Zusammenfassung
Hintergrund
An einem kommerziell erhältlichen Telemanipulator (daVinci, Intuitive Surgical, USA) wurden am Beispiel des endonasalen Zuganges zu den Nasennebenhöhlen die potenziellen Vor- und Nachteile computergesteuerter Instrumente untersucht.
Methode
Es wurden fünf unterschiedliche Operationen an den Nasennebenhöhlen an 14 anatomischen Präparaten durchgeführt und mit der konventionellen Op.-Technik verglichen. 140 Eingriffe an den Nasennebenhöhlen wurden unter folgenden Kriterien untersucht: Freiheitsgrade, Zeitaufwand, Lerneffekt, Kraftrückführung, Ergonomie.
Ergebnisse
Die Instrumente des Telemanipulators verfügen in der „region of interest“ über mehr Freiheitsgrade als konventionelle Instrumente. Der durchschnittliche zusätzliche Mehraufwand für die Rüstzeit des Systems lag in unserer Untersuchung bei 9±2 min. Die rhinochirurgisch erfahrenen Chirurgen schätzten den Wegfall der Kraftrückführung als negativ ein und die Bewegungsskalierung als hilfreich. Sie bewerteten die ergonomische Gesamtsituation als besser im Vergleich zur konventionellen Methode.
Fazit
Der Telemanipulator bietet Vorteile bei der Anzahl der verfügbaren Instrumentenfreiheitsgrade, in der Möglichkeit der Instrumenteninteraktion („motion scaling“, „indexing“) und in der Ergonomie.
Abstract
Background
This study examines the advantages and disadvantages of a commercial telemanipulator system (daVinci, Intuitive Surgical, USA) with computer-guided instruments in functional endoscopic sinus surgery (FESS).
Methods
We performed five different surgical FESS steps on 14 anatomical preparation and compared them with conventional FESS. A total of 140 procedures were examined taking into account the following parameters: degrees of freedom (DOF), duration , learning curve, force feedback, human-machine-interface.
Results
Telemanipulatory instruments have more DOF available then conventional instrumentation in FESS. The average time consumed by configuration of the telemanipulator is around 9±2 min. Missing force feedback is evaluated mainly as a disadvantage of the telemanipulator. Scaling was evaluated as helpful. The ergonomic concept seems to be better than the conventional solution.
Discussion
Computer guided instruments showed better results for the available DOF of the instruments. The human-machine-interface is more adaptable and variable then in conventional instrumentation. Motion scaling and indexing are characteristics of the telemanipulator concept which are helpful for FESS in our study.
Literatur
Abbou CC, Hoznek A, Salomon L, Olsson LE, Lobontiu A, Saint F, Cicco A, Antiphon P, Chopin D (2001) Laparoscopic radical prostatectomy with a remote controlled robot. J Urol 165: 1964–1966
Bentas W, Wolfram M, Brautigam R, Probst M, Beecken W, Jonas D, Binder J (2003) Da Vinci robot assisted Anderson-Hynes dismembered pyeloplasty: technique and 1 year follow-up. World J Urol 21: 133–138
Caversaccio M, Nolte L, Hausler R (2002) Present state and future perspectives of computer aided surgery in the field of ENT and skull base. Acta Otorhinolaryngol Belg 56: 51–59
Das H, Zak H, Johnson J, Crouch J, Frambach D (1999) Evaluation of a telerobotic system to assist surgeons in microsurgery. Comput Aided Surg 4: 15–25
Davies B (2000) A review of robotics in surgery. Proc Inst Mech Eng 214: 129–140
Desgranges P, Bourriez A, Javerliat I et al. (2004) Robotically assisted aorto-femoral bypass grafting: lessons learned from our initial experience. Eur J Vasc Endovasc Surg 27: 507–511
Falk V, Diegler A, Walther T, Autschbach R, Mohr FW (2000) Developments in robotic cardiac surgery. Curr Opin Cardiol 15: 378–387
Falk V, Gummert JF, Walther T, Hayase M, Berry GJ, Mohr FW (1999) Quality of computer enhanced totally endoscopic coronary bypass graft anastomosis — comparison to conventional technique. Eur J Cardiothorac Surg 15: 260–264; discussion 264–265
Falk V, Jacobs S, Gummert JF, Walther T, Mohr FW (2003) Computer-enhanced endoscopic coronary artery bypass grafting: the da Vinci experience. Semin Thorac Cardiovasc Surg 15: 104–111
Federspil PA, Geisthoff UW, Henrich D, Plinkert PK (2003) Development of the first force-controlled robot for otoneurosurgery. Laryngoscope 113: 465–471
Federspil PA, Plinkert PK (2004) Robotic surgery in otorhinolaryngology. Otolaryngol Pol 58: 237–242
Freysinger W, Gunkel AR, Thumfart WF (1997) Image-guided endoscopic ENT surgery. Eur Arch Otorhinolaryngol 254: 343–346
Gausemeier J (2004) Intelligente mechatronische Systeme: Grundlagen, Methoden und Werkzeuge, Adaption und Selbstoptimierung, Mechatronik und Mikrosystemtechnik. HNI, Paderborn II, S 239
