초록

본 연구는 국문학의 문화적 접변과 사회적 실천에 대한 시대적 요구에 주도적으로 대응하기 위하여 고전문학의 문화콘텐츠로의 재매개화를 고전문학사의 통시적인 전변사 속에 보편적인 현상으로 무사히 안착시킬 수 있는 새로운 이론적 전제들을 구축해 보고자 한 것이다. 본연구는 다음과 같은 두 가지 측면에서 재매개화 문화콘텐츠를 고전문학의 통시적인 전변사 속에 보편적인 문학 현상으로 정착시키기 위한이론적 전제들을 구축해보았다. 현재, 문화콘텐츠에 관한 고전문학계의 기존 연구는 고전문학과 다른 영역 간의 관련성을 논하는 물리적인 융합연구 중심의 현대적 수용론에서 문화콘텐츠를 고전문학사 내부로 끌어들여 현대적 이본의 일종으로 규정하는 고전문학사의 전변론으로 무게중심이 이동하고 있다. 문화콘텐츠의 고전문학 수용⋅변용⋅활용론과 달리 고전문학을 주체로 한 문화콘텐츠 연구로서, 고전문학사의 전변사 속에 문화콘텐츠를위치시키고 사적(史的)인 의의를 부여하고자 한 연구가 된다. 이상과 같은 본 연구의 성과는 다음과 같은 두 가지 측면으로 요약해 볼 수 있다. 첫 번째는 문화콘텐츠 시대에 고전문학사의 현재적 지속을 위한 이론적 토대로서 “현대”의 상대적 재규정성과 고전문학사의현재적 확장성 문제를 검토해 보았다. 재매개화 문화콘텐츠가 별도의영역에 있는 것이 아니라 고전서사문학을 현대적으로 재매개화 한 이본사 속에 위치한 것이라면 고전문학사가 현대까지 지속되고 있다는사실이 확인되어야 하는데, “현대”의 상대적 재규정 가능성을 중심으로 고전문학사의 현대적 지속성을 검토함으로써 현대의 재매개화 문화콘텐츠를 고전문학사의 일부로 귀속시키고자 한 것이다. 궁극적으로고전문학의 재매개화가 매체전환사과 함께 통시적으로 확인된다는 사실을 확인함으로써 고전문학사의 보편적인 문학현상으로서의 확고한위상을 구축해 보고자 한 것이 된다. 두 번째는 고전문학의 재매개화에 의해 근⋅현대 문학사가 재구될수 있는지를 살펴봄으로써 고전문학의 현재적 지속성과 확장성을 사적(史的)으로 입증해보았다. 이 논제가 성립되기 위해서는 매체전환에 따른 재매개화가 비단 현대의 문화콘텐츠에만 적용되는 것이 아니라 고전문학의 이본 전변사 전반에서 확인되는 보편적 현상이라는 사실을확인할 필요가 있다. 특정 고전서사문학 작품 혹은 유형의 고전서사원형을 불변서사로 하여 시대적 변화상⋅의식을 반영한 가변서사가 결합되어 이본을 산생하는 메커니즘은 꼭 현대문화콘텐츠로의 재매개화에서만 확인되는 것이 아니라 고전문학사에서 반복적으로 전개되어 왔던매체 교체사에 의해 상시적으로 진행되어 왔던 문학 현상 중의 하나였다는 것이다. 즉, 고전서사문학의 이본 전변사 속에 매체전환에 따른재매개화가 상시적인 문학향유의 기재로서 정립될 수 있다는 것으로, 매체전환에 따른 재매개화가 고전서사문학사의 상시적인 이본 파생 동인이 된다는 것이다. 고전서사원형을 불변서사로 고정시켜놓고 재매개화를 통해 시대 의식적 변화상을 가변서사로 수용한 재매개화콘텐츠로각 시대가 구성되는 재매개화콘텐츠 고전서사문학사의 성립 가능성을검토함으로써 이 문제를 입증하고자 했다.

