Abstract
A formal approach to the typology of differential object marking (DOM) is developed within the framework of Optimality Theory. The functional/typological literature has established that variation in DOM is structured by the dimensions of animacy and definiteness, with degree of prominence on these dimensions directly correlated with the likelihood of overt case-marking. In the present analysis, the degree to which DOM penetrates the class of objects reflects the tension between two types of principles. One involves iconicity: the more marked a direct object qua object, the more likely it is to be overtly case-marked. The other is a principle of economy: avoid case-marking. The tension between the two principles is resolved differently in different languages, as determined by language-particular ranking of the corresponding constraints. Constraints expressing object markedness are derived throughharmonic alignment of prominence scales. Harmonic alignment predicts a corresponding phenomenon ofdifferential subject marking. This too exists, though in a less articulated form.
Similar content being viewed by others
References
Aissen, Judith. 1997. ‘On the Syntax of Obviation’, Language 73, 705–750.
Aissen, Judith. 1999. ‘Markedness and Subject Choice in Optimality Theory’, Natural Language & Linguistic Theory 17, 673–711.
Anttila, Arto and Vivienne Fong. 2002. Variation, Ambiguity, and Noun Classes in English, ms., New York University, New York; to appear in Lingua.
Artstein, Ron. 1999. ‘Person, Animacy and Null Subjects’, in T. Cambier-Langeveld, A. Liptak, M. Redford and E. J. v. d. Torre (eds.), Proceedings of Console VII, SOLE, Leiden, pp. 1–15.
Asudeh, Ash. 2001. ‘Linking, Optionality, and Ambiguity in Marathi’, in P. Sells (ed.), Formal and Empirical Issues in Optimality-Theoretic Syntax, CSLI Publications, Stanford, CA, pp. 257–312.
Austin, Peter. 1981. ‘Case Marking in Southern Pilbara Languages’ Australian Journal of Linguistics 1, 211–226.
Battistella, Edwin. 1990. Markedness: The Evaluative Superstructure of Language, SUNY Press, Albany.
Battistella, Edwin L. 1996. The Logic of Markedness, Oxford University Press, Oxford.
Bhatia, Tej K. 1993. Punjabi. A Cognitive-Descriptive Grammar, Routledge, London.
Birnbaum, Solomon A. 1979. Yiddish. A Survey and a Grammar, University of Toronto Press, Toronto.
Bittner, Maria. 1994. Case, Scope, and Binding, Kluwer, Dordrecht.
Blake, Barry. 1977. Case Marking in Australian Languages, Australian Institute of Aboriginal Studies, Canberra.
Blake, Barry. 1979. A Kalkatungu Grammar, Pacific Linguistics, Canberra.
Boersma, Paul. 1997. ‘How We Learn Variation, Optionality, and Probability’ ROA-221-109, http: //ruccs.rutgers.edu/roa.html.
Bok-Bennema, R. 1991. Case and Agreement in Inuit, Foris, Berlin.
Bossong, Georg. 1985. Differentielle Objektmarkierung in den Neuiranischen Sprachen, Gunter Narr Verlag, Tübingen.
Bossong, Georg. 1991. ‘Differential Object Marking in Romance and Beyond’ in D. Wanner and D. Kibbee (eds.), New Analyses in Romance Linguistics: Selected Papers from the XVIII Linguistic Symposium on Romance Languages, Urbana-Champaign, April 7–9, 1988, John Benjamins, Amsterdam, pp. 143–170.
Bowe, Heather. 1990. Categories, Constituents and Constituent Order in Pitjantjatjara, Routledge, London.
Bresnan, Joan. 2000. ‘Optimal Syntax’ in J. Dekkers, F. v. d. Leeuw and J. v. d. Weijer (eds.), Optimality Theory: Phonology, Syntax, and Acquisition, Oxford University Press, Oxford, pp. 334–385.
