Abstract
Myrtle (Myrtus communis) as a Ritual Plant in the Holy Land—a Comparative Study in Relation to Ancient Traditions. This article surveys the present-day ritual uses of myrtle (Myrtus communis) among Druze, Muslims, and Christians in the Holy Land, and compares current practices to traditions of the ancient world. Based on the use of myrtle in sacrifice in Sumer, and the important role of myrtle for the Zoroastrians, we suggest that the religious and ritual aspects of this plant originated in Mesopotamia. The later ritual use of myrtle by other religions (especially Judaism) is considered a result of syncretism during previous periods of cultural contact and common history.
Access this article
We’re sorry, something doesn't seem to be working properly.
Please try refreshing the page. If that doesn't work, please contact support so we can address the problem.
Similar content being viewed by others
Literature Cited
Addison, C. G. 1838. Damascus and Palmyra: a journey to the East with a sketch of the state and prospects of Syria, under Ibrahim Pasha, Vol. 2. R. Bentley, London.
Aldihisi, S. 2008. The story of creation in the Mandaean holy book in the Ginza Rba. University of London, Ph.D.thesis. (http://discovery.ucl.ac.uk/1444088/1/U591390.pdf
Alexiou, M. 2002. The ritual lament in Greek tradition. Rowman and Littlefield Publishers, Washington, Lanham.
Bahar, Z., B. Ayşe, F. Ersin, A. Kissel, and A. Aydoğdu. 2012. Traditional and religious death practices in western Turkey. Asian Nursing Research 6:107–114.
Babylonian Talmud. 1860-1880. Romm Publishing House, Vilna
Bartenura, O. 1991. Mishnayot Shabbat. Gershtein J. ed., Feldheim, Bney-Brak. (In Hebrew).
Brouwer, H. H. 1989. Bona Dea. Brill, Leiden.
Baumann, H. 1993. Greek wild flowers and plant lore in Ancient Greece. The Herbert Press, London.
Beard, M. 2009. The Roman triumph. Harvard University Press, Cambridge, MA.
Blech, M. 1982. Studien zum Kranz bei den Griechen. Religionsgeschichtliche Versuche und und Vorarbeiten 38:1-480. Walter de Gruyter, Berlin.
Ben-Ami, I. 1998. Saint veneration among the Jews in Morocco. Wayne State University Press, Detroit.
Buckley, J. J. 2002. The Mandaeans: ancient texts and modern people. Oxford University Press, Oxford.
Burder, S. 1822. Oriental customs or an illustration of the sacred scripture. Vol. 2. Longman, London.
Burr –Thompson, D., and R. E. Griswold. 1963. Garden lore of ancient Athens. Excavations of the Athenian agora. American School of Classical Studies at Athens, New Jersey.
Campbell-Thompson, R. C. 1949. A dictionary of Assyrian Botany. The British Academy, London.
Carroll, M. 2010. Exploring the sanctuary of Venus and its sacred grove: politics, cult and identity in Roman Pompeii. Papers of the British School at Rome. 78:63–106.
Connors, C. 1997. Scents and sensibility in Plautus’ Casina. The Classical Quarterly (New Series) 47:305–309.
Dafni, A., E. Lev, S. Beckmann, and C. Eichberger. 2006. Ritual plants of Muslim graveyards in northern Israel. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 6:38. doi:10.1186/1746-4269-2-38.
Dana, N. 2003. The Druze in the Middle East: their faith, leadership, identity and status. Sussex Academic Press, Brighton.
Davies, G. M. 1978. Fashion in the grave: a study of the motifs used to decorate the grave altars, ash chests and sarcophagi made in Rome in the early empire (to the mid second century A.D.). Institute of Archaeology, University of London. Ph.D. thesis. (http://discovery.ucl.ac.uk/1349185/1/453110_vol1.pdf)
De Cleene M. and M. C. Lejeune. 2003. Compendium of symbolic and ritual plants in Europe. Vols. I and II. Man and Culture Publishers, Ghent.
