Abstract
Intervening in the debate about the future of the European Union and the need for a balanced economic constitution that will consolidate a distinctive European social model, the essay argues that private law shares constitutional qualities with other public law sources such as abstract declarations of social and political rights, and that the construction of European private law is a necessary ingredient of the project for establishing a European economic constitution. In making this argument, the essay examines the concept of an economic constitution, its relation to the idea of a private law society, and the criticisms that have been made of the existing European economic constitution that it is unbalanced.
Résumé
Intervenant dans le débat sur le futur de l'Union européenne et le besoin d'une constitution économique équilibrée qui consoliderait un modèle social européen propre, cet essai soutient que le droit privé a des points communs avec les autres sources de droit public comme les déclarations abstraites de droits sociaux et politiques, et que la construction d'un droit privé européen est un ingrédient nécessaire au projet d'élaboration d'une constitution économique européenne. En soutenant cette thèse, cet essai examine le concept de constitution économique, ses relations avec l'idée de “société de droit privé”, et les critiques formulées à l'encontre de l'actuelle constitution économique européenne qui n'est pas équilibrée.
Kurzfassung
Als Beitrag zur Debatte zur Zukunft der Europäischen Union und im Hinblick auf Forderungen nach einer wirtschaftspolitisch austarierten Verfassung, die ein spezifisch europäisches Sozialmodell verfestigen wird, argumentiert vorliegender Aufsatz folgendermaßen: Dass das Privatrecht verfassungsrechtliche Qualitäten mit anderen öffentlich-rechtlichen Quellen wie abstrakten Vereinbarung von sozialen und politischen Rechten gemein hat, und dass die Konstruktion des Europäischen Privatrechts ein unerlässlicher Bestandteil für das Projekt zur Schaffung eine europäischen Wirtschaftsverfassung ist. Anhand dieser Auseinandersetzung untersucht der Aufsatz das Grundmodell einer Wirtschaftsverfassung, seinen Bezug zum Konzept Privatgesellschaft und die Kritik, dass die bisher bestehende Europäische Wirtschaftsverfassung wenig abgewogen sei.
© Copyright 2009 by De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags-GmbH, Berlin, Germany