키워드

현대재매개화콘텐츠, 문화콘텐츠, 재매개화, 현대적 이본, 전변론

참고문헌(45)open

  1. [학술지] 강옥희 / 2006 / 딱지본 대중소설의 형성과 전개 / 대중서사연구 (15) : 7 ~ 52

  2. [학술지] 구본기 / 2004 / <고전문학과 문화콘텐츠의 연계방안> 사례발표-조선시대 대하소설을 통한 시나리오 창작소재 및 시각자료 개발- / 고전문학연구 (25) : 71 ~ 52

  3. [학술지] 권도경 / 2016 / 한국문학사 시대구분 기준으로서의 매체와 매체전환에 따른 재매개화 문학사론 설정의 새로운 패러다임 / 비교문학 (69) : 5 ~ 49

  4. [학술대회] 권도경 / 2015 / 대중성 지향 한국어문학 연구사에 나타난 몇 가지 쟁점과 재매개화(Remediation)과 매체전환(Media-Conversion)으로 본 새로운 연구 방법론 제언 / 한국어문학회 2015년도 전국학술대회 발표논문집, 기획 주제: 주제: 대중성 지향의 한국어문학 연구의 쟁점과 방향성 모색

  5. [학술대회] 권도경 / 2015 / 한국문학사 시대구분 기준으로서의 매체와 매체전환에 따른 재매개화 문학사 인식의 새로운 패러다임 / 한민족어문학회 제320차 전국학술대회 논문발표집, 기획주제: 해방 70년 국어국문학, 경계를 넘어 소통으로

  6. [학술지] 권도경 / 2015 / 가문소설계 한류드라마에 나타난 3세대 확대가족 서사원형의 관념적 항구성과 중국 내부의 차별적 향유배경 / 한국학연구 (52) : 5 ~ 50

  7. [단행본] 권도경 / 2014 / 한국고전서사원형과 문화콘텐츠 / 박이정

  8. [학술지] 권도경 / 2014 / 한국고전영웅서사원형의 재생산과 코리안 슈퍼 히어로물의 탄생, 그리고 헐리우드 슈퍼히어로물과의 서사코드적 차이 / 비교한국학 Comparative Korean Studies 22 (1) : 139 ~ 172

  9. [학술지] 권도경 / 2014 / 여우여신의 남신화에 따른 반인반호(半人半狐) 남성영웅서사의 탄생과 드라마 <구가의 서>의 인간화 욕망 실현의 이니시에이션 / 한국학연구 (48) : 33 ~ 70

  10. [학술지] 권도경 / 2014 / 영화 『광해』에 나타난 『옹고집전』 서사원형의 재생산과 실전(失傳) 판소리의 질적 제고 원리 / 어문론집 57 : 169 ~ 197

  11. [학술지] 권도경 / 2014 / 건국신화적 문화영웅일대기와 드라마 <뿌리 깊은 나무> / 국제어문 (60) : 329 ~ 364

  12. [학술지] 권도경 / 2014 / 동북아(東北亞) 한류드라마 원류로서의 한국고전서사와 한(韓)·동북아(東北亞)의 문학공유 경험 / 동아연구 33 (1) : 357 ~ 392

  13. [학술지] 권도경 / 2013 / 고소설 <장화홍련전> 원형서사의 서사적 고정관념과 영화 <장화, 홍련>의 새로쓰기 서사전략 / 비교문학 (61) : 127 ~ 162

  14. [학술지] 권도경 / 2013 / 드라마 <가을동화>의 애정전기서사원형 재생산과 동아시아 한류 드라마적 탄생 배경 -한국언어문화의 형질에 대한 새로운 이해와 교육을 위하여- / 고전문학연구 (43) : 327 ~ 369

  15. [학술지] 권도경 / 2013 / 아기장수전설의 서사가지(narrative tree)와 역사적 트라우마 극복의 선택지, 그리고 드라마 <각시탈>의 아기장수전설 새로 쓰기 / 국어국문학 (163) : 279 ~ 313

  16. [학술지] 권도경 / 2013 / 동남아 한류드라마의 한국고전문학 재생산과 한(韓)ㆍ동남아(東南亞) 서사코드 / 아태연구 20 (1) : 129 ~ 165

  17. [학술지] 권도경 / 2012 / 병란(丙亂) 트라우마 대응 고소설의 집단서사와 현대적 재매개화 이본으로서의 <최종병기 활> / 고전문학과 교육 (24) : 343 ~ 377

