Document Type : Research Paper
Authors
Department of English Language, Isfahan (Khorasgan) Branch, Islamic Azad University, Isfahan, Iran
Abstract
The upheaval time of COVID-19 highlighted the importance of an effective way of teaching English to the front-line healthcare workers such as medical doctors and researchers with different digital-divide status, particularly in non-English-speaking countries because they were first-hand users of critical pandemic-related information in mostly-English articles published online by scientific journals. This study attempted to investigate the pedagogical effects of utilizing the two main User-Generated Content (UGC) platforms in E-learning, namely LMS vs. LXP, on the results of the Electronic Ministry of Health Language Examinations (E-MHLE) among Iranian English for Medical Purposes (EMP) learners across their digital-divide status (digital natives vs. digital immigrants) during the COVID-19 pandemic. A series of focus-group E-interviews were conducted to determine the reasons behind the lowest scores among the participants and to find out possible suggestions for success in high-stake E-tests. To this end, 272 EMP learners who were users of LMS and LXP were conveniently selected from a university of medical science to participate in this sequential explanatory mixed-method research. The results of descriptive and inferential statistics showed that the LXP group outperformed the LMS one in the results of E-MHLE. Moreover, the digital natives obtained higher scores than the digital immigrants in both groups but the difference was not significant in the LXP. The findings of the E-interviews were thematically analyzed and discussed. The findings of this study might offer practical and realistic benefits to the whole EMP community, particularly policymakers for the post-COVID-19 era.
Keywords
Aissaoui, N. (2021). The digital divide: a literature review and some directions for future research in light of COVID-19. Global Knowledge, Memory and Communication. Advance online publication. https://doi.org/10.1108/GKMC-06-2020-0075
Al-Balas, M., Al-Balas, H. I., Jaber, H. M., Obeidat, K., Al-Balas, H., Aborajooh, E. A., & Al-Balas, B. (2020). Distance learning in clinical medical education amid COVID-19 pandemic in Jordan: Current situation, challenges, and perspectives. BMC Medical Education, 20(1), 1-7. https://doi.org/10.1186/s12909-020-02257-4
Alizadeh, D. I. (2018). Medical students’ perception of using electronic learning tools in an ESP program. International Journal of Research in English Education, 3(1), 1-11. http://dx.doi.org/10.29252/ijree.3.1.11
Ananga, P. (2020). Pedagogical considerations of E-learning in education for development in the face of COVID-19. International Journal of Technology in Education and Science, 4(4), 310-321. https://doi.org/10.46328/ijtes.v4i4.123
Azubuike, O. B., Adegboye, O., & Quadri, H. (2021). Who gets to learn in a pandemic? Exploring the digital divide in remote learning during the COVID-19 pandemic in Nigeria. International Journal of Educational Research Open, 2(1), Article 100022. https://doi.org/10.1016/j.ijedro.2020.100022
Back, D. A., Behringer, F., Haberstroh, N., Ehlers, J. P., Sostmann, K., & Peters, H. (2016). Learning management system and E-learning tools: an experience of medical students' usage and expectations. International Journal of Medical Education, 7(1), 267–273. https://dx.doi.org/10.5116/ijme.57a5.f0f5
Bagur-Femenías, L., Buil-Fabrega, M., & Aznar, J. P. (2020). Teaching digital natives to acquire competencies for sustainable development. International Journal of Sustainability in Higher Education, 21(6), 1053-1069. https://doi.org/10.1108/IJSHE-09-2019-0284
Fan, J., Gao, Y., Zhao, N., Dai, R., Zhang, H., Feng, X., Shi, G., Tian, J., Chen, C., Hambly, BD., & Bao, S. (2020). Bibliometric analysis on COVID-19: A comparison of research between English and Chinese studies. Frontiers in Public Health, 47(8), 477-492. https://doi.org/10.3389/fpubh.2020.00477
Faramarzi, S., Heidari Tabrizi, H., & Chalak, A. (2019). The effect of vodcasting tasks on EFL listening comprehension progress in an online program. International Journal of Instruction, 12(1), 1263-1280.
Gurevitch, J., Koricheva, J., Nakagawa, S., & Stewart, G. (2018). Meta-analysis and the science of research synthesis. Nature, 555(7695), 175-182.https://doi.org/10.1038/nature25753
Hashimi, S. A. A. (2020). Enhancing the creative learning experience through harnessing the creative potential of digital and social media platforms in art and design educational contexts. International Journal of Arts and Technology, 12(1), 84-101. https://doi.org/10.1504/IJART.2020.107681
Haythornthwaite, C., & Andrews, R. (2011). E-learning theory and practice. Sage Publications.
Hekmati, N., Davoudi, M., Zareian, G., & Elyasi, M. (2020). English for medical purposes: An investigation into medical students’ English language needs. Iranian Journal of Applied Language Studies, 12(1), 81-100. https://doi.org/10.22111/IJALS.2020.5648
Hillier, M. (2017, February 5-7). Bridging the digital divide with an off-line E-learning and e-assessment platform [Paper presentation]. Open and Distance Learning Association of Australia (ODLAA), Melbourne, Australia.
Isik-Tas, E.E., & Kenny, N. (2020). Current practices, challenges, and innovations in English for specific purposes instruction and research. In N. Kenny, E. Işık-Taş, & H. Jian (Eds), English for specific purposes instruction and research (pp. 244–279).Palgrave Macmillan.https://doi.org/10.1007/978-3-030-32914-3_1
Jamalifar, G., & Chalak, A. (2014). The use of internet in English language learning: Practices, attitudes and challenges of the learners. Advances in English Language and Literature (AELL), 1(2), 1-6.
