Zusammenfassung
Das Trainingsprogramm Kommunikations-TAnDem wurde mit der primären Zielsetzung entwickelt, eine Verbesserung der Kommunikationskompetenz pflegender Angehöriger gegenüber Demenzpatienten zu erreichen. Sekundäre Ziele waren eine Steigerung der Lebensqualität der Demenzpatienten sowie eine Reduktion der Belastung der Angehörigen in der häuslichen Pflege. Die Wirksamkeit des Kommunikations-TAnDems wurde in einer kontrollierten Trainingsstudie mit Wartekontrollgruppendesign und Prozesserhebung überprüft, an der eine Stichprobe von 22 pflegenden Angehörigen teilnahm. Die Ergebnisse der Studie belegen Wirkungen für die Variablen „Kommunikationskompetenz“, „Wissen über Kommunikation bei Demenz“, „Lebensqualität der Demenzpatienten“ und „Direkt wahrgenommene Belastung der pflegenden Angehörigen“. Demnach handelt es sich beim Kommunikations-TAnDem um einen Ansatz zur indirekten Förderung von Demenzpatienten durch ein Training der pflegenden Angehörigen. Insgesamt verdeutlichen die Befunde die Notwendigkeit der Einbeziehung der pflegenden Angehörigen in Interventionsprogramme sowie die Bedeutung der Kommunikationskompetenz für das Wohlbefinden der Demenzpatienten und deren Betreuer.
Summary
The program Kommunikations-TAnDem was developed with the primary purpose of increasing the communication competence of family caregivers of dementia patients. Further aims were to reduce the burden of family caregivers and to increase the quality of life of dementia patients. The effectiveness of the Kommunikations-TAnDem was tested in a controlled training study with 22 participants using a waiting-group control design and process measurement. The results of the study verify effects for the variables “Communication competence”, “Caregivers knowledge about communication in dementia”, “Quality of life of dementia patients” and “Directly perceived burden of family caregivers‟. Therefore it can be concluded that the Kommunikations-TAnDem is a method of indirectly supporting dementia patients by training the family caregivers. The results of research in this program underline very clearly the relevance of the inclusion of the family caregivers in intervention programs and the importance of communication competence for the well-being of dementia patients and their caregivers.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Cummings JL (1994) The Neuropsychiatric Inventory: assessing psychopathology in dementia patients. Neurology 48(5):10–16
Done DJ, Thomas JA (2001) Training in communication skills for informal carers of people suffering from dementia: a cluster randomized clinical trial comparing a therapist led workshop and a booklet. Int J Ger Psychiat 16:816–821
Folstein MF, Folstein, SE, McHugh PR (1975) Mini Mental State. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatric Res 12:189–198
Gräßel E (1998) Belastung und gesundheitliche Situation der Pflegenden, Verlag Hänsel-Hohenhausen, Egelsbach
Gräßel E (2001) Häusliche-Pflege-Skala, Vless Verlag, Ebersberg
Gümmer M, Döring J (2002) Im Labyrinth des Vergessens: Hilfen für Altersverwirrte und Alzheimer-Kranke, Psychiatrie-Verlag, Bonn
Gunzelmann T (1991) Die Versorgung demenziell erkrankter älterer Menschen durch die Familie—Stand der Forschung und Entwicklung eines psychosozialen Beratungskonzepts, Inaugural-Dissertation, Friedrich-Alexander-Universität: Erlangen-Nürnberg
Kertesz A, Mohs RC (1999) Cognition. In: Gauthier S (Ed) Clinical diagnosis and management of Alzheimer’s disease. Martin Dunitz, London, pp 179–196
Kurz A, Feldmann R, Müller-Stein M, Romero B (1987) Der Demenzkranke ältere Mensch in der Familie: Grundzüge der Angehörigenberatung. Z Gerontol 20:248–251
Kurz A, Hallauer J, Jansen S, Diehl J (2005) Zur Wirksamkeit von Angehörigengruppen bei Demenzerkrankungen. Nervenarzt 76:261–269
Logsdon RG, Gibbons LE, McCurry SM, Teri L (1999) Quality of Life in Alzheimer’s Disease: Patient and Caregiver Reports. J Mental Health and Aging 5 (1):21–32
Looi JCL, Sachdev PS (1999) Differentiation of vascular dementia from AD on neuropsychological tests. Neurology 53:670–678
Parasuraman R, Greenwood PM, Haxby JV, Grady CL (1992) Visuopatial attention in dementia of the Alzheimer type. Brain 115:711–733
Perry RJ, Hodges JR (1999) Attention and executive deficits in Alzheimer’s disease. A critical review. Brain 122:383–404
Ripich DN (1994) Functional Communication with AD Patients: A Caregiver Training Program. Alzheimer Dis Assoc Disord 8 (3):95–109
Rösler M, Retz W, Thome J (1997) Alzheimer Krankheit, Beltz, Weinheim
Rüttinger B, Sauer J (2000) Konflikt und Konfliktlösen, Rosenberger Fachverlag, Leonberg
Schmitz B (1989) Einführung in die Zeitreihenanalyse: Modelle, Softwarebeschreibung, Anwendungen. Huber, Bern
Vugt ME, Stevens F, Aalten P, Lousberg R, Jaspers N, Winkens I, Jolles J, Verhey FRJ (2004) Do caregiver management strategies influence patient behaviour in dementia? Int J Ger Psychiat 19:85–92
Wilz G, Adler C, Gunzelmann T (2001) Gruppenarbeit mit Angehörigen von Demenzkranken—Ein Therapeutischer Leitfaden, Hogrefe, Göttingen
Wilz G, Adler C, Gunzelmann T, Brähler E (1997) Konzeption, Durchführung und Auswertung von Tagebuchstudien am Beispiel pflegender Angehöriger von Demenzpatienten. In: Wilz G, Brähler E (Eds) Tagebücher in Therapie und Forschung. Hogrefe, Göttingen, pp 79–116
Zsolnay-Wildgruber H (1997) Alzheimer-Kranke und ihr primäres Bezugssystem: Grundlegende Untersuchungen für ein Kommunikationstraining pflegender Angehöriger, Lambertus, Freiburg
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Haberstroh, J., Neumeyer, K., Schmitz, B. et al. Kommunikations-TAnDem. Z Gerontol Geriatr 39, 358–364 (2006). https://doi.org/10.1007/s00391-006-0381-7
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00391-006-0381-7