초록

이 연구의 목적은 1965년 한일국교정상화 이후 한국에 거주하는 일본인들이 급격히 증가하면서 동부이촌동 일대에 일본인집거지가 형성되게 된 배경과 일본인들이 이 지역에 정착하는 과정을 통해 재한일본인들의 디아스포라적 문화의 특성을 고찰하는데 있다. 먼저 기존의 문헌연구를 통하여 그동안 국내외에서 진행된 재한일본인 연구를 고찰하고, 이를 토대로 현재 대한민국에 거주하는 재한일본인들을 대상으로 심층면담을 실시하여 그들의 디아스포라적 문화의 특성을 밝히고자 하였다. 재한일본인들과의 심층면담 결과 재한일본인공동체는 반일감정에 대한 배타성, 한일역사에 대한 인식부족, 한국문화에 대한 문화적 이질감 등으로 인하여 한국사회와 단절된 일본인 중심의 디아스포라적 문화 공동체를 형성하고 있는 것으로 나타났다. 이 연구를 통해 밝혀낼 수 있었던 재한일본인공동체의 가장 큰 특징은 식민지경험과 역사적 인식의 차이 때문에 한국인들이 지니고 있을 것이라고 추측되는 ‘막연한’ 반일감정에 의해 유발된 지나친 자각 의식이 형성되어 있다는 점이다. 즉, 이러한 막연히 ‘고안된’ 재한일본인공동체의 집단의식은, 한국인들이 가지고 있을 것으로 추측되는, 반일감정보다 한국인들과의 관계에 있어서 훨씬 더 부정적으로 작용하는 민족정체성(Ethnic Identity)으로 굳어 있다는 것이다. 결론적으로 재한일본인공동체의 폐쇄적이고 고립된 디아스포라적 특성을 극복하기 위해서는 문화적 차이를 초월하는 글로벌한 열린 시각을 바탕으로 하는 한국문화에 대한 깊은 이해와 교류가 전제되어야 함을 시사한다.

키워드

디아스포라적 특성, 재한일본인, 동부이촌동, 반일감정, 공동체, 한국문화

참고문헌(30)open

  1. [학술지] 김경아 / 2008 / 다문화가정지원정책의 성격 / 교육전남 (111)

  2. [학술지] 김석란 / 2007 / 재한일본인아내의 국적에 관한 연구- 해방이전 결혼자를 중심으로 - / 일어일문학 (36) : 339 ~ 352

  3. [학술지] 김지영 / 2009 / 「조국」문화로서의 「한류」 재일한국․조선인의 「한류」미디어 접촉을 중심으로 / 日本文化學報 (41) : 197 ~ 212

  4. [학술지] 김응렬 / 1996 / 재한일본인의 생활사 / 한국학 연구

  5. [학술지] 박남수 / 2000 / 다문화 사회에 있어 시민적 자질의 육성: 사회과를 통한 다문화교육의 모색 / 사회과교육 (33)

  6. [인터넷자료] 보건복지부 / 여성결혼이민자 가족사회통합지원 대책

  7. [인터넷자료] 보건복지가족부 / 다문화가족 생애주기별 맞춤형 서비스

  8. [인터넷자료] 법무부 출입국 / 출입국・외국인정책통계연보

  9. [보고서] 설동훈 / 2005 / 국제결혼이주여성 실태조사 및 보건・복지지원정책방안

  10. [보고서] 설동훈 / 2006 / 결혼이민자 가족 실태조사 및 중장기 지원정책방안 연구

  11. [학술지] 송석원 / 2009 / 일본정부의 일계인 정책-JICA의 해외일계인 지원사업을 중심으로 / 민족연구

  12. [학술지] 유진이 / 2007 / 다문화가족 지원센터 활성화 방안 연구 / 청소년시설환경 5 (3) : 89 ~ 100

  13. [학술지] 윤인재 / 2007 / 2007년 다문화가정자녀교육지원계획 / 교육마당 21

  14. [학술지] 이덕구 / 2012 / 일본인 다문화가정의 생활과 지원 -충남의 농촌지역을 대상으로- / 日本文化學報 (52) : 391 ~ 413

  15. [학술지] 이재분 / 2008 / 다문화가정자녀의 학교교육 현황과 과제: 국제결혼가정을 중심으로 / 충북교육연구

  16. [학술지] 임영언 / 2010 / 일계인(日系人：닛케이진)디아스포라: 초민족공동체 형성과정 연구 / 日本文化學報 (46) : 455 ~ 476

  17. [학술지] 임영언 / 2011 / 일계인(日系人)디아스포라의 귀환과 브라질타운형성에 관한 연구: 군마겐 오이즈미초 일계브라질인타운을 중심으로 / 한국동북아논총 16 (4) : 267 ~ 291

  18. [학술지] 임영언 / 2011 / 일계인디아스포라 브라질 이주사와 전시 문화콘텐츠 고찰 / 日本文化學報 (50) : 345 ~ 368

  19. [학술대회] 임영언 / 2011 / 재한일본인의 이주역사와 동부이촌동 일본인집거지 형성배경 고찰 / 전남대학교세계한상문화연구단 공동학술회의 발표논문

  20. [학술지] 조현미 / 2009 / 일본인 국제결혼여성의 혼성적 정체성 / 일본어문학 (45) : 521 ~ 544

  21. [인터넷자료] / 한국사회의 불평등 문제에 관하여-‘재한 일본인妻’ 문제를 중심으로

  22. [학술지] 金春男 / 2010 / 文化的背景に配慮した在韓・在日外国人高齢者の老後生活の支援：　在韓日本人と在日コリアンのための老人ホームをとおして / 社會問題研究 59

  23. [단행본] 伊藤考司 / 1996 / 日本人花嫁の戦後　韓国・ナザレ園からの証言 / LYU工房

  24. [단행본] 宋美虎 / 1994 / ナザレ園-金龍成先生との約束 / 株式会社喜田寛総合研究所

  25. [학위논문] 인곡지웅 / 1994 / 在韓日本人妻의 形成과 生活適應에 關한 硏究 : 生活史硏究를 中心으로

  26. [단행본] Barth, Fredrick / 1969 / Introduction, In Ethnic Groups Boundaries / Allen & Unwin

  27. [단행본] Cohen, Robin / 1997 / Global Diasporas: An introduction / UCL Press

  28. [단행본] Cohen, Abner / 1969 / Custom and Politics in Urban Africa / University of California Press

  29. [단행본] Marcus Banks / 1996 / Ethnicity: Anthropological Constructions / Routledge

  30. [학술지] Safran, William / 1991 / Diasporas in modern societies: myths of homeland and return / in Diaspora 1 (l)