
Heinrich Böll. Briefe aus dem Krieg 1939–1945. Bd. 1 und Bd. 2. Hg. Jochen Schubert. Köln: Kiepenheuer & Witsch 2001.
Hermand, Jost: Zuhause und anderswo. Erinnerungen im Kalten Krieg. Köln/Weimar/Wien: Böhlau Verlag 2001.
Hintereder-Emde, Franz: Ich-Problematik um 1900 in der japanischen und deutschsprachigen Moderne. Studien zu Natsume Sõseki und Robert Walser. München: Iudicium Verlag 2000.
Horn, Andràs: Das Schöpferische in der Literatur. Theorien der dichterischen Phantasie. Würzburg: Königshausen & Neumann 2000.
Instrument Zitat. Über den literarhistorischen und institutionellen Nutzen von Zitaten und Zitieren. Hg. Klaus Beekmann und Ralf Grüttemeier, Avant Garde, Critical Studies 13. Amsterdam/Atlanta: Rodopi Verlag 2000.
Iwersen, Julia: Gnosis zur Einführung. Hamburg: Junius Verlag 2001.
Kanzog, Klaus: Grundkurs Filmrhetorik. Münchener Beiträge zur Filmphilologie, Bd. 9. München: Diskurs Film-Verlag 2001.
Kersting, Wolfgang: John Rawls zur Einführung. Hamburg: Junius Verlag 2001.
König, Christoph: Hofmannsthal. Ein moderner Dichter unter den Philologen. Göttingen: Wallstein Verlag 2001.
Kurzke, Hermann: Novalis. München: Verlag C.H. Beck 2001.
Latzel, Sigbert: Der ernste Mensch und das Ernste. Eine sprachbezogene Analyse. München: Iudicium Verlag 2001.
Leschke, Rainer: Einführung in die Medienethik. München: Wilhelm Fink Verlag 2001.
Lilienthal, Volker: Sendefertig abgesetzt. ZDF, SAT 1 und der Soldatenmord von Lebach. Berlin: Vistas-Verlag 2001.
Lütkemeier, Thomas: chez soi — the aesthetic self in Arthur Schopenhauer, Walter Pater and T.S. Eliot. Würzburger Wissenschaftliche Schriften, Reihe Literaturwissenschaft, Bd. 351. Würzburg: Königshausen & Neumann 2001.
Moser, Sibylle: Komplexe Konstruktionen. Systemtheorie, Konstruktivismus und Empirische Literaturwissenschaft. Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag 2001.
Ott, Konrad: Moralbegründungen zur Einführung. Hamburg: Junius Verlag 2001.
Rapp, Christof: Aristoteles zur Einführung. Hamburg: Junius Verlag 2001.
Reese-Schäfer, Walter: Amitai Etzioni zur Einführung. Hamburg: Junius Verlag 2001.
Schlick, Werner: Goethe’s »Die Wahlverwandtschaften«. A Middle Class Critique of Ästhetic Aristocratism. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2000.
Schmidt-Wistoff, Katja: Dichtung und Musik bei Ingeborg Bachmann und Hans Werner Henze. Der »Augenblick der Wahrheit« am Beispiel ihres Opernschaffens. München: Iudicium Verlag 2001.
Stepanians, Markus: Gottlob Frege zur Einführung. Hamburg: Junius Verlag 2001.
Text + Kritik. Zeitschrift für Literatur, Johann Peter Hebel. Heft 151, Hg. Heinz Ludwig Arnold, München: Edition Text+Kritik im Richard Boorberg Verlag 2001.
Yamaguchi, Yutaka: Heinrich Mann. Studien. München: Iudicium Verlag 2000.
Zersammelt. Die inoffizielle Literaturszene der DDR nach 1990. Theater der Zeit — Recherchen 6. Hg. Roland Berbich u. a. Berlin 2001.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mondada, L. Die Indexikalität der Referenz in der sozialen Interaktion: diskursive Konstruktionen von ›ich‹ und ›hier‹. Z Literaturwiss Linguistik 32, 79–113 (2002). https://doi.org/10.1007/BF03379294
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03379294