Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-022-04532-4 Published online 16 February 2022

In the version of this article initially published online, the first affiliation listed for Océane Dehan, Flora Donati and Sylvie van der Werf was misnumbered; the correct affiliation (footnote 5: Institut Pasteur, Université de Paris, CNRS UMR 3569, Molecular Genetics of RNA Viruses Unit, Paris, France) has been assigned in the HTML and PDF versions of the article.