Donaldson, B. A. 2002. The evil eye in Iran. Pages 66–77 in A. Dundes, ed., The evil eye: a casebook. University of Wisconsin Press, Madison.
Drower, E. S. 1936. The Mandaean new year festival. Man 36:185–188.
——— 1937. The Mandaeans of Iraq and Iran: their cults, customs, magic, legends. Brill Archive, Leiden.
——— 1941. The Alf Trisar Suialia “The thousand and twelve questions”. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (New Series) 73:101–126.
——— 1956. Water into wine: a study of ritual idiom in the Middle East. Murray, London.
Drucker, A. 1914. The book of Esther. The Open Court 1914: 5. (http://opensiuc.lib.siu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2840andcontext=ocjandsei-redir=1andreferer=http%3A%2F%2Fscholar.google.co.il%2Fscholar%3Fq%3DDrucker%252C%2B%2BThe%2BBook%2Bof%2BEsther.%2B%26btnG%3D%26hl%3Den%26as_sdt%3D0%252C5#search=%22Drucker%2C%20Book%20Esther.%22).
Dury, S. 1994. Funeral plants and flowers in England: some examples. Folklore 105:101-103.
Eden, P. T. 1963. Venus and the cabbage. Hermes 91:448–459.
Eichberger, C., M. Sigl, and H. Rühfel. 2007. Trees and shrubs on classical Greek vases. Bocconea 21:117–130.
Eitrem, S. 1923. Venus Calva and Venus Cloacina. The Classical Review 37:14–16.
Elgood, C. 1962. Tibb-ul-Nabbi or medicine of the prophet. Osiris 14:33–192.
Euripides, 2004. Electra. Lembke, J. and K. J. Reckford, eds., Oxford University Press, Oxford.
Ferber, M. 1999. A dictionary of literary symbols. Cambridge University Press, Cambridge.
Felix, J. 1957. Plant world of the Bible. Massada, Tel Aviv (In Hebrew).
Folkard, R. 1884. Plant-lore, legends and lyrics. Sampson Low, Marston, Searle and Rivington, London.
Forster, E. 1952. Trees and plants in the Greek tragic writers. Greece and Rome 21:57–63.
Frank, T. 1920. Vergil’s apprenticeship. I. Classical Philology 15:23–38.
Garland, R. 2001. The Greek way of death. Cornell University Press, Cornell.
Géczi, J. 2006. The rose in ancient Greek culture practice and theory, in systems of education. Electronic Publishing. (http://users.atw.hu/eduscience/szam.pdf).
Gennadios, P. G. 1914. Lexikon phytologikon. Paraskeva Leoni, Athens (In Greek).
van Gennep, A. 1960. The rites of passage. University of Chicago Press, Chicago.
Germer, R. 1985. Flora des pharonischen Ägypten. DAIK Sonderschrift14. Mainz.
Ginsburg, E .K. 1984. The Sabbath in the classical Kabbalah. Graduate School of Arts and Sciences, University of Pennsylvania. (Xerox ,UMI Dissertation Information Service ,1989). Ph.D. Thesis.
Ginsburg, E. K. 2012. The Sabbath in the classical Kabbalah. SUNY Press, Albany.
Goldberg, H. E. 1990. Jewish life in Muslim Libya: rivals and relatives. University of Chicago Press, Chicago.
Goodwin, G. 1988. Gardens of the dead in Ottoman times. Muqarnas 5:61–69.
Graves, R. 1955. The Greek myths. 2 vols. Penguin, Harmondworth.
Grimes, R. L. 2000. Deeply into the bone: re-inventing rites of passage. Vol. 1. University of California Press, Oakland.
Hacohen, E. 1859. Meil zeduku. Galinski and Flecker, Lamberg (In Hebrew).