Gourin CG, Terris DJ (2004) Surgical robotics in otolaryngology: expanding the technology envelope. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 12: 204–208
Gulbins H, Boehm DH, Reichenspurner H, Arnold M, Ellgass R, Reichart B (1999) 3D-visualization improves the dry-lab coronary anastomoses using the Zeus robotic system. Heart Surg Forum 2: 318–324; discussion 324–325
Hirzinger G, Brunner B, Landzettel K, Sporer N, Butterfass J, Schedl M (2003) Space robotics--DLR’s telerobotic concepts, lightweight arms and articulated hands. Auton Robots 14: 127–145
Iro H, Zenk J (2001) A new device for frontal sinus endoscopy: first clinical report. Otolaryngol Head Neck Surg 125: 613–616
Jacobs S, Falk V, Onnasch J, Mohr FW (2003) Thoraskopische Koronarchirurgie. Stand und Entwicklungsmöglichkeiten. Chirurg 74: 310–314
Jacobs S, Holzhey D, Kiaii BB, Onnasch JF, Walther T, Mohr FW, Falk V (2003) Limitations for manual and telemanipulator-assisted motion tracking — implications for endoscopic beating-heart surgery. Ann Thorac Surg 76: 2029–2035; discussion 2035–2036
Jourdan IC, Dutson E, Garcia A, Vleugels T, Leroy J, Mutter D, Marescaux J (2004) Stereoscopic vision provides a significant advantage for precision robotic laparoscopy. Br J Surg 91: 879–885
Klein M, Hein A, Lueth T, Bier J (2003) Robot-assisted placement of craniofacial implants. Int J Oral Maxillofac Implants 18: 712–718
Klimek L, Mosges R (1998) Computer-assistierte Chirurgie (CAS) in der HNO-Heilkunde. Entwicklungen und Erfahrungen aus dem ersten Jahrzehnt der Anwendung. Laryngorhinootologie 77: 275–282
Menon M, Tewari A, Baize B, Guillonneau B, Vallancien G (2002) Prospective comparison of radical retropubic prostatectomy and robot-assisted anatomic prostatectomy: the Vattikuti Urology Institute experience. Urology 60: 864–868
Patil PV, Hanna GB, Cuschieri A (2004) Effect of the angle between the optical axis of the endoscope and the instruments‘ plane on monitor image and surgical performance. Surg Endosc 18: 111–114
Plinkert PK, Plinkert B, Hiller A, Stallkamp J (2001) Einsatz eines Roboters an der lateralen Schadelbasis. Evaluation einer robotergesteuerten Mastoidektomie am anatomischen Praparat. HNO 49: 514–522
Plinkert PK, Schurr MO, Kunert W, Flemming E, Buess G, Zenner HP (1996) Minimal-invasive HNO-Chirurgie (MI-HNO). Fortschritte durch moderne Technologien. HNO 44: 288–301
Reinhardt H, Trippel M, Westermann B, Gratzl O (1999) Computer aided surgery with special focus on neuronavigation. Comput Med Imaging Graph 23: 237–244
Rininsland HH (1993) Basics of robotics and manipulators in endoscopic surgery. Endosc Surg Allied Technol 1: 154–159
Schlondorff G, Mosges R, Meyer-Ebrecht D, Krybus W, Adams L (1989) CAS (computer assisted surgery). Ein neuartiges Verfahren in der Kopf- und Halschirurgie. HNO 37: 187–190
Schurr MO, Arezzo A, Buess GF (1999) Robotics and systems technology for advanced endoscopic procedures: experiences in general surgery. Eur J Cardiothorac Surg [16 Suppl] 2: S97–105
Schurr MO, Breitwieser H, Melzer A, Kunert W, Schmitt M, Voges U, Buess G (1996) Experimental telemanipulation in endoscopic surgery. Surg Laparosc Endosc 6: 167–175
Schurr MO, Buess G, Neisius B, Voges U (2000) Robotics and telemanipulation technologies for endoscopic surgery. A review of the ARTEMIS project. Advanced Robotic Telemanipulator for Minimally Invasive Surgery. Surg Endosc 14: 375–381
Steinhart H, Bumm K, Wurm J, Vogele M, Iro H (2004) Surgical application of a new robotic system for paranasal sinus surgery. Ann Otol Rhinol Laryngol 113: 303–309
Stredney D, Wiet GJ, Yagel R et al. (1998) A comparative analysis of integrating visual representations with haptic displays. Stud Health Technol Inform 50: 20–26
Thomsen MN, Lang RD (2004) An experimental comparison of 3-dimensional and 2-dimensional endoscopic systems in a model. Arthroscopy 20: 419–423
Varma TRK, Eldridge PR, Forster A et al. (2003) Use of the NeuroMate stereotactic robot in a frameless mode for movement disorder surgery. Stereotact Funct Neurosurg 80: 132–135
Zimmermann M, Krishnan R, Raabe A, Seifert V (2002) Robot-assisted navigated neuroendoscopy. Neurosurgery 51: 1446–1451; discussion 1451–1452
Interessenkonflikt:
Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Strauß, G., Winkler, D., Jacobs, S. et al. Mechatronik in der HNO-Chirurgie. HNO 53, 623–630 (2005). https://doi.org/10.1007/s00106-005-1242-1
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00106-005-1242-1