Miriana Morokvasic

Des migrants «temporaires » : les Yougoslaves

Notre but ici n'est pas simplement de présenter les migrants yougosla¬ ves. Nous nous appuyons sur les recherches qui les concernent, afin d'ana¬ lyser un phénomène commun aux migrations intra-européennes à l'heure actuelle.

Aujourd'hui encore le parcours du migrant est traité par certains auteurs comme un processus à sens unique dont le schème serait : départ du pays d'origine — à cause de chômage ou d'une autre raison — , arri¬ vée et séjour dans le pays d'accueil où le migrant est censé «s'adapter », se stabiliser, devenir Français en l'occurrence. Cette approche ethno-centrique du point de vue de la société d'accueil n'aurait encore de sens que dans le cas des migrations de peuplement. Or, à l'heure actuelle et surtout depuis une dizaine d'années c'est généralement de migration de main-d'œuvre qu'il s'agit, de main-d'œuvre d'appoint, donc tempo¬ raire. Ce caractère temporaire est soit implicite à la politique d'emploi de l'employeur, soit présent dans l'esprit des migrants, soit explicité dans les accords bilatéraux entre les pays concernés, soit tout à la fois.

260