The limited robustness and complex preparation process greatly hinder the large-scale use of superhydrophobic surfaces in real life. In this work, we adopt a simple method to prepare robust fluorine-free superhydrophobic cotton fabrics by a facile dip-coating method based on silica microparticles and titanium dioxide nanoparticles. Microparticles and nanoparticles are used to build a suitable rough hierarchical structure, while strong bonds are formed between fabric and particles by a silane coupling agent. The cross-linking reaction between the isocyanate group of trimers of hexamethylene diisocyanate (HDI) and the hydroxyl group of each component in the condensation reaction further increases the bonding between the coating and the cotton fabric. In addition, polydimethylsiloxane (PDMS) is used as a low-surface-energy material to modify the fabric surface. The resulting coating shows excellent superhydrophobic properties with a water contact angle of 161.7°. Meanwhile, the prepared superhydrophobic fabric exhibits excellent durability and stability after sandpaper wearing, washing, and UV radiation, as well as treatment with various organic solutions, boiling water and different pH solutions. Moreover, the superhydrophobic fabric displays excellent UV protection performance and high oil–water separation efficiency (>99% after 30 cycles) with ultrahigh flux up to 20 850 L m⁻² h⁻¹.