Hadjikyriakou, G. N. 2007. Aromatic and spicy plants in Cyprus: From antiquity to the present day. Bank of Cyprus, Nicosia.
Haddad, H. S. G. 1969. Cults and saints of the Levant. Numen 16:21–39.
Hamdy, R. 2007. Plant remains from the intact garlands present at the Egyptian museum in Cairo. Pages 115-126 in Fields of Change. Progress in African Archaeobotany. Archaeological Studies, Barkhuis and Groningen University Library, Groningen.
Hamilton, W. 1814. Outlines from the figures and compositions upon the Greek, Roman, and Etruscan vases of the late Sir William Hamilton: with engraved borders. (https://books.google.co.il/books?hl=en&lr=&id=s6waAAAAYAAJ&oi=fnd&pg=PT8&dq=Hamilton,+W.+1814.+Outlines+from+the+Figures+and+Compositions+upon+the+Greek&ots=wjOz99exLb&sig=9n08tTj3ODkftRymhctN5MBDMJM&redir_esc=y#v=onepage&q=Hamilton%2C%20W.%201814.%20Outlines%20from%20the%20Figures%20and%20Compositions%20upon%20the%20Greek&f=false)
Harris, J. 2001. The epic of Gilgamesh. Writers Club Press, Lincoln NE.
Harrison, R. K. 1961. Healing herbs of the Bible. Brill, Leiden.
Haug, M., E. W. West, and E. P. Evans. 1884. Essays on the sacred language, writings and religion of the Parsis. Vol. 1. Trübner, Ludgate Hill.
Herodotus 1922. The Persian wars. Godley, A. D. ed., Loeb Classical Library, Harvard.
Hirsch, Ben Azeiel, 1747. Beit lehem yehudah al Shulkhan Arukh . Fuerth. (In Hebrew).
Houghton, L. B. T. 2007. Tibullus’ elegiac underworld. The Classical Quarterly (New Series) 57:153–165.
Impelluso, L. 2004. Nature and its symbols. Vol. 5. Getty Publications, Los Angeles.
James, E. O. 1952. Marriage and society. Hutchinson’s University Library, London and New York.
Kearns, E. 2009. Ancient Greek religion: A source book. Wiley-Blackwell, Oxford.
Keshavarzi, K. 2012. A new approach to stone-reliefs of Persepolis based on ritual, religious beliefs and the impact of the environment. (https://www.google.co.il/search?q=strasburg+zoroastrian+rituals+in+context++myrtleandhl=enand#q=zoroaster+myrtle+ritualandhl=en-ILandstart=30).
Khory, N. 1887. Bombay materia medica and their therapeutics. Pri Raninas, Bombay.
Kohler, K. 1895. The pre-Talmudic Haggada. The apocalypse of Abraham and its kindred. The Jewish Quarterly Review 7:581–606.
Kohut, A. 1898. The Talmudic records of Persian and Babylonian festivals critically illustrated. The American Journal of Semitic Languages and Literatures 14:183–194.
Knight, R. P. 1993. The symbolical language of ancient art and mythology. Kessinger Publishing, Whitefish, MT.
Kurtz, F. D. C. 1975. Athenian white lekythoi. Patterns and painters. Clarendon Press, Oxford.
Lanciani, R. 1892. Pagan and Christian Rome. Houghton, Mifflin and Cp. Boston and New York.
Lane, E.W. 1836. An account of the manners and customs of the modern Egyptians written in Egypt during the years 1833-34. Vol. 1. Knight. (https://books.google.co.il/books?hl=en&lr=&id=SZNbAAAAcAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=An+Account+of+the+Manners+and+Customs+of+the+Modern+&ots=vZymGl1hr1&sig=H2DH2HABtRhuQ5uUB3OlOklyGI0&redir_esc=y#v=onepage&q=An%20Account%20of%20the%20Manners%20and%20Customs%20of%20the%20Modern&f=false).