  18. [학술지] 권도경 / 2012 / <대무신왕신화>의 영웅일대기와 게임 <바람의 나라>의 영웅시스템, 그 서사적 상관성과 신화성 / 한국학연구 (42) : 7 ~ 36

  19. [학술지] 권도경 / 2011 / 고전서사문학‧디지털문화콘텐츠의 서사적 상관성과 고전서사원형의 디지털스토리텔링화 가능성 / 동방학지 (155) : 145 ~ 176

  20. [학술대회] 권도경 / 2005 / 고전서사문학의 문화콘텐츠화 양상과 새로운 방안의 모색 / 2006년도 솔벗학술재단 한국학 저술지원사업 연구계획서

  21. [단행본] 권도경 / 2004 / 조선후기 전기소설의 전변과 새로운 시각 / 보고사

  22. [학술지] 권도경 / 2003 / <白雲仙翫春結緣錄>의 작품세계와 변심 테마의 전기소설사적 맥락 / 고전문학연구 24 : 6 ~ 182

  23. [학위논문] 권도경 / 2002 / 조선후기 애정 전기소설의 변심 주지 연구

  24. [학술지] 권도경 / 2002 / <安生傳>의 창작경위와 이본의 성격 / 고전문학연구 22 : 7 ~ 224

  25. [학술지] 권도경 / 2002 / 『빙허자방화록(憑虛子訪花錄)』연구 / 민족문화연구 36 : 215 ~ 250

  26. [학술지] 권도경 / 2001 / <정생전>의 서사구조적 특징과 18세기 전기소설적 의미 / 민족문학사연구 18

  27. [학술지] 권도경 / 1999 / <정생전> 연구 / 한국고전연구학회 5

  28. [단행본] 권영민 / 1993 / 한국현대문학사 / 민음사

  29. [단행본] 김영민 / 2005 / 한국 근대소설의 형성과정 / 소명출판

  30. [단행본] 김윤식 / 1984 / 한국현대문학사 / 현대문학

  31. [단행본] 김현 / 1973 / 한국문학사 / 민음사

  32. [학술지] 송성욱 / 2010 / 조선시대 대하소설의 현재성 - TV드라마와의 비교를 통하여 - / 개신어문연구 (31) : 119 ~ 146

  33. [학술지] 송성욱 / 2006 / 문화산업시대 고전문학 연구의 방향 / 겨레어문학 36

  34. [학술지] 송성욱 / 2005 / 문화콘텐츠 창작소재와 문화원형 / 인문콘텐츠 6

  35. [학술지] 송성욱 / 2004 / 고전소설과 TV드라마 / 국어국문학 (137) : 91 ~ 108

  36. [단행본] 안자산 / 1922 / 조선문학사 / 한일서점

  37. [학술지] 양민정 / 2007 / 디지털 콘텐츠화를 위한 조선시대 애정소설의 구성요소별 유형화와 그 원형적 의미 및 현대적 수용에 관한 연구 / 외국문학연구 (27) : 233 ~ 258

  38. [학술지] 우쾌제 / 1985 / 구활자본 고소설의 출판 및 연구현황 검토 / 고전문학연구

  39. [학술지] 조광국 / 2008 / 고전대하소설과의 연계성을 통해 본 TV드라마의 서사 전략과 주제- 겹사돈 구성을 지닌 <며느리전성시대>와 <황금신부>를 중심으로- / 정신문화연구 31 (3) : 389 ~ 411

  40. [학술지] 조광국 / 2013 / TV드라마 <내 딸 서영이> : 결연구조와 사랑의 스펙트럼- ‘겹사돈 구조에서 전환하는 삼각혼 구조’의 창출을 중심으로 - / 문학치료연구 29 : 9 ~ 39

  41. [단행본] 조동일 / 1988 / 한국문학통사 / 지식문화사

  42. [단행본] 조윤제 / 1965 / 국문학사개설 / 을유문화사

  43. [단행본] 조윤제 / 1963 / 한국문학사 / 동국문화사

  44. [학술지] 최수웅 / 2011 / 손오공의 이야기가치와 문화콘텐츠적 활용양상 연구 / 인문콘텐츠 (23) : 87 ~ 113

  45. [단행본] 최혜실 / 2005 / 문화원형 창작 소재 개발 중장기 로드맵 수립 / 한국문화콘텐츠진흥원