جلوههای پایداری در سرودههای سعید بیابانکی
محورهای موضوعی : متون زبان و ادبیات فارسی
خیرالنّساء محمّدپور
1
(استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام‌نور، تهران، ایران.)
آزاده حسین زاده
2
(استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران.)
کلید واژه: سعید بیابانکی, ادبیّات پایداری, مضامین پایداری, شعر معاصر, دفاع مقدّس,
چکیده مقاله :
سعید بیابانکی یکی از شاعران معاصر حوزۀ ادبیّات پایداری محسوب می‎شود که سروده‌ها‎ی وی مملو از موضوعات پایداری است؛ بنابراین، پژوهش حاضر بر آن است تا با رویکردی توصیفی - تحلیلی و با تکیه بر منابع کتابخانه‎ای، اشعار سعید بیابانکی را از منظر ادبیّات پایداری بررسی و تحلیل کند و به مخاطب نشان دهد که وی در بیداری و آگاه کردن مردم و برانگیزاندن آن‌ها‎ به مبارزه با دشمنان خارجی و ظلم و ستم چه نقشی داشته است؟ و ارزش‌ها‎ی ملّی و فرهنگ اسلامی تا چه حد به شاعر در زمینة بیان مؤثّر شعر مقاومت کمک کرده است؟ یافته‌ها‎ی پژوهش نشان می‎دهد که اندیشۀ مهدویّت، عشق به میهن، ستایش آزادی و آزادگی، دعوت به مبارزه و پایداری و اتّحاد، دشمن‎ستیزی، حمایت از مقاومت فلسطین و مردمان مظلوم دیگر کشورها، بازتاب قیام عاشورای حسینی، ولایت‎مداری و ... از مهم‎ترین مضامین ادبیّات پایداری در اشعار سعید بیابانکی است. افزون براین، نشان می‎دهد که شعر وی بازتاب دردهای انسانی است که با زبانی ساده و بی‎تکلّف به این موضوعات می‎پردازد. شعر سعید بیابانکی در عین سادگی، شعری است زنده، متعهّد و تأثیرگذار که در لابلای آن پیروزی و امید به آینده‎ای روشن موج می‎زند.
Saeed Biabanaki is one of the contemporary poets of the field of sustainability literature, whose poems are full of sustainability issues. Therefore, the present study aims to investigate and analyze the poems of Saeed Biabanaki in terms of sustainability literature with a descriptive-analytical approach and relying on library resources and to show the audience what role did he play in awakening and informing the people and provoking them to fight foreign enemies and oppression? To what extent did the national and Islamic values of the poet help the poet in terms of effective expression of resistance poetry? The findings of the research show that the thought of Mahdism, the love of the homeland, thepraise of freedom and liberty, the invitation to fight, stability and unity, hostility, support for the resistance of the Palestinians and the oppressed peoples of other countries, reflecting the uprising of Ashura, Hosseini, and other important subjects. Sustainable Literature in Poems by Saeed Biabanaki In addition, he shows that his poem reflects human pain in a simple, unpretentious language. Poetry of Saeed Biabanaki is, at the same time, a vivid, committed and influential poem, in which the victory and hope for a bright future will be on the rise.
کتاب‌ها
قرآن کریم.
آقابخشی، علی‌اکبر و افشاریراد، مینو (1383) فرهنگ علوم سیاسی، تهران: چاپار.
ابراهیمی، نبیالله (1387) جایگاه مفهوم شهادت در داستانهای جنگ، مجموعه مقالات همایش ملّی ترویج فرهنگ ایثار و شهادت، اصفهان: انتشارات دانشگاه اصفهان.
اکبری، منوچهر (1371) نقد و تحلیل ادبیّات انقلاب اسلامی (بخش اوّل: شعر)، تهران: سازمان مدارک فرهنگی انقلاب اسلامی.
بیانکی، سعید (1393) یلدا، تهران: انتشارات سورۀ مهر.
بیانکی، سعید (1394) سنگچین، تهران: انتشارات سورة مهر.
بیانکی، سعید (1390) نامههای کوفی، تهران: انتشارات سورۀ مهر.
بیانکی، سعید (1392) جامهدران، تهران: انتشارات فصل پنج.
بیانکی، سعید (1387) باغ دوردست، تهران: تکا (توسعه کتاب ایران).
حافظ شیرازی، شمسالدّین محمّد (1362) دیوان حافظ شیرازی، تصحیح و توضیح پرویز ناتل خانلری، تهران: انتشارات خوارزمی.
دهخدا، علی‌اکبر (1373) لغت‌نامۀ دهخدا، تهران: موسّسۀ انتشارات دانشگاه تهران.
