Abstract
The Russian comparative constructions with the word combinations sort of and as if are described with the help of the apparatus of construction grammar that was suggested by Ch. Chilmor. The semantics of these constructions and their syntactic properties that are determined only by semantic differences are analyzed. In particular, it is shown that both constructions must be considered comparative, despite the syntactic differences existing between them. On the other hand, the modal-discursive uses of these constructions that may be of typological interest are analyzed.
Similar content being viewed by others
References
Glovinskaya, M.Ya., The Synonymic Row of Factually2, in Novyi obyasnitel’nyi slovar’ sininimov russkogo yazyka (New Explanatory Dictionary of Synonyms in the Russian Language), Ed. Apresyan, Yu.D., Moscow: Yazyki slavyanskoi kultury; Vienna: Weiner Slawistischer Almanach, 2004, pp. 1228–1233.
Fillmore, Ch., Kay, P., O’Connor, M.C., Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions: the Case of ‘Let Alone’, Language, 1988, vol. 63., no 3, pp. 501–538.
Peshkovskii, A.M., Russkii sintaksis v nauchnom osveshchenii (Russian Syntax in Scientific Elucidation), Moscow, 2001.
Arutyunova, N.D., Yazyk i mir cheloveka (Language and Human World), 2-nd corrected edition, Moscow: Yazyki russkoi kul’tury, 1999.
Cheremisina, M.V., Sravnitel’nye konstruktsii v russkom yazyke (Comparative Constructions in the Russian Language), Novosibirsk, 1967.
Grammatika sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka (Grammar of the Modern Literary Russian Language), Ed., Shvedova, N.Yu., Moscow, 1970.
Paducheva, E.V., Dinamicheskiye modeli v semantike leksiki (Dynamic Models in the Semantics of Vocabulary), Moscow: Yazyki slavyanskoi kultury, 2004.
Bybee, J. ’Irrealis’ as a Grammatical Category, Symposium on Irrealis. Anthropological Linguistics, 1998, vol. 40., no. 22, pp. 257–271.
Urmanicheva, A.Yu. The Seventh Prove of the Reality of Irrealis, in Issledovaniya po teorii grammatiki. Vyp. 2. Irrealis i irrealnost’ (The Research on the Theory of Grammar. Part 3. Irrealis and Irreality), Ed., Lander, Yu.A., Plungyan, V.A., Urmanicheva, A.Yu., pp. 28–74.
Additional information
Original Russian Text © A.B. Letuchii, 2008, published in Nauchno-Tekhnicheskaya Informatsiya, Seriya 2, 2008, No. 3, pp. 19–27.
About this article
Cite this article
Letuchii, A.B. The constructions for comparing situations with the indices sort of and as if . Autom. Doc. Math. Linguist. 42, 90–99 (2008). https://doi.org/10.3103/S0005105508020039
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.3103/S0005105508020039