Nature Immunology 2, 69–74 (2001); published online January 2001; corrected after print 10 August 2006

In the version of this article initially published, the Oct-2−/− plot in the second row of Figure 1a is incorrect. The correct plot is provided. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.