초록

The mountain gods of P’albong Mountain in western Kangwŏn Province are celebrated in a spring shaman ceremony presided over by a master shaman attached to the village shrine. Several studies of the shrine ceremony made between 1976 and 1990 complement each other at the observational level, but differ as to whether the present ceremony is an imperfectly preserved example of an ideal-typical dualistic purakche made up of a male Confucian ritual complemented by female shamanistic ritual, or a living example of a distinct regional tradition that acquires its authenticity from believers’ inner experience and perception. Mountain worship at P’albong Mountain is documented to be old, yet the current shamans’ ritual is “inspired by the gods” rather than handed down from the past. The article argues for the view of tradition as an interpretive process that embodies both continuity and discontinuity, rather than of tradition as replication of the past.

키워드

tradition, authenticity, female mountain gods, village kut, tangjigi shaman

참고문헌(28)open

  1. [단행본] Akamatsu Chijō / 1938 / Chōsen fuzoku no kenkyū [A study of Korean shamanism]. Vol. 1 / Ōsakayagō Shoten

  2. [학술지] Akiba Takashi / 1933 / Chōsen no mura matsuri [The Korean village festival] / Chōsen no toshokan 3 (3)

  3. [단행본] Ch’oe Chŏngnyo / 1974 / Tonghaean muga (East coast shaman songs) / Yŏngsŏl Ch’ulp’ansa

  4. [단행본] Ch’oe Kilsŏng / 1989 / Han’guk min’gan sinang ŭi yŏn’gu [A study of Korean popular belief] / Kyemyŏng Taehakkyo Ch’ulp’ansa

  5. [학위논문] Choi, Chungmoo / 1987 / The Competence of Korean Shamans as Performers of Folklore

  6. [학술지] Choi, Chungmoo / 1989 / The Artistry and Ritual Aesthetics of Urban Korean Shamans / Journal of Ritual Studies 3 (2) : 235 ~ 249

  7. [학술지] Handler, Richard / 1984 / Tradition, Genuine or Spurious / The Journal of American Folklore 97 (385) : 273 ~ 290

  8. [보고서] / 1977 / Han’guk minsok chonghap chosa pogosŏ (HMCCP), Vol. 8 (Kangwŏn-do p’yŏn) [Con-solidated Korean folk custom field report]

  9. [단행본] Hobsbawm, Eric / 1983 / The Invention of Tradition / Cambridge University Press

  10. [단행본] Kangwŏn-do Munhwa Kongbo Tamdang Kwansil / 1989 / Minsokchi [Kangwŏn gazetteer] / Kangwŏn Ilbo-sa

  11. [단행본] Kendall, Laurel / 2009 / Shamans, Nostalgia and the IMF: South Korean Popular Religion in Motion / University of Hawaii Press

  12. [단행본] Kim, Chongho / 2003 / Korean Shamanism : The Cultural Paradox / Ashgate

  13. [보고서] Kim Myŏngja / 1990 / P’albong-san tanggut chosa pogo [Research report on the P’albong mountain shrine ceremony]

  14. [단행본] Kim T’aegon / 1966 / Hwangch’ŏn muga yŏn’gu(A study of yellow spring shaman songs) / Ch’angudang

  15. [단행본] Kim T’aegon / 1980 / Han’guk mugajip [Collection of Korean shaman songs). 4 Vols / Chimmundang

  16. [보고서] Kim T’aekkyu / 1985 / Han’guk nonggyŏng sesi ŭi yŏn’gu—Nonggyŏng ŭirye ŭi munhwa illyujhakchŏk koch’al [A study of Korean rural seasonality—a cultural anthropological investigation of rural ritual]

  17. [단행본] Kim Ŭisuk / 1995 / Kangwŏn-do minsok munhwaron [On Kangwŏn Province folk culture] / Chimmundang

  18. [단행본] Lévi-Strauss, Claude / 1966 / The Savage Mind / University of Chicago Press

  19. [단행본] Murayama Chijun / 1937 / Chōsen no kyōdo shinshi Dai 1 bu, Burakusai, [Korean provincial rites, part 1: Village Festivals] / Chōsen Sōtokufu

  20. [학술지] Primiano, Leonard / 1995 / Vernacular Religion and the Search for Method in Religious Folklife / Western Folklore 54 (1) : 37 ~ 56

  21. [단행본] Seo, Maria / 2002 / Hanyang Kut: Korean Shaman Ritual Music from Seoul / Routledge

  22. [단행본] Shils, Edward / 1981 / Tradition / University of Chicago Press

  23. [단행본] / 1958 / Sinjŭng Tongguk Yŏji Sŭngnam [Revised and augmented survey of the geography of Korea] / Tongguk Munhwasa

  24. [학술지] Son Chint’ae / 1934 / Chosŏn kodae sansin ŭi sŏng e ch’wihayŏ” [On the sex of ancient Korean mountain gods] / Chindan hakpo 1 (12) : 145 ~ 155

  25. [단행본] Tylor, E. B. / 1958 / Primitive Culture / Harper Torchbooks

  26. [단행본] Walraven, Boudewijn / 1999 / Culture and the State in Late Chosŏn Korea / Harvard University Press : 160 ~ 198

  27. [단행본] Yi Tuhyŏn / 1969 / Han’guk kamyŏn’gŭk [Korean masked drama] / Munhwajae Kwalliguk

  28. [단행본] Yi Tuhyŏn / 1974 / Han’guk minsokhak kaesŏl [An introduction to Korean folklore] / Minjung Sŏgwan