Zusammenfassung
NOTES („natural orifice transluminal endoscopic surgery“) hat das Potenzial, minimal-invasive Operationen zu optimieren. Mit dem transvaginalen Zugang zum Bauchraum bestehen in der Gynäkologie reichlich Erfahrungen. Er ist einfach anzulegen und zu verschließen und birgt ein geringes Infektrisiko. Insofern bietet er sich am ehesten für NOTES an. Mithilfe starrer Instrumente der laparoskopischen Chirurgie lassen sich z. B. Cholezystektomien routinemäßig durchführen. In unserer Klinik gelangen bisher 149 dieser Operationen; im NOTES-Register der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie sind über 900 transvaginale Operationen registriert.
Abstract
NOTES („natural orifice transluminal endoscopic surgery“) has the potential to optimize minimally invasive surgery. In gynecology there is extensive experience with the transvaginal approach to the abdominal cavity. It is easy to perform, closure is safe and there is little risk of infection. Hence, this is the approach most suitable for NOTES. By means of rigid laparoscopic instruments cholecystectomy can be routinely performed. Such operations could be performed in 149 patients in our hospital and the NOTES register of the DGAV has data on more than 900 transvaginal operations.
Literatur
Allemann P, Peretta S, Asakuma M et al (2009) Multimedia manuscript. NOTES retroperitoneal transvaginal distal pancreatectomy. Surg Endosc 23:882–823
Asakuma M, Perretta S, Allemann P et al (2009) Challenges and lessons learned from NOTES cholecystectomy initial experience: a stepwise approach from the laboratory to clinical application. J Hepatobiliary Pancreat Surg 16:249–254
Bernhardt J, Gerber B, Schober HC et al (2008) NOTES, case report of a unidirectional flexible appendectomy. Int J Colorectal Dis 23:547–550
Bessler M, Stevens PD, Milone L et al (2007) Transvaginal laparoscopically assisted endoscopic cholecystectomy: a hybrid approach to natural orifice surgery. Gastrointest Endosc 66:1243–1245
Branco AW, Branco Filho AJ, Kondo W et al (2008) Hybrid transvaginal nephrectomy. Eur Urol 53:1290–1294
Emmermann A, Zornig C, Peiper M et al (1995) Laparoscopic splenectomy. Technique and results in a series of 27 cases. Surg Endosc 9:924–927
Giday SA, Buscaglia JM, Althaus J et al (2009) Successful diagnostic and therapeutic intrauterine fetal interventions by natural orifice transluminal endoscopic surgery (with videos). Gastrointest Endosc 70:377–381
Gumbs AA, Fowler D, Milone L et al (2009) Transvaginal natural orifice translumenal endoscopic surgery cholecystectomy: early evolution of the technique. Ann Surg 249:908–912
Jacobsen GR, Thompson K, Spivack A et al (2009) Initial experience with transvaginal incisional hernia repair. Hernia 14:89–91
Johnson N, Barlow D, Lethaby A et al (2006) Surgical approach to hysterectomy for benign gynaecological disease. Cochrane Database Syst Rev 19(2):CD003677
Kaloo AN, Singh VK, Jagannath SB et al (2004) Flexible transgastric peritoneoscopy: A novel approach to diagnostic and therapeutic interventions in the peritoneal cavity. Gastrointest Endosc 60:114–117
Lacy AM, Delgado S, Rojas OA et al (2008) MA-NOS radical sigmoidectomy: report of a transvaginal resection in the human. Surg Endosc 22:1717–1723
Lomanto D, Chua HC, Myat MM et al (2009) Microbiological contamination during transgastric and transvaginal endoscopic techniques. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 19:465–469
Lomanto D, Dhir U, So JB et al (2009) Total transvaginal endoscopic abdominal wall hernia repair: a NOTES survival study. Hernia 13:415–419
Marescaux J, Dallemagne B, Peretta S et al (2007) Surgery without scars: report of transluminal cholecystectomy in a human being. Arch Surg 142:823–826
McKenzie S, Baek JH, Wakabayashi M et al (2010) Totally laparoscopic right colectomy with transvaginal specimen extraction: the authors‚initial institutional experience. Surg Endosc (Epub ahead of print) PMID 20108143
