Skip to main content
SpringerLink
Log in

Ausländer, Eingebürgerte und das Problem einer realistischen Zuwanderer-Integrationsbilanz

Foreigners, naturalized people and the problems of a realistic integration stock-taking

  • I. Abhandlungen
  • Published:
KZfSS Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Die Verwendung der juristischen Kategorie des Ausländers in der amtlichen deutschen Statistik und in sozialwissenschaftlichen Darstellungen des Zuwanderungs- und Integrationsgeschehens wird in Frage gestellt. Einbürgerungen haben in der vergangenen Dekade zu einer bedeutsamen quantitativen Differenz zwischen dem Personenkreis der Ausländer und dem der Zuwanderer geführt. Juristische und administrative Determinanten der Einbürgerungspraxis führen zu unbekannten Selektivitätseffekten im übergang zwischen diesen Aggregaten, die die Bedeutung der Staatsangehörigkeit für sozialwissenschaftliche Betrachtungen zusehends unklar erscheinen lassen. Anhand zweier Stichproben zeigt der Beitrag, dass eingebürgerte Zuwanderer eine wesentlich günstigere sozioökonomische Platzierung aufweisen als Ausländer derselben Herkunft. Vor diesem Hintergrund wird der Schluss gezogen, dass jede Berichterstattung über den Stand der Integration von Zuwanderern in die vertikalen Strukturen der Aufnahmegesellschaft ein übermäßig pessimistisches Bild zeichnet, wenn sie nur Daten über Ausländer benutzt, da sie die unter Bildungs-, Beschäftigungs- und Einkommensaspekten erfolgreichsten Zuwanderer buchstäblich in der deutschen Bevölkerung versteckt. Die Forderung nach einer angemessenen Berücksichtigung Eingebürgerter in Erhebungsinstrumenten und Stichprobenverfahren wird erhoben.

Abstract

The use of the legal term “foreigner” in German official statistics and in sociological research on migration and integration is questioned. During the 1990s, naturalization has created a gap between the numbers of migrants and of foreigners. Legal and administrative factors cause an unobserved selectivity in the process of naturalization and increasingly blur the meaning of citizenship for social science purposes. Drawing on two German survey samples, the article reveals a considerably more favorable socio-economic placement of naturalized persons compared with foreigners of the same origin. Any stock-taking based on foreigners alone would exclude the most successful migrants in terms of education, labor market participation and income, and depict the participation of the immigrated population as overly deficient. An appropriate representation of naturalized people in official statistics is called for.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  • Andreß, Hans-Jürgen, Eckhard Burkatzki, Gero Lipsmeier, Kurt Salentin, Katja Schulte und Wolfgang Strengmann-Kuhn, 1999: Leben in Armut: Analysen der Verhaltensweisen armer Haushalte mit Umfragedaten. Opladen: Westdeutscher Verlag.

    Book  Google Scholar 

  • Artelt, Cordula, Jürgen Baumert, Eckhard Klieme, Michael Neubrand, Manfred Prenzel, Ulrich Schiefele, Wolfgang Schneider, Gundel Schümer, Petra Stanat, Klaus-Jürgen Tillmann und Manfred Weiß (Hg.), 2001: PISA 2000 — Zusammenfassung zentraler Befunde. Berlin: Max-Planck-Institut für Bildungsforschung.

    Google Scholar 

  • Atkinson, Anthony B., Lee Rainwater und Timothy M. Smeeding, 1995: Income Distribution in OECD Countries: Evidence from the Luxembourg Income Study. Paris: OECD.

    Google Scholar 

  • Beer-Kern, Dagmar, 2000: Ausbildungssituation zugewanderter Jugendlicher. Jugend, Beruf, Gesellschaft. Zeitschrift für Jugendsozialarbeit 51: 126–133.

    Google Scholar 

  • Behringer, Friederike, 2001: Berufliche Qualifikationen, Berufswechsel und die Verwertung von Qualifikationen — Erwerbsbiographische Analysen auf der Grundlage des Sozio-ökonomischen Panels. S. 59–144 in: Bundesministerium für Bildung und Forschung (Hg.): Qualifikationsstrukturbericht 2000. Berlin.

  • Bender, Stefan, und Wolfgang Seifert, 2000: Zur beruflichen und sozialen Integration der in Deutschland lebenden Ausländer. S. 55–91 in: Richard Alba, Peter Schmidt und Martina Wasmer, (Hg.): Deutsche und Ausländer: Freunde, Fremde oder Feinde? Empirische Befunde und theoretische Erklärungen. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.

