Aspects of Multilingual News Summarisation

Aspects of Multilingual News Summarisation

Josef Steinberger, Ralf Steinberger, Hristo Tanev, Vanni Zavarella, Marco Turchi
ISBN13: 9781466650190|ISBN10: 1466650192|EISBN13: 9781466650206
DOI: 10.4018/978-1-4666-5019-0.ch012
Cite Chapter Cite Chapter

MLA

Steinberger, Josef, et al. "Aspects of Multilingual News Summarisation." Innovative Document Summarization Techniques: Revolutionizing Knowledge Understanding, edited by Alessandro Fiori, IGI Global, 2014, pp. 277-294. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-5019-0.ch012

APA

Steinberger, J., Steinberger, R., Tanev, H., Zavarella, V., & Turchi, M. (2014). Aspects of Multilingual News Summarisation. In A. Fiori (Ed.), Innovative Document Summarization Techniques: Revolutionizing Knowledge Understanding (pp. 277-294). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-5019-0.ch012

Chicago

Steinberger, Josef, et al. "Aspects of Multilingual News Summarisation." In Innovative Document Summarization Techniques: Revolutionizing Knowledge Understanding, edited by Alessandro Fiori, 277-294. Hershey, PA: IGI Global, 2014. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-5019-0.ch012

Export Reference

Mendeley
Favorite

Abstract

In this chapter, the authors discuss several pertinent aspects of an automatic system that generates summaries in multiple languages for sets of topic-related news articles (multilingual multi-document summarisation), gathered by news aggregation systems. The discussion follows a framework based on Latent Semantic Analysis (LSA) because LSA was shown to be a high-performing method across many different languages. Starting from a sentence-extractive approach, the authors show how domain-specific aspects can be used and how a compression and paraphrasing method can be plugged in. They also discuss the challenging problem of summarisation evaluation in different languages. In particular, the authors describe two approaches: the first uses a parallel corpus and the second statistical machine translation.

Request Access

You do not own this content. Please login to recommend this title to your institution's librarian or purchase it from the IGI Global bookstore.