رجایی، نجمه (1382) شعر و شرر، مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد.
سنگری، محمّدرضا (1380) نقد و بررسی ادبیّات منظوم دفاع مقدّس، تهران: انتشارات پالیزان.
شکری، غالی (1979) ادب المقاومه، بیروت: دارالآفاق.
طبرسى، امین الاسلام فضلبنحسن (1390ه.ق) إعلام الورى، تهران: اسلامیّه.
قمی، عبّاس (1430) سفینة البحار و مدینة الحکم و الأثار، تحقیق مجمع البحوث الاسلامیّة، مشهد: آستان قدس رضوی، بنیاد پژوهشهای اسلامى.
کمسفیدی، اصغر (1388) ادبیّات پایداری، نامۀ پایداری2، به کوشش احمد امیری خراسانی، چاپ اوّل، کرمان: ادارۀ کلّ حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدّس.
کنفانی، غسان ( 1966) هادب المقاوم فی فلسطین المحتلّه، بیروت: دار الآداب.
مجلسى، محمّد باقر (1403) بحار الأنوار، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
محفوظ، محمّد (2003) الواقع العربی و نحدیات المرحلة الراهنة، بیروت: دار الشّرق الثّقافة.
محمّدی، محمّد حسین (1390) آخر الزمان در ادیان ابراهیمی، قم: بنیاد فرهنگی حضرت مهدی موعود.
معین، محمّد (1388) فرهنگ فارسی معین، تهران: امیرکبیر.
نورایی، الیاس (1395) نمادهای پایداری، کرمانشاه: انتشارات طاق بستان.
هال، جیمز (1380) فرهنگ نگارهای نمادها در هنر شرق و غرب، ترجمة رقیّه بهزادی، تهران: فرهنگ معاصر.
یاحقی، محمّد جعفر (1376) چون سبوی تشنه، تهران: جامی.
مقالات
امیری خراسانی، احمد و هدایتی، فاطمه، (1393) ادبیّات پایداری؛ تعاریف و حدود، نشریۀ ادبیّات پایداری کرمان، سال 6، شمارۀ دهم، صص23-41.
پشتدار، علیمحمّد (1389) چشمانداز آزادگی و ادب اعتراض در شعر فارسی، دو فصلنامۀ علوم ادبی، سال سوم، شمارۀ 5، صص180-157.
سنگری، محمّدرضا (1377) مرگاندیشی در ادبیّات گذشته، معاصر، انقلاب، کنگره بررسی تأثیر امام خمینی (ره) و انقلاب اسلامی بر ادبیّات معاصر، تهران: مؤسّسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)، صص 163-145.
سنگری، محمّدرضا (1387) نگاهی به شاخصهای کلّی ادبیّات مقاومت، روزنامۀ رسالت، شمارة 7088، مورخة 1/2/1380، ص 19.
کرمی، محمّدحسین و مظاهری رودبالی، علی (1395) بررسی و تحلیل علل ابهام و دیریابی مفهوم در اشعار صائب، فصلنامۀ علمی تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیّات فارسی (دهخدا)، شمارۀ30، صص32-62.
کمری، علی رضا (1390) نگاهی دیگر پیرامون خاطره: خاطره نگاری و تاریخ (شفاهی) جنگ/ دفاع مقدّس، مجله کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، نشریه ادب پایداری کرمان، مهر، شمارۀ 161، صص 118-127.
محدّثى، جواد (1384) شعر عاشورایی، فرهنگ کوثر، شمارۀ 61، صص40-46.
پایان‌نامه‌ها
صدقیانزاده، قاسم (1390) بررسی مؤلّفههای پایداری در شعر دفاع مقدّس با تکیه بر شعر قیصر امینپور و سلمان هراتی، پایاننامۀ کارشناسی ارشد، راهنما احمد امیری خراسانی، دانشگاه کرمان، صص1-260.
سایت
رفیعی، علی (پریش)، (1395)، 31/3/95، http://shereno.com/post-29197.html
_||_Books
The Holy Quran.
Aghabakhshi, Ali Akbar and Afshari Rad, Minoo (2004) Culture of Political Science, Tehran: Chapar.
Ebrahimi, Nabiollah (2008) The place of the concept of martyrdom in war stories, Proceedings of the National Conference on Promoting the Culture of Sacrifice and Martyrdom, Isfahan: Isfahan University Press.
Akbari, Manouchehr (1992) Critique and Analysis of the Literature of the Islamic Revolution (Part One: Poetry), Tehran: Organization of Cultural Documents of the Islamic Revolution.
Biabanaki, Saeed (2014) Yalda, Tehran: Surah Mehr Publications.
