Wer zählt die Toten, kennt die Orte

Zusamenfassung

Nach wie vor deuten die Ergebnisse der Nachrichtenforschung darauf hin, dass in der Auslandsberichterstattung neben dem Länderstatus vor allem der Regionalismus eine dominierende Rolle spielt. Solche Schlussfolgerungen basieren zumeist auf Untersuchungen, die die Wirkung von Ereignismerkmalen auf die Berichterstattung in Nachrichten ausblenden. Damit ist die Aussagekraft dieser Studien aber eingeschränkt, weil keine Abwägung der jeweiligen Bedeutungen von Ereignis- und Ländermerkmalen möglich ist. Die vorliegende Studie versucht, einen anderen Weg zu gehen, indem sie den Einfluss von Ereignismerkmalen von dem der Länderfaktoren abgrenzt. Dafür wird die Berichterstattung zu Erdbeben in drei führenden deutschen Nachrichtenmedien analysiert. Die Ergebnisse zeigen: Der Einfluss von Ereignismerkmalen übersteigt die Wirkung von Länderfaktoren insgesamt bei weitem. Gleichwohl haben aber auch Ländermerkmale eine gewisse Bedeutung, die sich vor allem für das Fernsehen nachweisen lässt und sich in einer bisweilen disparaten oder in Interaktion mit den Ereignismerkmalen zu beschreibenden Wirkung manifestiert.

Abstract

Results of news research generally show that, apart from the countries’ status, regionalism is the most dominant factor in foreign reporting. Such results are usually based on studies that exclude the effect the characteristics of events can have on news coverage. Therefore, the relevance of these results is limited because they do not allow comparing the influence of country characteristics and event characteristics. Our study takes a different path by attempting to isolate the effect of event characteristics from that of country characteristics. To this end we analyzed the coverage on earthquakes in three leading German news media. The results show: The effect of event characteristics heavily outweighs the effect of country characteristics. Nevertheless, the latter also proved to be relevant, especially for television, sometimes disassociated and sometimes interacting with event characteristics to manifest their effect.