Jasrai, L. (2020). Data analysis using SPSS. Sage Publications.
Jin, Y. Q., Lin, C. L., Zhao, Q., Yu, S. W., & Su, Y. S. (2021). A study on traditional teaching method transferring to E-learning under the COVID-19 pandemic: From Chinese students' perspectives. Frontiers in Psychology, 12(1), Article 632787. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.632787
Kalcheva, I., Nikolova. P., Georgieva, I., & Merdzhanov, I. (2021). Learning English for medical purposes in distance education: A conceptual approach. Revista De Educación De La Universidad De Granada, 27(1), 193-210. https://doi.org/10.30827/reugra.v27i0.18008
Kesharwani, A. (2020). Do (how) digital natives adopt a new technology differently than digital immigrants? A longitudinal study. Information & Management, 57(2), Article 103170. https://doi.org/10.1016/j.im.2019.103170
Khalili, S., & Tahririan, M. (2020). Deciphering challenges of teaching English for specific purposes to medical students: Needs, lacks, students' preferences, and efficacy of the courses. Teaching English Language, 14(1), 365-394. https://dx.doi.org/10.22132/tel.2020.112768
Lai, J., & Widmar, N. O. (2021). Revisiting the digital divide in the COVID‐19 era. Applied Economic Perspectives and Policy, 43(1), 458-464.https://doi.org/10.1002/aepp.13104
Li, Y., Wang, Q., & Lei, J. (2020). Exploring technology professional development needs of digital immigrant teachers and digital native teachers in china. International Journal of Information and Communication Technology Education, 16(3), 15-29. http://doi.org/10.4018/IJICTE.2020070102
Mahmoudi Dehkordi, M., Chalak, A., & Heidari Tabrizi, H. (2020). The COVID-19 lingo: Societies’ responses in the form of developing a comprehensive Covidipedia of English vs. Persian neologisms (Coroneologisms). The Journal of English Language Pedagogy and Practice, 13(27), 26-52. https://10.30495/JAL.2021.680565
Mann, S. (2016). The research interviews. Reflective practice and reflexivity in research processes.Palgrave Macmillan.
Marandi, S., Tajik, L., & Zohali, L. (2020). On the construct validity of the Iranian Ministry of Health Language Exam (MHLE). Journal of Language Horizons, 4(2), 9-36. https://dx.doi.org/10.22051/lghor.2020.28036.1180
McCrudden, M. T., & Marchand, G. (2020). Multilevel mixed methods research and educational psychology. Educational Psychologist, 55(4), 193-196. https://doi.org/10.1080/00461520.2020.1793156
Oriji, A., & Torunarigha, Y. (2020). Digitized education: Examining the challenges of digital immigrant educators in the face of net generation learners. KIU Journal of Social Sciences, 5(4), 337-347.
Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants part 2: Do they really think differently? On the Horizon, 9(6), 1-6. https://doi.org/10.1108/10748120110424843
Putri, E., & Sari, F. M. (2020). Indonesian EFL students’ perspectives towards learning management system software. Journal of English Language Teaching and Learning, 1(1), 20-24.https://doi.org/10.33365/jeltl.v1i1.244
Rabiman, R., Nurtanto, M., & Kholifah, N. (2020). Design and development E-learning system by learning management system (LMS) in vocational education. International Journal of Scientific & Technology Research, 9(1), 1059-1063.
Ramachandran, K. M., & Tsokos, C. P. (2020). Mathematical Statistics with Applications in R (3rd ed.). Oxford: Academic Press.
Ramsetty, A., & Adams, C. (2020). Impact of the digital divide in the age of COVID-19. Journal of the American Medical Informatics Association, 27(7), 1147-1148.https://doi.org/10.1093/jamia/ocaa078
Rashid, M. A., Xu, L., Nicholson, J. G., & Gill, D. (2020). " Doctor, teacher, translator:" International medical students' experiences of clinical teaching on an English language undergraduate medical course in China. Education for Health, 33(1), 20-23.https://doi.org/10.4103/efh.EfH_212_19
Raza, S. A., Qazi, W., Khan, K. A., & Salam, J. (2021). Social isolation and acceptance of the Learning Management System (LMS) in the time of COVID-19 pandemic: An expansion of the UTAUT Model. Journal of Educational Computing Research, 59(2), 183-208. https://doi.org/10.1177%2F0735633120960421
Turnbull, D., Chugh, R., & Luck, J. (2021). Learning management systems: a review of the research methodology literature in Australia and China. International Journal of Research & Method in Education, 44(2), 164-178.
Valdiviezo, A. D., & Crawford, M. (2020). Handbook of teaching with technology in management, leadership, and business. Edward Elgar Publishing.
van Dijk, J. A. (2017). Digital divide: Impact of access. The international encyclopedia of media effects, 4(1), 19-20.https://doi.org/10.1002/9781118783764.wbieme0043
van Dijk, J. (2020). The digital divide. London: John Wiley & Sons.
Venkatesh, S., Rao, Y. K., Nagaraja, H., Woolley, T., Alele, F. O., & Malau-Aduli, B. S. (2020). Factors influencing medical students’ experiences and satisfaction with blended integrated E-learning. Medical Principles and Practice, 29(4), 396-402. https://doi.org/10.1159/000505210
Watts, G. (2020). COVID-19 and the digital divide in the UK. The Lancet Digital Health, 2(8), 395-396. https://dx.doi.org/10.1016%2FS2589-7500(20)30169-2
', './data/jtls/coversheet/cover_en.jpg'))