Lauterbach, J. Z. 1940. The origin and development of two Sabbath ceremonies. Hebrew Union College Annual. 367-424.
Larson, J. L. 2007. Ancient Greek cults: a guide. Routledge, New York.
Legey, F. 1935. The folklore of Morocco. G. Allen and Unwin, London.
Littell, E. and T. Holden. 1838. The museum of foreign literature, science and art. Littell and Co., Philadelphia.
Loeb, L. D. D. 2012. Jewish life in southern Iran. Routledge, London.
Lohman, H. 1979. Grabmäler auf unteritalischen Vasen. Archäologische Forschung 7:1–336.
Louw, M. E. 2007. Everyday Islam in post-Soviet central Asia. Routledge, London.
Luria, I. 1923. Siddur osar ha-tefillot. Gorgon A. L. ed., Vilna. (In Hebrew).
Marcovic, M. 1981. The wedding hymn of Acta Thomae. Illinois Classical Studies 6:367–385.
Mason, C. 2006. The nuptial ceremony of ancient Greece and the articulation of male control through ritual. Macalester College, DigitalCommons@Macalester College, Honors Projects Classics Department. (http://digitalcommons.macalester.edu/cgi/viewcontent.cgi?article = 1005andcontext = classics_honorsandsei-redir = 1andreferer = http%3A%2F%2Fscholar.google.co.il%2Fscholar%3Fhl%3Den%26q%3DThe%2BNuptial%2BCeremony%2Bof%2BAncient%2BGreece%2Band%2Bthe%2BArticulation%2Bof%2BMale%2BControl%2BThrough%2BRitual%26btnG%3D%26as_sdt%3D1%252C5%26as_sdtp%3D#search = %22Nuptial%20Ceremony%20Ancient%20Greece%20Articulation%20Male%20Control%20Through%20Ritual%22 ).
Matin, P. 2013. Mardomgiah (Mandragora): ritual plants in Iranian culture and folklore. Tehran. (In Farsi).
Maxwell-Stuart, P. G. 1972. Myrtle and the Eleusinian Mysteries. Wiener Studien 6:145–161.
Medzini A. 1984. Expansion of bedouin settlement in Galilee resulting from spontaneous occupation and planned government policy. Monogeography No. 1, Haifa: Department of Geography. University of Haifa. Haifa.
Moldenke, H. N. and A. L. Moldenke. 1952. Plants of the Bible. Ronald Press, New York.
Monger, G. 2013. Marriage customs of the world: An encyclopedia of dating customs and wedding traditions. Expanded Second Edition. Abc-clio, Goleta (Ca.).
Moghrani, H. and R. Maachi. 2008. Valorization of Myrtus communis essential oil obtained by steam driving distillation. Asian Journal of Scientific Research 1:518–524.
Myrvold, K. 2004. Wedding ceremonies in Punjab. Journal of Punjab Studies 11:155–170.
Needel, Y. M. 2008. Rethinking “Sephardic”: Rosh Hashanah and Yom Kippur observances among the Jews of Bombay. Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies 26:59–80.
Nelson, E. C. 2009. Victorian royal wedding flowers: Orange, myrtle and the apotheosis of white heather. Garden History 37:231–236.
Ochs, D. J. 1993. Consolatory rhetoric: grief, symbol and ritual in the Greco-Roman era. University of Southern California Press, Los Angeles.
Ohtoshi, T. 1993. The manners, customs, and mentality of pilgrims to the Egyptian city of the dead: 1100-1500 AD. Orient 29:19–44.
Otto, W. F. and R. B. Palmer. 1995. Dionysus: myth and cult. Indiana University Press, Bloomington.
Ovid. 1929. The Fasti of Ovid. Frazer, J. G. ed., Macmillan, London.
