경성부지권(京城府之卷) 외 사진첩에 재현된일본인 거류지의 도시공간의 성격과 그 특징

@article{ART002359459},
author={ 이연경 },
title={경성부지권(京城府之卷) 외 사진첩에 재현된일본인 거류지의 도시공간의 성격과 그 특징},
journal={한국공간디자인학회 논문집},
issn={1976-4405},
year={2018},
volume={13},
number={3},
pages={275-286},
doi={10.35216/kisd.2018.13.3.275},
url={http://dx.doi.org/10.35216/kisd.2018.13.3.275}

TY - JOUR
AU - 이연경
TI - 경성부지권(京城府之卷) 외 사진첩에 재현된일본인 거류지의 도시공간의 성격과 그 특징
T2 - 한국공간디자인학회 논문집
PY - 2018
VL - 13
IS - 3
PB - 한국공간디자인학회
SP - 275-286
SN - 1976-4405
AB - (연구배경 및 목적) 개항 이후 외국인에 의해 촬영된 사진들은 19세기 말 ~ 20세기 초의 도시공간을 살펴볼 수 있는 좋은 자료이다. 본 연구에서는 통감부시기 제작된 『경성부지권(京城府之卷)』외 사진첩을 대상으로, 20세기 초 한국의 주요 개시장·개항장 도시들에 형성된 일본인 거류지의 도시공간의 특징을 살펴보고, 이를 통해 일본인 거류지가 당시 한국의 도시들에서 가지고 있었던 의미에 대해 생각해보고자 한다. (연구방법) 본 연구의 연구대상인 『경성부지권(京城府之卷)』은 1900년대 후반 8개의 개항장/개시장 도시인 경성, 인천, 평양, 진남포, 군산, 목포, 마산, 부산을 찍은 사진첩이다. 이 사진첩은 일본인 거류지를 중심으로 개항장 개시장 도시들의 도시 환경과 건축 사진 300여매 이상을 포함하고 있다. 20세기 초반의 일본인 거류지 도시 공간의 분석을 위해, 사진들은 크게 도시 환경과 건축으로 분류하였으며, 건축의 경우 시설 용도에 따라 공공, 교육, 의료, 주거, 상업 및 위락시설 등으로 세분하였다. (결과) 본 연구에서는 우선적으로 『경성부지권(京城府之卷)』외 사진첩의 출처와 제목, 제작의도 등을 밝혀내고, 이를 통해 이 사진첩의 성격을 파악하고자 하였으며, 그 결과 이 사진첩이 일본인 거류지를 소개하기 위해 일본인 거류민의 지원 하에 일본인 사진가에 의해 1907년 경 제작되었음을 확인하였다. 또한『경성부지권(京城府之卷)』 외 사진첩의 사진들을 1.도시전경 및 가로경관, 2.거류지 내 시설 및 건축, 3.도시별 특징으로 나누어 분석하고 8개 도시의 일본인 거류지의 도시공간이 보여주는 특징 및 각 도시에서 가지는 의미에 대해 생각해보고자 하였다. 그 결과 서울과 평양 같은 개시장의 경우와 부산, 인천, 군산과 같은 개항장의 경우가 다른 양상으로 나타남을 확인해 볼 수 있었으며, 각각의 도시만의 특징들이 드러나는 것을 알 수 있었다. 건축적으로는 서양식과 일본식, 그리고 절충식 건축물들이 혼재하고 있으며, 2층 규모의 목조 건축물이 대다수였다. (결론) 『경성부지권(京城府之卷)』 외 사진첩에 수록된 8개 도시의 사진들을 통해 살펴볼 때, 20세기 초 개시장 및 개항장 도시들의 일본인 거류지가 가지고 있던 혼종적인 도시공간의 특징을 살펴볼 수 있었으며, 이같은 현상은 20세기 초 한국의 도시들에서 나타났던 서구화와 일본화, 근대화와 식민화가 혼재적으로 나타난 결과였다. 또한 본 연구를 통해 그 동안 자료의 부재로 많이 연구되지 못했던 20세기 초의 도시공간을, 특별히 민간건축과 생활공간의 차원에서 살펴볼 수 있었으며, 현재 남아있는 근대 도시 및 건축물들의 원형을 확인해볼 수 있었다.
KW - 경성부지권(京城府之卷), 일본인거류지, 도시공간, 근대사진, 개항장
DO - 10.35216/kisd.2018.13.3.275
UR - http://dx.doi.org/10.35216/kisd.2018.13.3.275
ER -

이연경 (2018). 경성부지권(京城府之卷) 외 사진첩에 재현된일본인 거류지의 도시공간의 성격과 그 특징. 한국공간디자인학회 논문집, 13( 3), 275- 286.

이연경 . 2018, “경성부지권(京城府之卷) 외 사진첩에 재현된일본인 거류지의 도시공간의 성격과 그 특징”, 한국공간디자인학회 논문집, vol. 13, no. 3, pp. 275-286. Available from: doi:10.35216/kisd.2018.13.3.275

이연경 “경성부지권(京城府之卷) 외 사진첩에 재현된일본인 거류지의 도시공간의 성격과 그 특징” 한국공간디자인학회 논문집 13.3 pp. 275-286 (2018): 275.