Biabanaki, Saeed (2015) Sangchin, Tehran: Surah Mehr Publications.
Biabanaki, Saeed (2011) Kofi Letters, Tehran: Surah Mehr Publications.
Biabanaki, Saeed (2013) Jame Duran, Tehran: Chapter Five Publications.
Biabanaki, Saeed (2008) Far Garden, Tehran: Teka (Iran Book Development).
Hafez Shirazi, Shamsuddin Mohammad (1983) Divan of Hafez Shirazi, edited by Parviz Natel Khanlari, Tehran: Kharazmi Publications.
Dehkhoda, Ali Akbar (1994) Dehkhoda Dictionary, Tehran: Tehran University Publishing Institute.
Rajaei, Najmeh (2003) Poetry and Evil, Mashhad: Ferdowsi University of Mashhad Press.
Sangari, Mohammad Reza (2001) A Critique of the Poetry Literature of the Holy Defense, Tehran: Palizan Publications.
Shukri, Ghali (1979) Adab al-Maqawameh, Beirut: Dar al-Afaq.
Tabarsi, Amin al-Islam Fadl Ibn Hassan (1970) Al-Ori Media, Tehran: Islamism.
Qomi, Abbas (2009) The Ship of the Sea and the City of Judgment and Works, Research of the Islamic Research Complex, Mashhad: Astan Quds Razavi, Islamic Research Foundation.
Kamsfidi, Asghar (2009) Sustainability Literature, Sustainability Letter 2, by Ahmad Amirieh Khorasani, First Edition, Kerman: General Directorate of Preservation of Relics and Publication of Sacred Defense Values.
Kanfani, Ghassan (1966) Hadeb al-Maqawim fi Palestine al-Muhtallah, Beirut: Dar al-Adab.
Majlisi, Muhammad Baqir (2009) Behar Al-Anwar, Beirut: Dar Al-Ihyaa Al-Tarath Al-Arabi.
Mahfouz, Mohammad (2003) The Arab Realities and the Nahdiyat of the Mortal Stage, Beirut: Dar Al-Sharq Al-Thaqaf.
Mohammadi, Mohammad Hussein (2011) Apocalypse in the Abrahamic Religions, Qom: Cultural Foundation of the Promised Mehdi.
Moin, Mohammad (2009) Moin Persian Culture, Tehran: Amirkabir.
Nouraei, Elias (2016) Symbols of Sustainability, Kermanshah: Taq Bostan Publications.
HaL, James (2001) A pictorial lexicon of symbols in Eastern and Western art, translated by Roghayeh Behzadi, Tehran: Contemporary Culture.
Yahaghi, Mohammad Jafar (1997) Chun Sabavi Tashneh, Tehran: Jami.
Articles
Amiri Khorasani, Ahmad and Hedayati, Fatemeh, (2014) Sustainability literature; Definitions and limits, Kerman Journal of Sustainability Literature, Volume 6, Number 10, pp. 23-41.
Poshtdar, Ali Mohammad (2010) The Perspective of Freedom and the Literature of Protest in Persian Poetry, Two Quarterly Journal of Literary Sciences, Third Year, No. 5, pp. 180-157.
Sangari, Mohammad Reza (1998) Death Thought in Past, Contemporary, Revolutionary Literature, Congress on the Impact of Imam Khomeini and the Islamic Revolution on Contemporary Literature, Tehran: Imam Khomeini Publishing House, pp. 163-145.
Sangari, Mohammad Reza (2008) A Look at the General Indices of Resistance Literature, Resalat Newspaper, No. 7088, dated 1/2/1380, p. 19.
Karami, Mohammad Hossein and Mazaheri Rudbali, Ali (2016) Study and analysis of the causes of ambiguity and finding the concept in Saeb's poems, Scientific Journal of Interpretation and Analysis of Persian Language and Literature Texts (Dehkhoda), No. 30, pp. 32-62.
Kamri, Ali Reza (2011) Another Look at Memory: Memoirs and (Oral) History of War / Holy Defense , Book of the Month of History and Geography, Kerman Journal of Sustainability Literature, October, No. 161, pp. 118-127.
Muhaddithi, Javad (2005) Ashura Poetry, Farhang Kowsar, No. 61, pp. 40-46.
Theses
Sedghianzadeh, Ghasem (2011) A Study of the Components of Sustainability in the Poetry of Sacred Defense Based on the Poetry of Qaisar Aminpour and Salman Herati, M.Sc. Thesis, Supervisor Ahmad Amiri Khorasani, University of Kerman, pp. 1-260.
Site
Rafiei, Ali (Parish), (2016), 31/3/95, http://shereno.com/post-29197.html