Özkan, A. M. and Ç. Gűray. 2009. A Mediterranean: Myrtus communis L. (Myrtle). Pages 159-168 in plants and culture: seeds of the cultural heritage of Europe. Edipuglia, Bari . - (www.edipuglia.it).
Pausanias, 1898. Description of Greece: Attica and Corinth, Vol. 5. Frazer , G. J. transl., Cambridge University Press, Cambridge.
Peters, E. L. 1990. The Bedouin of Cyrenaica: Studies in personal and corporate power. Cambridge University Press, Cambridge.
Philpot, J. H. 1897. The sacred tree or the tree in religion and myth. McMillan and Co., London.
Plinius, S.G. 1929 (1565). Historia Naturalis. Bücher oder Schriften, von der Natur, Art und Eigenschafft der Creaturen oder Geschöpffe Gottes, Frankfurt am Main.
Plutarch, 1992. The Lives of the noble Grecians and Romans (Vol. 1). Clough, A. H. ed., Random House Digital, Inc., New York.
Pratt, A. 1840. Flowers and their associations. Charles Knight & Co, London.
Puckle, B. S. 1926. Funeral customs, their origin and development. Werner Laurie, London.
Ramsay, A. M. 1730. The travels of Cyrus. Vol. 1. James Bellenham. (https://books.google.co.il/books?hl=en&lr=&id=BFpckTHEnBkC&oi=fnd&pg=PA1&dq=+Ramsay,+A.M.+1730.+The+Travels+of+Cyrus&ots=_Y7fOGjMSq&sig=jIHfqKlCehxCN01n6Jn7Jjk6ojE&redir_esc=y#v=onepage&q=Ramsay%2C%20A.M.%201730.%20The%20Travels%20of%20Cyrus&f=false).
Ray, J. F. W. and L. Rauwolf. 1738. Travels through the Low-Countries, Germany, Italy and France, with curious observations, natural, topographical, moral, physiological, also a catalogue of plants, found spontaneously growing in those parts, and their virtues. Vol. 2. J. Hughs.
Rhizopoulou, S. 2004. Symbolic plant(s) of the Olympic Games. Journal of Experimental Botany 55:1601–1606.
Riggs, C. 2000. Roman period mummy masks from Deir Ei-Bahri. The Journal of Egyptian Archaeology 86:121–144.
Rogić, D., J. A. Grašar, and E. Nikolić. 2012. Wreath-its use and meaning in ancient visual culture. Religion and Tolerance 18:341–358.
Rose, J. 2011. In praise of the good waters: continuity and purpose in Zoroastrian lay rituals. Archäologische Mitteilungen aus Iran und Turan 43:141-156. Dietrich Reimer Verlag, Berlin.
Rubin, N. 2008. Time and life-cycle in Talmud and Midrash: Socio-anthropological perspectives. Academic Studies Press, Brighton MA.
Sassoon, D. S. 1949. A History of the Jews in Baghdad. Alcuin Press, Letchworth.
Schaffer, A. 1982. The agricultural and ecological symbolism of the four species of Sukkot. Tradition 20:128–140.
Session, F. 1898. Some Syrian folklore notes gathered on Mount Lebanon. Folklore 9:3–19.
Sezgin, F. 1967. Geschichte des Arabischen Schristtums: Quránwissenschaften; Hadit Geschichte; Fiqh; Dogmatik; Mystik; Bis Ca. EJ Brill, Leiden.
Shemesh, A. O. 2000. What is the origin of the custom to smell myrtle in circumcision? Shma’atin 139:66–71 (In Hebrew).
Shimoni, Y. 2006. Midrash al torah, neviim u-khetuvim. Yarid ha-Sefarim, Jerusalem (In Hebrew).
Skinner, C. M. 1911. Myths and legends of flowers, trees, fruits and plants. J. Lippincott, Philadelphia and London.
Simms, N. T. 1993. The hunting tree: A study in the history of mentalities. University of Illinois Press, Champaign.