이연경 . 경성부지권(京城府之卷) 외 사진첩에 재현된일본인 거류지의 도시공간의 성격과 그 특징 한국공간디자인학회 논문집 [Internet]. 2018; 13( 3), : 275-286. Available from: doi:10.35216/kisd.2018.13.3.275

이연경 . “경성부지권(京城府之卷) 외 사진첩에 재현된일본인 거류지의 도시공간의 성격과 그 특징” 한국공간디자인학회 논문집 13, no.3 (2018): 275-286. doi: 10.35216/kisd.2018.13.3.275

홈 권호 목록 논문 목록 논문 상세

경성부지권(京城府之卷) 외 사진첩에 재현된일본인 거류지의 도시공간의 성격과 그 특징

한국공간디자인학회 논문집

약어 : -

2018, vol.13, no.3, pp.275 - 286

DOI : 10.35216/kisd.2018.13.3.275

발행기관 : 한국공간디자인학회

연구분야 : 디자인

이연경¹

¹인천대학교

인용한 논문 수 : 3 서지 간략 보기

초록

(연구배경 및 목적) 개항 이후 외국인에 의해 촬영된 사진들은 19세기 말 ~ 20세기 초의 도시공간을 살펴볼 수 있는 좋은 자료이다. 본 연구에서는 통감부시기 제작된 『경성부지권(京城府之卷)』외 사진첩을 대상으로, 20세기 초 한국의 주요 개시장·개항장 도시들에 형성된 일본인 거류지의 도시공간의 특징을 살펴보고, 이를 통해 일본인 거류지가 당시 한국의 도시들에서 가지고 있었던 의미에 대해 생각해보고자 한다. (연구방법) 본 연구의 연구대상인 『경성부지권(京城府之卷)』은 1900년대 후반 8개의 개항장/개시장 도시인 경성, 인천, 평양, 진남포, 군산, 목포, 마산, 부산을 찍은 사진첩이다. 이 사진첩은 일본인 거류지를 중심으로 개항장 개시장 도시들의 도시 환경과 건축 사진 300여매 이상을 포함하고 있다. 20세기 초반의 일본인 거류지 도시 공간의 분석을 위해, 사진들은 크게 도시 환경과 건축으로 분류하였으며, 건축의 경우 시설 용도에 따라 공공, 교육, 의료, 주거, 상업 및 위락시설 등으로 세분하였다. (결과) 본 연구에서는 우선적으로 『경성부지권(京城府之卷)』외 사진첩의 출처와 제목, 제작의도 등을 밝혀내고, 이를 통해 이 사진첩의 성격을 파악하고자 하였으며, 그 결과 이 사진첩이 일본인 거류지를 소개하기 위해 일본인 거류민의 지원 하에 일본인 사진가에 의해 1907년 경 제작되었음을 확인하였다. 또한『경성부지권(京城府之卷)』 외 사진첩의 사진들을 1.도시전경 및 가로경관, 2.거류지 내 시설 및 건축, 3.도시별 특징으로 나누어 분석하고 8개 도시의 일본인 거류지의 도시공간이 보여주는 특징 및 각 도시에서 가지는 의미에 대해 생각해보고자 하였다. 그 결과 서울과 평양 같은 개시장의 경우와 부산, 인천, 군산과 같은 개항장의 경우가 다른 양상으로 나타남을 확인해 볼 수 있었으며, 각각의 도시만의 특징들이 드러나는 것을 알 수 있었다. 건축적으로는 서양식과 일본식, 그리고 절충식 건축물들이 혼재하고 있으며, 2층 규모의 목조 건축물이 대다수였다. (결론) 『경성부지권(京城府之卷)』 외 사진첩에 수록된 8개 도시의 사진들을 통해 살펴볼 때, 20세기 초 개시장 및 개항장 도시들의 일본인 거류지가 가지고 있던 혼종적인 도시공간의 특징을 살펴볼 수 있었으며, 이같은 현상은 20세기 초 한국의 도시들에서 나타났던 서구화와 일본화, 근대화와 식민화가 혼재적으로 나타난 결과였다. 또한 본 연구를 통해 그 동안 자료의 부재로 많이 연구되지 못했던 20세기 초의 도시공간을, 특별히 민간건축과 생활공간의 차원에서 살펴볼 수 있었으며, 현재 남아있는 근대 도시 및 건축물들의 원형을 확인해볼 수 있었다.

키워드

경성부지권(京城府之卷), 일본인거류지, 도시공간, 근대사진, 개항장

참고문헌(12)

[기타] 相澤斗郞 / 京城府之券
[학술지] 조재곤 / 2003 / 일제강점 초기 상업기구의 식민지적 재편 과정 - 1910년대 상업회의소와 조선인 자본가 - / 한국문화 (31) : 257 ~ 288
[학술지] 조정민 / 2017 / 식민지 시기 사진엽서 『경성백경』의 공간과 서사 전략 / 일본문화연구 (63) : 5 ~ 26
[학술지] 권혁희 / 2003 / 일제시대 사진엽서에 나타난 ‘재현의 정치학’ / 한국문화인류학 36 (1)
[학술지] 김대래 / 2005 / 일제강점기 부산지역 인구통계의 정비와 분석 / 한국민족문화 (26) : 283 ~ 320
[학위논문] 김국화 / 2015 / 일제강점기 관제사진엽서를 통해 본 표상의 정치학 : 1906년부터 1933년까지 발행된 관제사진엽서를 중심으로
[학위논문] 權宗ウック / 2007 / 韓国における日本人の写真活動に関する研究 : 韓国写真史における一考察 : 1870年代~1920年代
[학술지] 이경민 / 2015 / 그리피스 컬렉션에 포함된 근대 인천과 한성 사진 연구 / 건축역사연구 24 (6) : 7 ~ 19
[학위논문] 이경민 / 2011 / 한국 근대 사진사 연구 : 사진제도의 형성과 전개
[단행본] 이연경 / 2015 / 한성부의 작은일본, 진고개 혹은 本町
[단행본] 문순희 / 2018 / 사진엽서와 안내서로 만나는 인천의 명소와근대관광 / 인천대학교 인천학연구원
[학술지] 박준형 / 2013 / 개항기 平壤의 개시과정과 開市場의 공간적 성격 / 한국문화 (64) : 77 ~ 118