دراسة بنیویة للزمن و الشخصیة فی روایة« شجرة اللبلاب» لمحمد عبدالحلیم عبدالله
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
علی جدی
1
(طالب دكتوراه بقسم اللغة العربية و آدابها، وحدة مهاباد، جامعة آزاد الاسلامیة، مهاباد، ايران)
مصطفی یکانی
2
(استاذ مساعد في اللغة العربية و آدابها، وحدة مهاباد، جامعة آزاد الإسلامية، مهاباد، ايران)
اردشیر صدرالدینی
3
(استاذ مساعد في اللغة العربية و آدابها، وحدة مهاباد، جامعة آزاد الإسلامية، مهاباد، ایران)
کلید واژه: الشخصیة, البنیة الزمنیة, شجرة البلاب, محمد عبدالحلیم عبدالله, الروایة,
چکیده مقاله :
إن شجرة اللبلاب روایة تعکس کمرآة صافیة المشاکل و المعضلات الاجتماعیة و الثقافیة و الاقتصادیة و الأخلاقیة لمجتمع مصر منها یُتم أطفال الأسرة و قسوة زوجة الأب و الفقر المبالغ و الفحشاء الشدیدة و الحب الفاشل و الخدعة و الانتقام و الجهل و استبداد رب الأسرة و غیرها من المشاکل و المعضلات . الهدف هنا هو دراسة بنیة الخطاب الروائیة فی هذه الروایة و ایضا دراسة البنیة الزمنیة و الشخصیات و الأحداث. لذلک؛ قد تم معالجة المفارقات الزمنیة و الاسترجاعات الداخلیة و الخارجیة و الإستباق و نماذجه و ایضا ایقاعات زمنیة للسرد و تقنیات التسریع؛ و تلخیص و حذف و تعطیل السرد؛ و الحوار و الوصف و امثلتهما فی هذه الروایة..و فی النهایة تم الشرح و التبیین و الایضاح لبنیة الشخصیات فی هذه الروایة. النتیجة تشیر إلی أن مؤلف الروایة قد استخدم التقنیات المذکورة علی نطاق واسع و اورد فی روایته هذه، مجموعة من الشخصیات الرئیسیة و الثانویة الذین هم محاور القصة.
In "Shajra al-Lablab", it is narrated that the back of the face is smooth and the problems are social, cultural, economic, and moral. From problems and difficulties. The goal is to study the foundation of the narration in this narration and also to study the earthly foundation, personalities and events. Therefore; The theme of the treatment of terrestrial and internal and external disturbances, and adaptation and adaptation, as well as ground conditions for cooling and acceleration training; And summarizing, deleting and closing the cold; And the narrators and the descriptions and the like in this narration..and in the end the theme of explanation and explanation and the explanation of the dairy of the personalities in this narration. The conclusion is that the author of the narration used the above-mentioned persuasions in his wide speech and brought in his narration, a collection of the main and secondary personalities of those who also narrated the story.
سیزا، أحمد قاسم(۱۹۸۴)، بنا ٕ الروایة(دراسة مقارنة لثلاثیة نجیب محفوظ)، مصر، القاهره: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
۲.عبس، إبراهیم(۲۰۰۵)، تقنیات البنیة السردیة فی الروایة المغاربیة، ط۱، الجزائر: دارالرائد للکتاب.
۳.زکریا القاضی، عبدالمنعم(۲۰۰۹)، البنیة السردیة فی الروایة (دراسة فی ثلاثیة خیر شلبي)، ط۱، مصر، الهرم: عین للدراسات و البحوث.
۴. یقطین، سعید(۱۹۹۷)، تحلیل الخطاب الروائی (الزمن السرد، التبئیر)، بیروت: المرکز الثقافی العربی.
۵. بحراوی، حسن(۱۹۹۸)، بنیة الشکل الروائی، الفضا ٕ، الزمن، الشخصیة، ط۱، الدار البیضا ٕ: المرکز الثقافی العربی.
۶. زغرب، صبیحة عودة(۲۰۰۶)، جمالیات السرد فی الخطاب الروائی، غسان کنفانی، ط:۱دار مجدلاوی للنشر و التوزیع.
۷.جینیت، جیرار(۱۹۹۷)، خطاب الحکایة، ترجمة معتصم عبد الجلیل الأزدی، عمر حلبی، ط۳: الهیئة العامة المطابع الأمیریة.
۸. القصراوی، مهاحسن(۲۰۰۴)، الزمن فی الروایة العربیة، ط۱: المؤسسة العربیة للدراسات و النشر.
۹. زیتونی، لطیف(۲۰۰۲)، معجم مصطلحات نقد الروایة، ط۱، لبنان، بیروت: دار النهار للنشر.
۱۰. عبدالحلیم عبدالله، محمد(۱۹۹۷)، شجرة اللباب: دار مصر للطباعة و النشر و التوزیع.