Bresnan, Joan, Shipra Dingare and Chris Manning. 2001. ‘Soft Constraints Mirror Hard Constraints: Voice and Person in Lummi and English’ in M. Butt and T. H. King (eds.), Proceedings of the LFG01 Conference, University of Hong Kong, CSLI Publications (on-line), http: //csli-publications.stanford.edu.
Browning, Marguerite and Ezat Karimi. 1994. ‘Scrambling to Object Position in Persian’ in N. Corver and H. v. Riemsdijk (eds.), Studies on Scrambling. Movement and Non-Movement Approaches to Free Word-Order Phenomena, Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 61–100.
Butt, John and Carmen Benjamin. 1988. A New Reference Grammar of Modern Spanish, Edward Arnold, London.
Butt, Miriam. 1993. ‘Object Specificity and Agreement in Hindi/Urdu’ Papers from the 29th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago Linguistic Society, Chicago, pp. 89–103.
Chung, Sandra. 1984. ‘Identifiability and Null Objects in Chamorro’ Proceedings of the Tenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Berkeley Linguistics Society, Berkeley, pp. 116–130.
Chung, Sandra. 1998. The Design of Agreement. Evidence from Chamorro, University of Chicago Press, Chicago.
Comrie, Bernard. 1979. ‘Definite and Animate Direct Objects: A Natural Class’ Linguistica silesiana 3, 13–21.
Comrie, Bernard. 1980. ‘Agreement, Animacy, and Voice’ in G. Brettschneider and C. Lehmann (eds.), Wege Zur Universalienforschung: Sprachwissenschaftliche Beiträge zum 60. Geburtstag von Hansjakob Seiler, Gunter Narr, Tübingen, pp. 229–234.
Comrie Bernard. 1986. ‘Markedness, Grammar, People, and the World’ in F. Eckman, E. Moravcsik and J. Wirth (eds.), Markedness, Plenum Press, New York, pp. 85–106.
Comrie Bernard. 1989. Language Universals and Linguistic Typology, 2nd edn, University of Chicago Press, Chicago.
Craig, Colette. 1977. The Structure of Jacaltec, University of Texas Press, Austin.
Croft, William. 1988. ‘Agreement vs. Case Marking and Direct Objects’ in M. Barlow and C. Ferguson (eds.), Agreement in Natural Language: Approaches, Theories, Descriptions, CSLI, Stanford, CA, pp. 159–179.
Croft, William. 1990. Typology and Universals, Cambridge University Press, Cambridge.
Davison, Alice. 1984. ‘Syntactic Markedness and the Definition of Sentence Topic’ Language 60, 797–846.
de Hoop, Helen. 1996. Case Configuration and Noun Phrase Interpretation, Garland, New York.
DeLancey, Scott. 1981. ‘An Interpretation of Split Ergativity’ Language 57, 626–657.
Diesing, Molly. 1992. Indefinites, The MIT Press, Cambridge.
Diesing, Molly and Eloise Jelinek. 1995. ‘Distributing Arguments’ Natural Language Semantics 3, 123–176.
Dingare. 2001. The Effect of Feature Hierarchies on Frequencies of Passivization in English, MA thesis, Department of Linguistics, Stanford University, Stanford, CA.
Dixon, R. M.W. 1972. The Dyirbal Language of North Queensland, Cambridge University Press, Cambridge.
Dixon, R. M. W. 1994. Ergativity, Cambridge University Press, Cambridge.
Dobrovie-Sorin, Carmen. 1994. The Syntax of Romanian, Mouton de Gruyter, Berlin.
Donohue, Cathryn. 1999. Optimizing Fore Case and Word Order, Stanford University, Stanford, CA.
Dowty, David. 1991. Thematic Proto-Roles and Argument Selection' Language 67, 547–619.
Enç, Mürvet. 1991. ‘The Semantics of Specificity’ Linguistic Inquiry 22, 1–26.
England, Nora. 1983. ‘Ergativity in Mamean (Mayan) Languages’ International Journal of American Linguistics 49, 1–19.
