초록

Among the large variety of elegant and refined inlaid decorations adorning celadon wares from the Koryŏ dynasty (918–1392), the motifs of flying cranes and drifting clouds are undoubtedly the two most popular and celebrated. Despite their immense appeal and beauty, recent scholarship has not yet conducted research on the origin and dissemination of these two ornamental patterns. The lack of research on these important motifs is due to the absence of artistic precedents in Korea, so that scholars of Koryŏ celadons were hitherto unable to trace artistic sources for the flying cranes and drifting cloud designs. In order to better understand the origins of the flying cranes and stylized cloud patterns, it is necessary to explore some Chinese visual precedents from the Tang (618–906), Song (960–1279), Liao (907–1125) and Jin (1115–1234) dynasties. The first part of this paper surveys some examples of flying cranes and cloud motifs depicted on wall paintings, silk fragments, embroidered silk tapestry, and garments. The second part examines several important examples of inlaid celadon wares, for a better understanding of how Koryŏ potters made creative use of the flying cranes and stylized clouds to enhance the beauty of these objects. By identifying the possible Chinese artistic precedents for these ornaments, a much deeper appreciation of these patterns on Koryŏ celadons may be attained.

키워드

Koryŏ Celadons, Flying Cranes, Drifting Clouds, Embroidered Silk Tapestry, Chinese Textiles, Motifs, Ornaments, Roundels

참고문헌(28)open

  1. [단행본] / 1995 / Zhongguo Tang mu bi hua ji (A Collection of China’s Tang Dynasty Frescoes) / Lingnan meishu chubanshe : 130

  2. [학술지] Houmei Song / 1998 / Images of the Crane in Chinese Painting / Oriental Art 44 (3)

  3. [단행본] James C. Y. Watt / 1998 / When Silk Was Gold: Central Asian and Chinese Textiles / Harry N. Abrams, Inc. : 45

  4. [단행본] Richard Barnhart / 1997 / Three Thousand Years of Chinese Painting / Yale University Press : 123 ~ 124

  5. [단행본] Han Woo-Keun / 1986 / The History of Korea / The Eul-yoo Publishing Company : 144 ~ 145

  6. [학술지] Yutaka Mino / 1986 / A Re-examination of an Inlaid Celadon Maebyong Decorated with Cranes and Clouds / Archives of Asian Art 29 : 71 ~ 74

  7. [단행본] Jae-yeol Kim / 2003 / Ceramics, In Goryeo Dynasty: Korea’s Age of Enlightenment, 918 to 1392 / Asian Art Museum : 232 ~ 301

  8. [단행본] Youngsook Pak / 2002 / Handbook of Korean Art: Earthenware and Celadon / Yekyong Publishing Co.

  9. [단행본] Ikutaro Itoh / 2000 / Korean Ceramics from the Museum of Oriental Ceramics, Osaka / Yale University Press

  10. [단행본] Robert D. Mowry / 1997 / The Quiet Way: Korean Celadons of the Koryo Dynasty, In First Under Heaven: The Art of Asia / Hali

  11. [학술지] Choo C.K. Koh / 1995 / A Scientific Study of Traditional Korean Celadons and their Modern Developments / Archaeometry 37 (1) : 53 ~ 81

  12. [학술지] Ikutaro Itoh / 1992 / Koreanization in Koryo Celadon / Orientations 23 (12) : 46 ~ 50

  13. [단행본] Jonathan W. Best / 1991 / Context of the Artistry, In The Radiance of Jade and the Clarity of Water: Korean Ceramics from the Ataka Collection / The Art Institute of Chicago and Hudson Hills Press : 15 ~ 26

  14. [단행본] Jon Carter Covell / 1986 / The World of Korean Ceramics / The Si-sa-yong-o-sa Publishers, Inc.

  15. [학술지] Robert D. Mowry / 1986 / Koryo Celadons / Orientations 15 (5) : 24 ~ 39

  16. [학술지] Garth B. Jensen / 1982 / Korean Ceramic Wares of the Koryo Dynasty / Korea Journal 22 (6) : 34 ~ 41

  17. [단행본] Gompertz, G.. / 1963 / Korean Celadon and Other Wares of the Koryo Period / Faber and Faber

  18. [단행본] Yun Yong-i / 2007 / Uri yet dojagi ŭi areumdaum (Beauty of Our Ceramics) / Dolbegye

  19. [학위논문] Im Jin-A / 2005 / Koryŏ ch’ŏngja ŭi poinŭn Puksongyodae jagi ŭi yŏnghyang (“The Influence of Ceramics from the Northern Song and the Liao Dynasty on Koryo Celadons”)

  20. [단행본] Ch’oe Kŏn / 2000 / T’ogi, Ch’ŏngja (Earthenware and Celadons) I, II / Yekyong Publications

  21. [단행본] Chung Yang-mo / 2000 / Koryŏ Ch’ŏngja (Goryeo Celadons) / Daewonsa Publishing Co.

  22. [단행본] Kang Kyung-suk / 2000 / Han’guk dojasa ŭi yŏn’gu (Studies in the History of Korean Ceramics) / Sigongsa

  23. [단행본] / 1995 / Tae Koryŏ kukbochŏn (Exhibition of National Treasures from Great Koryo) / Hoam Art Gallery

  24. [단행본] Yun Yong-i / 1993 / Han’guk doja yŏn’gu (Studies in Korean Ceramics) / Munye chul pansa

  25. [단행본] Ch’oe Sunu / 1981 / Han’guk ŭi mi, vol. 4, Ch’ŏngja (Celadons) / Chung’ang ilbosa

  26. [단행본] / 1996 / Hoam misulgwan myŏngp’um torok (Masterpieces of art in the Hoam Art Museum), vol. 1 / Samsung munhwaje

  27. [단행본] Choi Kun / 2000 / Korean Art Book: Togi & Chongja II (Earthenware and Celadon II) / Dosuh chulpan yehkyong

  28. [학술지] Yutaka Mino / 1986 / Re-examination of an Inlaid Celadon Maepyong Decorated with Cranes and clouds / Archives of Asian Art 29 : 71 ~ 74