۱۱. عیلان، عمر(۲۰۰۸)، فی مناهج تحلیل الخطاب السردی: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
۱۲. محمد الشمالی، نضال(۲۰۰۵)، الروایة و التاریخ، بحث فی مستویات الخطاب فی الروایة التاریخیة العربیة، ط۱: جدار للکتاب العالمی للنشر و التوزیع.
۱۳. أحمد،حفیظة(۲۰۰۷)، بنیة الخطاب فی الروایة النسائیة الفلسطینیة، ط۱، فلسطین، رام الله: منشورات مرکز أوغاریت الثقافی.
۱۴. عبدالواحد، عمر(۲۰۰۳)، شعریة السرد(تحلیل الخطاب السردی في مقامات الحریري)، ط۱، مصر، القاهره: دار الهدی للنشر و التوزیع.
۱۵. شعبان، هیام (۲۰۰۳)، السرد الروائی فی أعمال إبراهیم نصرالله: دار الکندی للنشر و التوزیع.
۱۶. عبدالسلام، فاتح(۲۰۰۱)، تزییف السرد(خطاب الشخصیة الریفیة فی الأدب)، ط۱، عمان، الأردن: دار فاس.
۱۷. أبوشریفة، عبدالقادر(۲۰۰۹)، مدخل إلی تحلیل النص الأدبی، ط۱، وهران، الجزائر: دار القدس العربی، الجزائر.
۱۸. الساعفین، إبراهیم(۱۹۸۷)، تطور الروایة فی الشام، ط۲، بیروت: دارالساهل، بیروت.
_||_سیزا، أحمد قاسم(۱۹۸۴)، بنا ٕ الروایة(دراسة مقارنة لثلاثیة نجیب محفوظ)، مصر، القاهره: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
۲.عبس، إبراهیم(۲۰۰۵)، تقنیات البنیة السردیة فی الروایة المغاربیة، ط۱، الجزائر: دارالرائد للکتاب.
۳.زکریا القاضی، عبدالمنعم(۲۰۰۹)، البنیة السردیة فی الروایة (دراسة فی ثلاثیة خیر شلبي)، ط۱، مصر، الهرم: عین للدراسات و البحوث.
۴. یقطین، سعید(۱۹۹۷)، تحلیل الخطاب الروائی (الزمن السرد، التبئیر)، بیروت: المرکز الثقافی العربی.
۵. بحراوی، حسن(۱۹۹۸)، بنیة الشکل الروائی، الفضا ٕ، الزمن، الشخصیة، ط۱، الدار البیضا ٕ: المرکز الثقافی العربی.
۶. زغرب، صبیحة عودة(۲۰۰۶)، جمالیات السرد فی الخطاب الروائی، غسان کنفانی، ط:۱دار مجدلاوی للنشر و التوزیع.
۷.جینیت، جیرار(۱۹۹۷)، خطاب الحکایة، ترجمة معتصم عبد الجلیل الأزدی، عمر حلبی، ط۳: الهیئة العامة المطابع الأمیریة.
۸. القصراوی، مهاحسن(۲۰۰۴)، الزمن فی الروایة العربیة، ط۱: المؤسسة العربیة للدراسات و النشر.
۹. زیتونی، لطیف(۲۰۰۲)، معجم مصطلحات نقد الروایة، ط۱، لبنان، بیروت: دار النهار للنشر.
۱۰. عبدالحلیم عبدالله، محمد(۱۹۹۷)، شجرة اللباب: دار مصر للطباعة و النشر و التوزیع.
۱۱. عیلان، عمر(۲۰۰۸)، فی مناهج تحلیل الخطاب السردی: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
۱۲. محمد الشمالی، نضال(۲۰۰۵)، الروایة و التاریخ، بحث فی مستویات الخطاب فی الروایة التاریخیة العربیة، ط۱: جدار للکتاب العالمی للنشر و التوزیع.
۱۳. أحمد،حفیظة(۲۰۰۷)، بنیة الخطاب فی الروایة النسائیة الفلسطینیة، ط۱، فلسطین، رام الله: منشورات مرکز أوغاریت الثقافی.
۱۴. عبدالواحد، عمر(۲۰۰۳)، شعریة السرد(تحلیل الخطاب السردی في مقامات الحریري)، ط۱، مصر، القاهره: دار الهدی للنشر و التوزیع.
۱۵. شعبان، هیام (۲۰۰۳)، السرد الروائی فی أعمال إبراهیم نصرالله: دار الکندی للنشر و التوزیع.
۱۶. عبدالسلام، فاتح(۲۰۰۱)، تزییف السرد(خطاب الشخصیة الریفیة فی الأدب)، ط۱، عمان، الأردن: دار فاس.
۱۷. أبوشریفة، عبدالقادر(۲۰۰۹)، مدخل إلی تحلیل النص الأدبی، ط۱، وهران، الجزائر: دار القدس العربی، الجزائر.
۱۸. الساعفین، إبراهیم(۱۹۸۷)، تطور الروایة فی الشام، ط۲، بیروت: دارالساهل، بیروت.