Farkas, Donka. 1978. ‘Direct and Indirect Object Reduplication in Romanian’ Papers from the Fourteenth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago Linguistic Society, Chicago, pp. 88–97.
Farkas, Donka. 1997. Towards a Semantic Typology of Noun Phrases, Paper presented at Colloque de syntaxe et sémantique de Paris, Université Paris 7.
Foley, William and Robert Van Valin, Jr. 1984. Functional Syntax and Universal Grammar, Cambridge University Press, Cambridge.
Gair, James. 1970. Colloquial Sinhalese Clause Structures, Mouton, The Hague.
García, Erica and Florimon vn Putte. 1995. ‘La mejor palabra es la que no se habla’ in C. Pensado (ed.), El Complemento Directo Preposicional, Visor Libros, Madrid, pp. 113–132.
Gerdts, Donna. 1988a. Object and Absolutive in Halkomelem Salish, Garland, New York.
Gerdts, Donna. 1988b. ‘A Nominal Hierarchy in Halkomelem Clausal Organization’ Anthropological Linguistics 30, 20–36.
Givón, Talmy. 1978. ‘Definiteness and Referentiality’ in J. Greenberg (ed.), Universals of Human Language, Vol. 4, Stanford University Press, Stanford, CA, pp. 291–330.
Goddard, Cliff. 1982. ‘Case Systems and Case Marking in Australian Languages: A New Interpretation’ Australian Journal of Linguistics 2, 167–196.
Greenberg, Joseph. 1966. Language Universals with Special Reference to Feature Hierarchies, Mouton, The Hague.
Grimshaw, Jane. 1997. ‘Projections, Heads, and Optimality’ Linguistic Inquiry 28, 373–422.
Gundel, Jeanette, Nancy Hedberg and Ron Zacharski. 1993. ‘Cognitive Status and the Form of Referring Expressions in Discourse’ Language 69, 274–307.
Gutiérrez-Bravo, Rodrigo. 2002. Structural Markedness and Syntactic Structure: A Study of Word Order and the Left Periphery in Mexican Spanish, PhD dissertation, UCSC, Santa Cruz.
Haiman, John (ed.) 1985a. Iconicity in Syntax. Amsterdam.
Haiman, John. 1985b. Natural Syntax: Iconicity and Erosion, Cambridge University Press, Cambridge.
Harley, Alexander. 1944. Colloquial Hindustani, K. Paul, Trench, Trubner and Co., London.
Harris, Alice and Lyle Campbell. 1995. Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective, Cambridge University Press, Cambridge.
Haviland, John. 1979. ‘Guugu Yimidhirr’ in R. M. W. Dixon and B. Blake (eds.), Handbook of Australian Languages, Vol. 1, John Benjamins, Amsterdam, pp. 27–180.
Hawkinson, Anne and Larry Hyman. 1974. ‘Hierarchies of Natural Topic in Shona’ Studies in African Linguistics 5, 147–170.
Heath, Jeffrey. 1980. Basic Materials in Ritharngu: Grammar, Texts and Dictionary, Canberra.
Holmberg, Anders. 1986. Word Order and Syntactic Features in the Scandinavian Languages and English, Department of General Linguistics, University of Stockholm, Stockholm.
Hopper, Paul and Sandra Thompson. 1980. ‘Transitivity in Grammar and Discourse’ Language 56, 251–299.
Isenberg, Horst. 1968. Das Direkte Objekt im Spanischen, Akademie-Verlag, Berlin.
Jäger, Gerhard. 2002. Learning Constraint Sub-Hierarchies. The Bidirectional Gradual Learning Algorithm, University of Potsdam and ZAS Berlin: ROA 544-0902.
Jakobson, Roman. 1939. ‘Signe Zéro’ Melanges de Linguistique Offerts à Charles Bally sous les Auspices de la Faculté des Lettres de L'université de Genève por des Collegues, des Confrères, des Disciples Reconnaissants, Georg et cie, s.a., Genève.
