الميتاشعر في الشعر العربي المعاصر
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
حسين تك تبار فیروزجائی
1
(قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الانسانیة، جامعة قم، قم، ایران)
ریواء معاونة
2
(قسم اللغة العربیة وآدابها ، جامعة الادیان، قم، ایران)
کلید واژه: التصوير الشعري, الشعر, النقد, الحداثة, الميتاشعر,
چکیده مقاله :
یهدف هذا المقال الى ان الشاعر ابن بيئتة ولابد ان تكون ادواته ومواضيعه الشعرية نابعة من تلك البيئة شاء ام ابى . فهدفنا ان ندرس التطور الحضاري واثره على فكر الشاعر واثر الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ، ان اغلب الشعر كان ناطقا عن الحياة التي يعيشها الشاعر ومدى تاثيرها على الشاعر وعلى المجتمع بصورة عامة. كذلك نلاحظ هيمنت دراسة المفاهيم والمصطلحات والمعاني على مساحة واسعة في النقد العربي وغير العربي، ويهتم كل جماعة بتقديم عصارة فكرهم عن مدلول معين . واعتمدنا في هذا المقال على المنهج الموضوعاتي والدلالي والسيميائي، على إمعان النظر في التحوّلات العميقة، لا السطحية، الحاصلة في الشعر العربي والتي يمكن إدراجها في باب الحداثة المنهج سيكون تحليلا لنصوص ومعاني المفردات المستخدة فيه لاجل تحديد ثقافة الشاعر المعاصر واثرها على شعره وعلى طريقة صياغة ذلك الشعر وكيفية ختياره للادوات الشعرية وطريقة وتوظيفها وتمتاز هذه الرسالة عن غيرها انها تناولت الميتاشعرية من خلال تناولها شعراء عرب من بلدان عدة وظروف اجتماعية مختلفة وثقافات وديانات مختلفة لم يسبق ان تم جمعهم في دراسات سابق مماثل. وان ما توصلت اليه هذه الرسالة فی دراسه مجالات عده لشعراء العصر الحديث بتجديد اللغة على ضوء تجربة جديدة وفهم جديدة لحياة الشاعر وتجربته . تحوَّلت تقنيات التحليل اللغوي الدلالي في الميتا شعرية من محدودية رباعية المنظومة الدلالية إلى عناصر التحليل الدلالي الثلاثي عنصر الواقع اللغوي النفعي،أخذت الشعريّة الحديثة منحى الغموض في حقولها ولكن ليس للبعد عن الدلالة إنّما لتعطي السطح العام للعبارة دلالات عدّة.
This article aims to show that the poet is the son of his environment, and his tools and poetic themes must stem from that environment, whether he likes it or not. Our goal is to study the civilizational development and its impact on the poet's thought and the impact of social, political and economic life, that most of the poetry was speaking about the life lived by the poet and the extent of its impact on the poet and society in general.We also note that the study of concepts, terms and meanings has dominated a wide area in Arab and non-Arab criticism, and each group is interested in presenting the juice of their thought about a specific meaning.In this article, we relied on the thematic, semantic and semiotic approach, on a careful consideration of the deep, not superficial, transformations taking place in Arabic poetry, which can be included in the section of modernity. Poetry and how to choose poetic tools and how to use themThis thesis is distinguished from others in that it dealt with metacharism by addressing Arab poets from several countries and different social conditions, cultures and religions that had not previously been collected in similar previous studies.The findings of this thesis in studying several fields of poets of the modern era by renewing the language in the light of a new experience and a new understanding of the poet's life and experience.
ابن منظور، محمد بن مكرم1992، لسان العرب، مجلد6، ط2، نسقه وعلق عليه، علي شيري، دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان، مادة سرد.
أحمد سليمان الأحمد، الشعر الحديث بين التقليد والتجديد،
أحمد عبد المعطي حجازي ، حديث الثلاثاء، ـ دار المريخ للنشر والتوزيع ـ دار الرياض 1988 ج2 .
بارت، رولان 1992، طرائق تحليل السرد الادبي، ط1، منشورات اتحاد كتاب المغرب.
بدر شاكر السياب ، الاعمال الشعرية الكاملة ، دار العودة، بيروت ،2005.
البياتي، الشاعر العربي والتراث، فضول ـ مجلة النقد الأدبي، مج 1 ـ ع 4 ـ جويلية 1981 .
حسن غانم، المكان في شعر محمود درويش أطروحة دكتوراه، جامعة بابل ، كلية التربية، إشراف، د. عبد العظيم السلطاني، 2010م
خالدة سعيد ، لملامح الفكرية للحداثة، فصول مج 4 أفريل ـ ماي ـ جوان 1984
سالم الحمداني، ينظر. الأدب الغربي الحديث، بغداد وزارة التعليم العالي جامعة الموصل.
صلاح فضل ـ نظرية البنائية في النقد الحديث, منشورات دار الآفاق ـ بيروت ط 3 ـ 1985.
عبد الغفار مكاوي ـ ثورة الشعر الحديث، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة 1972
عبد الله العشي ، نظرية الشعر في كتابات الشعراء المعاصرين، ـ رسالة دكتوراه ـ وهران 1991 ـ 1992 .
عبد الوهاب البياتي، المجموعة الشعرية الكاملة، دار العودة، بيروت – لبنان، 2008م.
عز الدين إسماعيل ، دلية الإبداع في الموقف النقدي، فصول مج 10 ع ½ يوليو 1991
ك. م. نيوتن ـ نظرية الأدب في القرن العشرين ترجمة عيسى العاكوب ـ عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية ـ مصر ط1 ـ 1996
نازك الملائكة، الاعمال الشعرية الكاملة، دار العودة، بيروت .
وادي، طه، 1987 المدخل لدراسة الفنون الادبية واللغوية، ط1، دار الثقافة للطباعة والنشر والتوزيع، قطر، الدوحة.
_||_