    Chapter  Google Scholar 

  • Bundesministerium des Inneren, 1999: Erster Bericht der Bundesrepublik Deutschland gemäß Artikel 25 Absatz 1 des Rahmenübereinkommens des Europarates zum Schutz Nationaler Minderheiten. Berlin.

  • Bundesministerium für Bildung und Forschung, 2000: Berufsbildungsbericht 2000. Berlin.

  • Büchel, Felix, Joachim Frick und Wolfgang Voges, 1997: Der Sozialhilfebezug von Zuwanderern in Westdeutschland. Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 49: 272–290.

    Google Scholar 

  • Büchel, Felix, und Joachim R. Frick, 2001: Income Composition and Redistribution in Germany — The Role of Ethnic Origin and Assimilation. Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung 70: 135–145.

    Article  Google Scholar 

  • Buhmann, Brigitte, Lee Rainwater, Günther Schmaus und Timothy M. Smeeding, 1988: Equivalence Scales, Well-being, Inequality, and Poverty: Sensitivity Estimates Across Ten Countries Using the Luxembourg Income Study (LIS) Database. The Journal of Income and Wealth 34: 115–142.

    Article  Google Scholar 

  • DeVoretz, Don, Holger Hinte und Christiane Werner, 2001: Keine Integration ohne Sprachkenntnisse? Zuwanderung und Spracherwerb in Kanada und Deutschland. Bonn: Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit (IZA).

    Google Scholar 

  • Dornis, Christian, 2001: Einbürgerung in Deutschland: Ihre Rolle bei der Integration von Zuwanderern und die Verwaltungspraxis im Regionalvergleich. Aachen: Shaker.

    Google Scholar 

  • Dostal, Werner, 2001: Langfristige Entwicklung der Qualifikationen und Berufe. S. 10–58 in: Bundesministerium für Bildung und Forschung (Hg.): Qualifikationsstrukturbericht 2000. Berlin.

  • Esser, Hartmut, 1980: Aspekte der Wanderungssoziologie. Darmstadt: Luchterhand.

    Google Scholar 

  • Esser, Hartmut, 2000: Integration and Ethnic Stratification. S. 49–84 in: Hartmut Esser, Teresa Jurado, Ivan Light, Christian Petry und Gabi Pieri (Hg.): Towards Emerging Ethnic Classes in Europe? Vol. 1: Workshop Proceedings, Project Conclusions, Integration and Ethnic Stratification, Ethnic Economy and Social Exclusion. Weinheim: Freudenberg-Stiftung.

    Google Scholar 

  • Gordon, Milton M., 1964: Assimilation in American Life. New York: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Hagedorn, Heike, 2001: Wer darf Mitglied werden? Einbürgerungen in Deutschland und Frankreich im Vergleich. Opladen: Leske + Budrich.

    Google Scholar 

  • Hauser, Richard, 1995: Das empirische Bild der Armut in der Bundesrepublik Deutschland — ein Überblick. Aus Politik und Zeitgeschichte, B 31–32/95: 3–13.

  • Hoffmann, Lutz, und Herbert Even, 1984: Soziologie der Ausländerfeindlichkeit: Zwischen nationaler Identität und multikultureller Gesellschaft. Weinheim: Beltz.

    Google Scholar 

  • Hoffmann-Nowotny, Hans-Joachim, 1973: Soziologie des Fremdarbeiterproblems. Eine theoretische und empirische Analyse am Beispiel der Schweiz. Stuttgart: Enke.

    Google Scholar 

  • Humpert, Andreas, und Klaus Schneiderheinze, 2002: Stichprobenziehung für telefonische Zuwandererumfragen: Praktische Erfahrungen und Erweiterung der Auswahlgrundlage. S. 187–208 in: Siegfried Gabler und Sabine Häder (Hg.): Telefonstichproben: Methodische Innovationen und Anwendungen in Deutschland. Münster: Waxmann.

    Google Scholar 

  • Jeschek, Wolfgang, 2001: Schulbesuch und Ausbildung von jungen Ausländern — kaum noch Fortschritte. DIW-Wochenbericht, Heft 10 (Online-Version).

  • Kultusministerkonferenz, 2002: Ausländische Schüler und Schulabsolventen 1991 bis 2000. Bonn: Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland.

    Google Scholar 

  • Lüttinger, Paul, 1986: Der Mythos der schnellen Integration: Eine empirische Untersuchung zur Integration der Vertriebenen und Flüchtlinge in der Bundesrepublik Deutschland bis 1971. Zeitschrift für Soziologie 15: 20–36.