Johns, Alana. 1992. ‘Deriving Ergativity’ Linguistic Inquiry 23, 57–87.
Junghare, Indira. 1983. ‘Markers of Definiteness in Indo-Aryan’ in A. Dahlstrom et al. (eds.), Proceedings of the Ninth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Berkeley Linguistics Society, Berkeley, pp. 116–127.
Karimi, Simin. 1999. ‘Specificity Effects: Evidence from Persian’ The Linguistic Review 16, 125–141.
Katz, Dovid. 1987. Grammar of the Yiddish Language, Duckworth, London.
Keenan, Edward. 1976. ‘Towards a Universal Definition of “Subject”’ in C. Li (ed.), Subject and Topic, Academic Press, New York, pp. 303–333.
Kellogg, S. H. 1938. A Grammar of the Hindi Language, Routledge, London.
Kidima, Lukowa. 1987. ‘Object Agreement and Topicality Hierarchies in Kiyaka’ Studies in African Linguistics 18, 175–209.
Kiparsky, Paul. 1998. ‘Partitive Case and Aspect’ in M. Butt and W. Geuder (eds.), The Projection of Arguments, CSLI, Stanford, CA, pp. 265–307.
Kliffer, Michael. 1982. ‘Personal a, Kinesis and Individuation’ in P. Baldi (ed.), Papers from the XII Linguistic Symposium on Romance Languages, John Benjamins, Amsterdam, pp. 195–216.
Kroeger, Paul. 1993. Phrase Structure and Grammatical Relations in Tagalog, CSLI Publications, Stanford, CA.
Laca, Brenda. 1995. ‘Sobre el uso del acusativo preposicional en español’ in C. Pensado (ed.), El Complemento Directo Preposicional, Visor, Madrid, pp. 61–91.
Laca, Brenda. 2001. ‘Gramaticalización y variabilidad: propiedades inherentes y factores contextuales en la evolución del acusativo preposicional en español’ in Andreas Wesch et al. (eds.), Sprachgeschichte als Varietätengeschichte. Festschrift Jens Lüdtke, Stauffenberg, Tubingen.
Lazard, Gilbert. 1982. ‘Le morphème râ en Persan et les relations actancielles’ Bulletin de la société de linguistique de Paris 73, 177–208.
Lazard Gilbert. 1984. ‘Actance Variations and Categories of the Object’ in F. Plank (ed.), Objects: Towards a Theory of Grammatical Relations, Academic Press, London, pp. 269–292.
Lee, Hanjung. 2001. Optimization in Argument Expression and Interpretation: A Unified Approach, PhD dissertation, Stanford University, Stanford.
Lee, Hanjung. 2002. ‘Parallel Optimization in Case Systems’ UNC Chapel Hill.
Lee, Hanjung. to appear. ‘Referential Accessibility and Stylistic Variation in OT: A Corpus Study’ Papers from the Thirty-Eighth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago Linguistic Society, Chicago.
Legendre, Géraldine, William Raymond and Paul Smolensky. 1993. ‘An Optimality-Theoretic Typology of Case and Grammatical Voice Systems’ Proceedings of the Nineteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Berkeley Linguistics Society, Berkeley, pp. 464–478.
Magier, David. 1987. ‘The Transitivity Prototype: Evidence from Hindi’ Word 38, 187–199.
Mahajan, Anoop. 1990. The A/A' Distinction and Movement Theory, PhD dissertation dissertation, MIT, Cambridge, MA.
Manning, Christopher. 1996. Ergativity. Argument Structure and Grammatical Relations, CSLI, Stanford, CA.
Manoliu-Manea, Maria. 1993. ‘From Staging Strategies to Syntax’ in H. Aertsen and R. Jeffers (eds.), Papers from the 9th International Conference on Historical Linguistics, John Benjamins, Amsterdam, pp. 297–312.
