skip to main content
10.1145/1852611.1852627acmotherconferencesArticle/Chapter ViewAbstractPublication PagessoictConference Proceedingsconference-collections
research-article

A method for Vietnamese text normalization to improve the quality of speech synthesis

Published:27 August 2010Publication History

ABSTRACT

Being necessary for a Text-To-Speech (TTS) system, text-normalization is general a challenging problem, especially for Vietnamese because of the local context. Recent researches in text-normalization in Vietnamese for TTS systems are still at the beginning with very simple sets of ad hoc rules for individual cases in spite of the ambiguity of real text. The purpose of this paper is to take some initial steps towards methodically normalizing input text in Vietnamese for a TTS system. This paper proposes a categorization and a normalization model for Vietnamese text based on related results for other languages. An experimental application is implemented to demonstrate the model, which uses several techniques including letter language model and decision trees for classifying NSWs and both supervised and unsupervised approaches for expanding abbreviations.

References

  1. Taylor Paul. Text-To-Speech Synthesis. s.l.: Cambridge University Press, 2009.Google ScholarGoogle Scholar
  2. Xuedong Huang, Alex Acero and Hsiao-wuen Hon. Spoken Language Processing, A guide to Theory, Algorithm, and System Development. s.l.: Prentice Hall, 2001. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  3. Richard Sproat, Alan Black, Stanley Chen, Shankar Kumar, Mari Osten-dorf, and Christopher Richards. Normalization of Non-StandardWords. Computer Speech and Language, Volume 15, Issue 3. July 2001, pp. 287--333.Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  4. Hindi Text Normalization. K. Panchapagesan, Partha Pratim Talukdar, N. Sridhar Krishna, Kalika Bali, and A. G. Ramakrishnan. Hyderabad, India: s.n., 19--22 December 2004. Fifth International Conference on Knowledge Based Computer Systems (KBCS).Google ScholarGoogle Scholar
  5. Non-Standard Word and Homograph Resolution for Asian Language Text Analysis. Craig Olinsky, and Alan W Black. Beijing, China: s.n., 2000. Sixth International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2000).Google ScholarGoogle Scholar
  6. Text Normalization for the Pronunciation of Non-Standard Words in an Inflected Language. Gerasimos Xydas, Georgios Karberis, and Georgios Kouroupertroglou. Samos, Greece: s.n., May 5--8, 2004. 3rd Hellenic Conference on Artificial Intelligence (SETN04).Google ScholarGoogle Scholar
  7. Text Normalization System for Bangla. Firoj Alam, S. M. Murtoza Habib, and Mumit Khan. Lahore, Pakistan: s.n., January 22--24, 2009. Conference on Language and Technology 2009 (CLT09).Google ScholarGoogle Scholar
  8. Text Processing for Text to Speech Systems in Indian Languages. Anand Arokia Raj, Tanuja Sarkar, Satish Chandra Pammi, Santhosh Yuvaraj, Mohit Bansal, Kishore Prahallad, and Alan W Black Bonn, Germany: s.n., 2007. 6th ISCA Speech Synthesis Workshop SSW6.Google ScholarGoogle Scholar
  9. Sao Mai Computer Center for the Blind. Sao Mai Voice. Trung tâm Tin học Vì ngu'òi mù Sao mai (Sao Mai Computer Center for the Blind - SMCC). {Online} http://www.saomaicenter.org/category/general-category/bộ-đọc-sao-mai.Google ScholarGoogle Scholar
  10. International Research Center MICA. Hoa Sung. {Online} http://www.mica.edu.vn/tts.Google ScholarGoogle Scholar
  11. Speech Language Processing Group, HCMUS. Tiếng nói Phuo'ng Nam (Voice of Southern Vietnam - VOS). AILAB Laboratory, University of Science Ho Chi Minh city, Vietnam {Online} http://www.ailab.hcmus.edu.vn/slp/vos/default.aspx.Google ScholarGoogle Scholar
  12. Statistical Methods for Speech Recognition. s.l.: MIT Press, Cambridge, 1997. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  13. Induction of decision trees. J. Ross Quinlan. 1986, Machine Learning 1, Vol. 1, pp. 81--106. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  14. Simplifying Decision Trees. J. Ross Quinlan. 1987, International Journal of Man-Machine Studies 27, Vol. 3, pp. 221--234. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  15. Đoàn Thiện Thuật. Ngữ âm tiếng Việt. s.l. : NXB Đại học Quốc gia Hà Nội (Vietname National University Publisher), 1997.Google ScholarGoogle Scholar
  16. Trần Ngọc Dụng. Cẩm Nang Ngữ Pháp Tiếng Việt (Vietamese Grammar Handbook). {Online} 2009. tinhhoavietnam.net.Google ScholarGoogle Scholar
  17. Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu, and Hoàng Trọng Phiến. Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt (Education Publication), 2000.Google ScholarGoogle Scholar
  18. Ngôn ngữ học và tiếng Việt (Linguistics, Vietnamese and more...). {Online} http://ngonngu.net.Google ScholarGoogle Scholar
  19. Improved backing-off for n-gram language modeling. Kneser, Reinhard and Hermann Ney. 1995. Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing. Vol. 1, pp. 181--184.Google ScholarGoogle Scholar
  20. Bell, T. C., J. G. Cleary and I. Witten. Text Compression. s.l.: Prentice Hall, Englewood Cliffs, 1990. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library

Recommendations

Comments

Login options

Check if you have access through your login credentials or your institution to get full access on this article.

Sign in
  • Published in

    cover image ACM Other conferences
    SoICT '10: Proceedings of the 1st Symposium on Information and Communication Technology
    August 2010
    186 pages
    ISBN:9781450301053
    DOI:10.1145/1852611

    Copyright © 2010 ACM

    Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for components of this work owned by others than ACM must be honored. Abstracting with credit is permitted. To copy otherwise, or republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee. Request permissions from [email protected]

    Publisher

    Association for Computing Machinery

    New York, NY, United States

    Publication History

    • Published: 27 August 2010

    Permissions

    Request permissions about this article.

    Request Permissions

    Check for updates

    Qualifiers

    • research-article

    Acceptance Rates

    Overall Acceptance Rate147of318submissions,46%

PDF Format

View or Download as a PDF file.

PDF

eReader

View online with eReader.

eReader