    Article  Google Scholar 

  • Mehrländer, Ursula, Carsten Ascheberg und Jörg Ueltzhöffer, 1996: Situation der ausländischen Arbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen in der Bundesrepublik. Berlin: Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung.

    Google Scholar 

  • Nauck, Bernhard, 1988: Sozialstrukturelle und Individualistische Migrationstheorien. Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 40: 1–14.

    Google Scholar 

  • Powell, Justin J. W., und Sandra Wagner, 2001: Daten und Fakten zu Migrantenjugendlichen an Sonderschulen in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin: Max-Planck-Institut für Bildungsforschung.

    Google Scholar 

  • Salentin, Kurt, 1999: Die Stichprobenziehung bei Zuwandererbefragungen. ZUMA-Nachrichten 23: 115–135.

    Google Scholar 

  • Salentin, Kurt, 2000: Bedingungen und Folgen ethnischer Koloniebildung: Eine empirische Studie unter Zuwanderern aus fünf Ländern in der Bundesrepublik. Journal für Konflikt- und Gewaltforschung 2: 101–105.

    Google Scholar 

  • Salentin, Kurt, 2002: Zuwandererstichproben aus dem Telefonbuch: Möglichkeiten und Grenzen. S. 164–186 in: Siegfried Gabler und Sabine Häder (Hg.): Telefonstichproben: Methodische Innovationen und Anwendungen in Deutschland. Münster: Waxmann.

    Google Scholar 

  • Salentin, Kurt, und Markus Gröne, 2002: Tamilische Flüchtlinge in der Bundesrepublik. Frankfurt a.M.: IKO.

    Google Scholar 

  • Schild, Hans-Joachim, 2000: Partizipation und Chancengleichheit zugewanderter Jugendlicher. Jugend, Beruf, Gesellschaft. Zeitschrift für Jugendsozialarbeit 51: 137–147.

    Google Scholar 

  • Seifert, Wolfgang, 2001: Ausländer in Deutschland. S. 569–580 in: Statistisches Bundesamt (Hg.): Datenreport 1999. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung (2. aktualisierte Aufl.).

    Google Scholar 

  • Simmel, Georg, 1908: Soziologie: Untersuchungen über die Formen der Vergesellschaftung. Leipzig: Duncker & Humblot.

    Google Scholar 

  • SOEP Group, 2001: The German Socio-Economic Panel after more than 15 years — Overview. Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung 70: 7–14.

    Article  Google Scholar 

  • Statistisches Bundesamt (Hg.), 1981–2001: Statistisches Jahrbuch. Stuttgart: Metzler-Poeschel.

    Google Scholar 

  • Tomei, Verónica, 1998: Überblick zu Staatsangehörigkeitskonzepten in der EU. Bamberg: Europäisches Forum für Migrationsstudien.

    Google Scholar 

  • Wilamowitz-Moellendorf, Ulrich von, 2001: Türken in Deutschland: Einstellungen zu Staat und Gesellschaft. Sankt Augustin: Konrad-Adenauer-Stiftung.

    Google Scholar 

  • Wilamowitz-Moellendorf, Ulrich von, 2002: Türken in Deutschland II: Individuelle Perspektiven und Problemlagen. Sankt Augustin: Konrad-Adenauer-Stiftung.

    Google Scholar 

  • Wüst, Andreas M., 2000: New Citizens — New Voters? Political Preferences and Voting Intentions of Naturalized Germans: A Case Study in Progress. International Migration Review 34: 560–567.

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Fakultät für Soziologie, Universität Bielefeld, Postfach 10 01 31, D-33501, Bielefeld, Germany

    Kurt Salentin

Authors
  1. Kurt Salentin
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Frank Wilkening
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Kurt Salentin.

Additional information

Die dieser Analyse zu Grunde liegende Studie wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert (Az. Al 143/3-1). Die Autoren danken dem Projektleiter, Prof. Günter Albrecht, und Christian Babka von Gostomski, Prof. Elmar Lange sowie den Herausgebern und einem anonymen Gutachter dieser Zeitschrift für Anregungen zu einer früheren Fassung des Manuskripts sowie Karsten Dogar für Unterstützung bei den Datenanalysen.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Salentin, K., Wilkening, F. Ausländer, Eingebürgerte und das Problem einer realistischen Zuwanderer-Integrationsbilanz. Koelner Z.Soziol.u.Soz.Psychol 55, 278–298 (2003). https://doi.org/10.1007/s11577-003-0051-3

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s11577-003-0051-3

Keywords

Search

Navigation