Masica, Colin. 1982. ‘Identified Object Marking in Hindi and Other Languages’ in O. N. Koul (ed.), Topics in Hindi Linguistics, Vol. 2, Bahri Publications, New Delhi, pp. 16–50.
McGregor, R. S. 1972. Outline of Hindi Grammar, Clarendon Press, Oxford.
Melis, Chantal. 1995. ‘El objeto directo personal en el Cantar de Mío Cid: Estudio Sintáctico-Pragmático’ in C. Pensado (ed.), El Complemento Directo Preposicional, Visor, Madrid, pp. 133–163.
Mikkelsen, Line. 2002. ‘Reanalyzing the Definiteness Effect: Evidence from Danish’ Working Papers in Scandinavian Syntax 69, 1–75.
Mohanan, Tara. 1993. ‘Case Alternation on Objects in Hindi’ South Asian Language Review 3, 1–30.
Mohanan, Tara. 1994a. Argument Structure in Hindi, CSLI, Stanford.
Mohanan, Tara. 1994b. ‘Case OCP: A Constraint on Word Order in Hindi’ in M. Butt, T.H. King and G. Ramchand (eds.), Theoretical Perspectives on Word Order in South Asian Languages, CSLI, Stanford, CA, pp. 185–215.
Monedero Carrillo de Albornoz, Carmen. 1978. ‘El objeto directo preposicional y la estilística épica’ Verba 5, 259–303.
Morimoto, Yukiko. 2002. ‘Prominence Mismatches and Differential Object Marking in Bantu’ in M. Butt and T. H. King (eds.), Proceedings of the LFG02 Conference, National Technical University of Athens, CSLI Publications (on-line), http: //cslipublications. stanford.edu.
Morolong, Malillo and Larry Hyman. 1977. ‘Animacy, Objects and Clitics in Sesotho’ Studies in African Linguistics 8, 199–218.
Müller, Gereon. 2002. ‘Harmonic Alignment and the Hierarchy of Pronouns in German’ in H. Simon and H. Wiese (eds.), Pronouns: Grammar and Representation, Benjamins, Amsterdam, pp. 205–231.
Müller, Gereon. 2003. ‘Optionality in Optimality-Theoretic Syntax’ in L. Cheng and R. Sybesma (eds.), The Second GLOT International State-of-the-Article Book, Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 289–321. Original publication: 1999, GLOT International, 4: 5, pp. 3–8.
O'Connor, Catherine. 1999. Harmonic Alignment of Participant Hierarchy Features and the Structure of Possessive DPs in Northern Pomo, Paper presented at Optimal Typology Workshop, UCSC.
Ortmann, Albert. 2002. ‘Economy-Based Splits, Constraints, and Representations’ in I. Kaufmann and B. Stiebels (eds.), More Than Words. A Festschrift for Dieter Wunderlich, Akademie-Verlag, Berlin.
Pensado, Carmen. 1995a. ‘El complemento directo preposicional: estado de la cuestión y bibliografía comentada’ in C. Pensado (ed.), El Complemento Directo Preposicional, Visor, Madrid, pp. 11–59.
Pensado, Carmen. (ed.) 1995b. El Complemento Directo Preposicional. Madrid.
Pesetsky, David. 1997. ‘Optimality Theory and Syntax: Movement and Pronunciation’ in D. Archangeli and D. T. Langendoen (eds.), Optimality Theory. An Overview, Basil Blackwell, Oxford, pp. 134–170.
Pesetsky, David. 1998. ‘Some Optimality Principles of Sentence Pronunciation’ in P. Barbosa, D. Fox, P. Hagstrom, M. McGinnis and D. Pesetsky (eds.), Is the Best Good Enough? Optimality and Competition in Syntax, MIT Press, Cambridge, pp. 337–383.
Ponelis, Fritz. 1993. The Development of Afrikaans, Peter Lang, Frankfurt am Main.
Prince, Alan and Paul Smolensky. 1993. Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar. Piscataway, NJ: Rutgers University Center for Cognitive Science.