Nakajima K, Nishida T, Takahashi T et al (2009) Partial gastrectomy using natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) for gastric submucosal tumors: early experience in humans. Surg Endosc (Epub ahead of print) PMID 19357916
Nassif J, Zacharopoulou C, Marescaux J, Wattiez A (2009) Transvaginal extraperitoneal lymphadenectomy by natural orifices transluminal endoscopic surgery (NOTES) technique in porcine model: feasibility and survival study. Gynecol Oncol 112:405–408
Noguera JF, Dolz C, Cuadrado A et al (2008) Transvaginal liver resection (NOTES) combined with minilaparoscopy. Rev Esp Enferm Dig 100:411–415
Palanivelu C, Rajan PS, Rangarajan M et al (2009) NOTES: Transvaginal endoscopic cholecystectomy in humans-preliminary report of a case series. Am J Gastroenterol 104:843–847
Perretta S, Allemann P, Asakuma M et al (2009) Adrenalectomy using natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES): a transvaginal retroperitoneal approach. Surg Endosc 23:1390
Raman JD, Bergs RA, Fernandez R et al (2009) Complete transvaginal NOTES nephrectomy using magnetically anchores instrumentation. J Endourol 23:367–371
Ramos AC, Murakami A, Galvao Neto M et al (2008) NOTES transvaginal video-assisted cholecystectomy: first series. Endoscopy 40:572–575
Ramos AC, Zundel N, Neto MG, Maalouf M (2008) Human hybrid NOTES transvaginal sleeve gastrectomy: initial experience. Surg Obes Relat Dis 4:660–663
Rattner D, Kalloo A, ASGE/SAGES Working Group (2006) ASGE/SAGES working group on natural orifice translumenal endoscopic surgery. Surg Endosc 20:329–333
Sotelo R, Andrade R de, Fernandez G et al (2009) NOTES hybrid transvaginal radical nephrectomy for tumor: Stepwise progression toward a first successful clinical case. Eur Urol (Epub ahead of print) PMID 19406563
Sousa LH de, Sousa JA de, Sousa Filho LH de et al (2009) Totally NOTES (T-NOTES) transvaginal cholecystectomy using two endoscopes: preliminary report. Surg Endosc (Epub ahead of print) PMID 19343424
Targarona EM, Gomez C, Rovira R et al (2009) NOTES-assisted transvaginal splenectomy: the next step in the minimally invasive approach to the spleen. Surg Innov 16:218–222
Tsin DA, Sequeria RJ, Giannikas G (2003) Culdolaparoscopic cholecystectomy during vaginal hysterectomy. J Soc Lapaoendoscop Surg 7:171–172
Zacharopoulou C, Nassif J, Allemann P et al (2009) Exploration of the retroperitoneum using the transvaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery technique. J Minim Invasive Gynecol 16:198–203
Zornig C, Emmermann A, Waldenfels HA v, Felixmüller C (1994) Die Kolpotomie zur Präparatebergung in der laparokopischen Chirurgie. Chirurgie 65:883–885
Zornig C, Mofid H, Emmermann A et al (2007) Laparoscopic cholecystectomy without visible scar: combined transvaginal and transumbilical approach. Endoscopy 39:913–915
Zornig C, Mofid H, Emmermann A et al (2008) Scarless cholecystectomy with combined transvaginal and transumbilical approach in a series of 20 patients. Surg Endosc 22:1427–1429
Zornig C, Mofid H, Emmermann A et al (2009) NOTES – Cholecystektomie ohne sichtbare Narben. Kombinierter transvaginaler und transumbilikaler Zugang. Chirurgie 80:364–369
Zornig C, Mofid H, Siemssen L et al (2009) Transvaginal NOTES hybrid cholecystectomy: feasibility results in 68 cases with mid-term follow-up. Endoscopy 41:391–394
Zorron R, Maggioni LC, Pombo L et al (2008) NOTES transvaginal cholecystectomy: preliminary clinical application. Surg Endosc 22:542–547
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Zornig, C., Mofid, H., Siemssen, L. et al. NOTES über den transvaginalen Zugang. Chirurg 81, 426–430 (2010). https://doi.org/10.1007/s00104-009-1802-0
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00104-009-1802-0