Hostname: page-component-8448b6f56d-t5pn6 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T05:47:30.989Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Understanding the experiences of Mandarin-speaking patients diagnosed with life-threatening cancer in Australia

Published online by Cambridge University Press:  10 November 2014

Yung-Chih Chiang ,
Anna Collins ,
Prem Chopra ,
Ti Lu ,
Eng-Seong Tan  and
Jeremy W. Couper
Yung-Chih Chiang*
Affiliation:
Department of Psychiatry, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan Psycho-Oncology Research Unit, Peter MacCallum Cancer Centre, MelbourneAustralia
Anna Collins
Affiliation:
Psycho-Oncology Research Unit, Peter MacCallum Cancer Centre, MelbourneAustralia Centre for Palliative Care, St Vincent's Hospital, Melbourne, Australia
Prem Chopra
Affiliation:
Department of Psychiatry, St Vincent's Hospital and University of Melbourne, Melbourne, Australia
Ti Lu
Affiliation:
Department of Psychiatry, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan
Eng-Seong Tan
Affiliation:
Department of Psychiatry, St Vincent's Hospital and University of Melbourne, Melbourne, Australia
Jeremy W. Couper
Affiliation:
Psycho-Oncology Research Unit, Peter MacCallum Cancer Centre, MelbourneAustralia Department of Psychiatry, St Vincent's Hospital and University of Melbourne, Melbourne, Australia
*
Address correspondence and reprint requests to: Yung-Chih Chiang, Department of Psychiatry, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan. E-mail: ycchiang@vghks.gov.tw
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Objective:

People from ethnic minority groups who receive cancer care outside their country of origin may experience poor survival and psychological outcomes relative to that nation's majority groups. This exploratory qualitative study aimed to understand the experience of a large minority group of Mandarin-speaking cancer patients (MSCPs) after diagnosis and treatment of their cancer in Australia, with a view to delineate if cultural or linguistic factors affected the quality of care provided.

Method:

We employed an exploratory qualitative design involving interviews with 22 MSCPs who were treated during 2009 at the Peter MacCallum Cancer Centre (PMCC) in Melbourne, Australia. Participants were interviewed by a bilingual psychiatrist, audiotaped, transcribed in Mandarin, and then translated into English before being subjected to thematic analysis by two independent researchers.

Results:

MSCPs experienced notable challenges as a result of both language difficulties and differing cultural approaches, which often limited their understanding of their disease and impeded their ability to access quality care and adequate support. The results call for Australia and other Western nations with increasingly diverse populations to consider how cancer care can be modified to better support people from minority groups to effectively cope with their diagnosis and treatment.

Significance of results:

This study raises several suggestions for service improvement, including the development of bilingual communication aids, improved educational opportunities for clinical staff to aid their mastery of cultural issues and effective interpreter consultations, and improved access to supportive services offering culturally specific strategies.

Keywords

CancerMandarin-speaking patientsCulturally and linguistically diverseQualitative
Type
Original Articles
Information
Palliative & Supportive Care , Volume 13 , Issue 5 , October 2015 , pp. 1317 - 1323
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2014 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Australian Bureau of Statistics (2012). 2071.0: Reflecting a nation. Stories from the 2011 Census, 2012–2013 [Online]. Canberra: Australian Bureau of Statistics. Available at http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/lookup/2071.0main+features902012-2013.Google Scholar
Australian Institute of Health and Wellbeing (AIHW) (2013). Australia's welfare 2013. Canberra: AIHW. Available at http://www.aihw.gov.au/publication-detail/?id=60129543825.Google Scholar
Booth, T. & Booth, W. (1994). The use of depth interviewing with vulnerable subjects: Lessons from a research study of parents with learning difficulties. Social Science & Medicine, 39, 415–424.Google Scholar
Butow, P.N., Sze, M., Dugal-beri, P., et al. (2010). From inside the bubble: Migrants' perceptions of communication with the cancer team. Supportive Care in Cancer, 19, 281–290.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Butow, P., Bell, M., Goldstein, D., et al. (2011). Grappling with cultural differences: Communication between oncologists and immigrant cancer patients with and without interpreters. Patient Education and Counseling, 84, 398–405.Google Scholar
Chambers, S.K., Hyde, M.K., Au, A.M., et al. (2013). A systematic review of psycho-oncology research in Chinese populations: Emerging trends. European Journal of Cancer Care, 22, 824–831.Google Scholar
Du, X.L., Meyer, T.E. & Franzini, L. (2007). Meta-analysis of racial disparities in survival in association with socioeconomic status among men and women with colon cancer. Cancer, 109, 2161–2170.Google Scholar
Fossey, E., Harvey, C., McDermott, F., et al. (2002). Understanding and evaluating qualitative research. The Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 36, 717–732.Google Scholar
Luckett, T., Goldstein, D., Butow, P.N., et al. (2011). Psychological morbidity and quality of life of ethnic minority patients with cancer: A systematic review and meta-analysis. The Lancet. Oncology, 12, 1240–1248.CrossRefGoogle Scholar
Lui, C.W., Ip, D. & Chui, W.H. (2009). Ethnic experience of cancer: A qualitative study of Chinese-Australians in Brisbane, Queensland. Social Work in Health Care, 48, 14–37.Google Scholar
Mitchison, D., Butow, P., Sze, M., et al. (2012). Prognostic communication preferences of migrant patients and their relatives. Psycho-Oncology, 21, 496–504.Google Scholar
Patton, M.Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods, Thousand Oaks, CA: Sage Publications.Google Scholar
Rice, P.L. & Ezzy, D. (1999). Qualitative research methods: A health focus. Melbourne, Oxford University Press.Google Scholar
Shaw, J., Butow, P., Sze, M., et al. (2013). Reducing disparity in outcomes for immigrants with cancer: A qualitative assessment of the feasibility and acceptability of a culturally targeted telephone-based supportive care intervention. Supportive Care in Cancer, 21, 2297–301.Google Scholar
Yeo, S.S., Meiser, B., Barlow-Stewart, K., et al. (2005). Understanding community beliefs of Chinese-Australians about cancer: Initial insights using an ethnographic approach. Psycho-Oncology, 14, 174–186.Google Scholar