Simoons, F. J. 1998. Plants of life, plants of death. University of Wisconsin Press, Madison, Wisconsin.
Spoer, H. H. and A. M. Spoer. 1927. Sickness and death among the Arabs of Palestine. Folklore 38:115–142.
Staples, A. 1998. From Vestal Virgins, sex and category in Roman religion. Routledge, London.
Strabo, 1857. The geography of Strabo. Vol. 3. Hamilton, H. C. and W. Falconer. Transl., Henry G. Bohn (http://www.gutenberg.org/files/44886/44886-h/44886-h.htm).
Subtenly, M. E. 2007. Visionary rose metaphysical application of horticultural practice in Persian culture. Botanical Progress, Horticultural Innovation and Cultural Changes. 28:13–36.
Sumbul, S., M. Aftab-Ahmad, M. Asifi, and M. Akhtar. 2011. Myrtus communis Linn. A review. Indian Journal of Natural Products and Resources 2:395–402.
Tanner, J. 2001. Nature, culture and the body in classical Greek religious art. World Archaeology 33:257–276.
Theophrastus, 1916. Enquiry into plants. Harvard University Press, Harvard.
Totelin, L. 2007. Sex and vegetables in the Hippocratic gynecological treatises. Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences 38:531–540.
Traveset, A., N. Riera, and R. E. Mas. 2001. Ecology of fruit colour polymorphism in Myrtus communis and differential effects of birds and mammals on seed germination and seedling growth. Journal of Ecology 89:749–760.
Turner, V. 1969. Liminality and communitas. The ritual process: structure and anti-structure. Cornell University Press, Ithaca.
Vartavan, de. C. 1999. Hidden fields of Tutankhamun. Triade Exploration, London.
Versnel, H. S. 1992. The festival for Bona Dea and the Thesmophoria. Greece and Rome (Second Series) 39:31–55.
Wheeler, B. M. 2002. Prophets in the Quran: An introduction to the Quran and Muslim exegesis. A. and C, Black, London.
Westermarck, E. 1926. A short history of marriage. Macmillan, London.
——— 1933. Pagan survivals in Mohammedan civilization. Macmillan, London.
Williams, G. 2012. An historical and psychoanalytic investigation with reference to the bride-in-white. University of London. Ph.D. thesis. (http://research.gold.ac.uk/8044/1/PACE_thesis_Williams_2012.pdf).
Wilson, A. 1809. Letters on ancient history. J. Hedderick, Glasgow. (https://books.google.co.il/books?id=EwA2AAAAMAAJanddq=wilson+1809+letters+on+ancient+historyandsource=gbs_navliks_s).
Winch, P., Alam, M.A., Akhter A., Afroz., Ali A.A,. Ellis A.A,. Baqui A.H., Darmstadt G.L., Arifeen S.E., and M. H .R. Saraji. 2005. Local understandings of vulnerability and protection during the neonatal period in Sylhet district, Bangladesh: a qualitative study. The Lancet 366: 478-485.
Wood, E. J. 1869. The wedding day: In all ages and countries. Harper and Brothers, Manhattan.
Wurmser, L. 2012. Archaic heritage, the self-contradiction in monotheism, and the Jewish ethos of menschlichkeit: thoughts of a psychoanalyst on a triple centenary. American Imago 69:401–429.
Zohar, 2014. Liatman, M. ed., Kabala La’am, Tel Aviv.
Zubaida, S. 1989. Islam, the people and the state: Essays on political ideas in the Middle East. IB Tauris, London.
Acknowledgments
I would like to thank Dr. Peter Bernhardt (St. Louis University) for Americanizing the test.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Dafni, A. Myrtle (Myrtus communis) as a Ritual Plant in the Holy Land—a Comparative Study in Relation to Ancient Traditions. Econ Bot 70, 222–234 (2016). https://doi.org/10.1007/s12231-016-9350-2
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12231-016-9350-2