Abstract
The book of Job communicates its teachings on two levels: God to Job and author to reader. The present essay examines the teachings on both levels with regard to divine power, wisdom, justice, and demands. Job learns to accept his fate and humble himself before God’s mysterious will. The reader, however, learns that God cares more about human fidelity, rigorously defined, than the perfection of his own justice. This divine value-scale gives humans a role of cosmic importance and thereby imbues life, even in suffering, with meaningfulness. The book of Job is in the end not skeptical but pietistic.
Das Buch Hiob kommuniziert seine Lehren auf zwei Ebenen: Gott – Hiob und Autor – Leser. Die vorliegende Studie untersucht diese Lehren auf beiden Ebenen im Hinblick auf die göttliche Macht, auf Weisheit, auf Gerechtigkeit und die jeweiligen Forderungen. Hiob lernt sein Schicksal zu akzeptieren und sich vor Gottes geheimnisvollem Willen zu demütigen. Der Leser lernt jedenfalls, dass Gott sich mehr um menschliche Treue in rigorosem Sinne kümmert als um die Durchsetzung seiner eigenen Gerechtigkeit. Diese göttliche Werte-Skala gibt den Menschen eine Rolle von kosmischer Bedeutung und erfüllt dadurch Leben – selbst im Leiden – mit Sinnhaftigkeit. Das Buch Hiob ist letztlich nicht skeptisch, sondern pietistisch.
Le livre de Job transmet deux enseignements sur deux niveaux: de Dieu à Job, et de l’auteur au lecteur. La présente étude examine ces enseignements sur ces deux niveaux, en ce qui concerne le pouvoir divin, la sagesse, la justice et les suppliques. Job apprend à accepter son destin et à se plier à la volonté mystérieuse de Dieu. Le lecteur apprend en tout cas que Dieu se préoccupe davantage de fidélité humaine, au sens strict, que de la perfection de sa propre justice. Cette échelle des valeurs divine accorde aux hommes un rôle de dimension cosmique et remplit ainsi la vie de sens, même dans la douleur. Le livre de Job n’est finalement pas sceptique, mais piétiste.
Walter de Gruyter GmbH & Co. KG
