A revolutionary impact on the performance of many optical systems and components can come from the integrative design of multifunctional coatings. Such coatings should be mechanically robust, and combine user-defined optical and wetting functions with scalable fabrication formulations. By taking cues from the properties of some natural biological structures, we report here the formation of low-refractive index antireflective glass films that embody omni-directional optical properties over a wide range of wavelengths, while also possessing specific wetting capabilities. The coatings comprise an interconnected network of nanoscale pores surrounded by a nanostructured silica framework. These structures result from a novel fabrication method that utilizes metastable spinodal phase separation in glass-based materials. The approach not only enables design of surface microstructures with graded-index antireflection characteristics, where the surface reflection is suppressed through optical impedance matching between interfaces, but also facilitates self-cleaning ability through modification of the surface chemistry. Based on near complete elimination of Fresnel reflections (yielding >95% transmission through a single-side coated glass) and corresponding increase in broadband transmission, the fabricated nanostructured surfaces are found to promote a general and an invaluable ∼3–7% relative increase in current output of multiple direct/indirect bandgap photovoltaic cells. Moreover, these antireflective surfaces also demonstrate superior resistance against mechanical wear and abrasion. Unlike conventional counterparts, the present antireflective coatings are essentially monolithic, enabling simultaneous realization of graded index anti-reflectivity, self-cleaning capability, and mechanical stability within the same surface. The concept represents a fundamental basis for development of advanced coated optical quality products, especially where environmental exposure is required.