Ramsden, H. 1961. ‘The Use of a + Personal Pronoun in Old Spanish’ Bulletin of Hispanic Studies 38, 42–54.
Ramsey, Marathon Montrose and Robert Spaulding. 1894/1956. A Textbook of Modern Spanish, Holt, Rinehart and Winston, New York.
Rigau, Gemma. 1986. ‘Some Remarks on the Nature of Strong Pronouns in Null-Subject Languages’ in I. Bordelois, H. Contreras and K. Zagona (eds.), Generative Studies in Spanish Syntax, Foris, Dordrecht, pp. 143–163.
Scott, Graham. 1978. The Fore Language of Papua New Guinea, School of Pacific Studies, Canberra.
Sells, Peter. 2001. Structure, Alignment and Optionality in Swedish, CSLI Publications, Stanford, CA.
Sharma, Devyani. 2001. ‘Kashmiri Case Clitics and Person Hierarchy Effects’ in P. Sells (ed.), Formal and Empirical Issues in Optimality Theoretic Syntax, CSLI Publications, Stanford, CA, pp. 225–256.
Silverstein, Michael. 1976. ‘Hierarchy of Features and Ergativity’ in R. M.W. Dixon (ed.), Grammatical Categories in Australian Languages, Australian Institute of Aboriginal Studies, Canberra, pp. 112–171.
Silverstein, Michael. 1981. ‘Case Marking and the Nature of Language’ Australian Journal of Linguistics 1, 227–244.
Singh, Mona. 1994. ‘Thematic Roles, Word Order, and Definiteness’ in M. Butt, T. H. King and G. Ramchand (eds.), Theoretical Perspectives on Word Order in South Asian Languages, CSLI, Stanford, CA, pp. 217–235.
Smolensky, Paul. 1995. ‘On the Internal Structure of the Constraint Component Con of UG’ ROA-86-000, http: //roa.rutgers.edu.
Stiebels, Barbara. 2000a. ‘Linker Inventories, Linking Splits, and Lexical Economy’ in B. Stiebels and D. Wunderlich (eds.), Lexicon in Focus, Akademie-Verlag, Berlin, pp. 211–245.
Stiebels, Barbara. 2000b. Typologie des Argumentlinkings: Ökonomie und Expresivität, Habilitation, Düsseldorf University, Düsseldorf.
Torrego, Esther. 1998. The Dependencies of Objects, The MIT Press, Cambridge, MA.
Vallduví, Enric. 1992. The Informational Component, Garland, New York.
Van Valin, Robert. 1985. ‘Case Marking and the Structure of the Lakhota Clause’ in J. Nichols and A. Woodbury (eds.), Grammar Inside and Outside the Clause: Some Approaches to Theory from the Field, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 363–413.
Weissenrieder, Maureen. 1985. ‘Exceptional Uses of the Accusative a’ Hispania 68, 393–398.
Weissenrieder, Maureen. 1990. ‘Variable Uses of the Direct-Object Marker a’ Hispania 73, 223–231.
Weissenrieder, Maureen. 1991. ‘A Functional Approach to the Accusative a’ Hispania 74, 146–156.
Williams, Edwin. 1997. ‘Blocking and Anaphora’ Linguistic Inquiry 28, 577–628.
Woolford, Ellen. 1995. ‘Object Agreement in Palauan: Specificity, Humanness, Economy and Optimality’ in J. N. Beckman, L. W. Dickey and S. Urbanczyk (eds.), Papers in Optimality Theory, GLSA, Amherst, MA, pp. 655–700.
Woolford, Ellen. 2001. ‘Case Patterns’ in G. Legendre, J. Grimshaw, and S. Vikner (eds.), Optimality-Theoretic Syntax, The MIT Press, Cambridge, MA, pp. 509–543.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Aissen, J. Differential Object Marking: Iconicity vs. Economy. Natural Language & Linguistic Theory 21, 435–483 (2003). https://doi.org/10.1023/A:1024109008573
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1024109008573